МОЛОЧНЫЙ ПОРОШОК на Английском - Английский перевод

• milk powder
• powdered milk

Примеры использования Молочный порошок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот молочный порошок.
Here's the powderd milk.

Печенье и выпечка чипсы, кофе, орехи, приправы, молочный порошок, какао.
Dry Foods and Bakery chips, coffee, nuts, spices, milk powder, cocoa.

В частности, дети- 1 года получают молочный порошок и продукты детского питания.
In particular, powdered milk and baby foods are distributed to infants up to the age of 12 months.

Свежий халатный молочный порошок пресс конфеты корова формы высококачественные молочные конфеты.
Fresh halal milk powder press candy cow shape high quality milk candy.

Если нельзя достать хорошего коровьего молока, назначать кумыс, сгущенное молоко или молочный порошок.
If you cannot get a good milk cow, assign Mare's milk, condensed milk or milk powder.

В пищевой промышленности: Молочный порошок, специи, приправа, аромат, кофейная пудра, протеиновый порошок, питательные добавки и т.
In food industry: milk powder, spice, seasonings, flavor, coffee powder, protein powder, nutritional supplements, etc.

Молочная конфета из коровы Высококачественные молочные конфеты Свежий халяльный молочный порошок пресс- конфеты.
Cow shape milk candy high quality milk candy fresh halal milk powder press candy.

Пищевые/ аптечные порошки: Специи, аромат, приправы, Сал, молочный порошок, кофейная пудра, питательный порошок, добавки, и т.
Food/ pharmacy powders: spice, flavor, seasonings, sal, milk powder, coffee powder, nutritional powder, supplements, etc.

Будет полезно помнить, что в некоторые промышленные пищевые продукты( печенья, шоколады, майонезы и др.) добавляют молочный порошок.
In this respect, it would be useful to remember that some industrial foods(for example, cookies, chocolate, mayonnaise, and others) contain milk powder.

Пищевой промышленности: Аромат, специи, пищевые добавки, молочный порошок, протеиновый порошок, питательный порошок, питательные добавки, и т.
Food industry: flavor, spices, food additives, milk powder, protein powder, nutrition powder, nutritional supplements, etc.

С небольшой, практический молочный порошок распределитель они имеют возможность молока или кашей порошок легко, быстро и особенно гигиенические для части.
This small and handy milk powder dispenser is perfect for pre-portioning of milk/ cereal powder in a quick, easy and particularly hygienic way.

Пищевая и фармацевтическая промышленность: Аромат, специи, приправа, мука, молочный порошок, кофе, пекарня, Белковый порошок, Медицинская промежуточная и т.
Food and pharmaceutical industry: flavor, spice, seasoning, flour, milk powder, coffee, bakery powder, protein powder, medical intermediate, etc.

Ароматы, специи, пищевые приправы, молочный порошок, кофейная пудра, соль, протеиновый порошок, пищевые добавки, сахарная пудра и т.
Flavors, spices, food seasonings, milk powder, coffee powder, salt, protein powder, nutritional suppliments, pharmacetical powder, etc.

Абу Самра заявил, что израильские власти не разрешили одному палестинскому бизнесмену приехать в Израиль, так как он отказался продавать молочный порошок низкого качества в Газе.
Abu Samra said the Israeli authorities had not allowed a Palestinian businessman to enter Israel because he refused to market poor quality powdered milk in Gaza.

Пищевая/ Аптечная промышленность: Ароматизаторы, специи, пищевые приправы, кофейная пудра, кофе- сливочник, молочный порошок, медицинский промежуточный, протеиновый порошок, питательные добавки и т.
Food/pharmacy industry: flavoring, spice, food seasoning, coffee powder, coffee creamer, milk powder, medical intermediate, protein powder, nutritional supplements, etc.

Мальта не в полной мере обеспечивает себя винными сортами винограда, свежими фруктами и говядиной и импортирует злаки, сахар, хмель, рис, масло, сыр, молочный порошок, баранину и ягнятину.
Malta has low self-sufficiency in wine grapes, fresh fruits and beef and relies on the importation of cereals, sugar, hops, rice, butter, cheese, milk powder, mutton and lamb.

Строительные материалы, такие как порошка gypusm, порошок сухого порошка; Пищевые материалы, такие как молочный порошок, пищевые добавки; термопластичное покрытие, химические порошки, удобрения и т.
Building materials like gypusm powder, dry powder mortar; food materials like milk powder, food additives; thermoplastic coating, chemical powders, fertilizer, etc.

Пищевая и фармацевтическая промышленность: Пищевые добавки, Белковый порошок, питательные принадлежности, специй, аромат, корм для сесонирования, молочный порошок, кофейная пудра и др.
Food and pharmacy industry: food additives, protein powder, nutritional suppliments, spice, flavor, food sesoning, milk powder, coffee powder, etc.

Более того, уместно учитывать, что в пищевой промышленности молочный порошок добавляют во многие кондитерские изделия( некоторые сорта печенья, шоколада), а также в большинство майонезов, и это может вызывать проблемы с пищеварением.
Moreover, it is necessary to take into account that in the food industry powdered milk is added to many kinds of confectionery(some sorts of cookies, of chocolate), as well as in the majority of mayonnaises, and this can cause problems with digestion.

Пищевая/ Аптечная промышленность: Ароматизаторы, специи, пищевые приправы, мука, протеиновый порошок, нутриновые добавки, кофейная пудра, молочный порошок, медицинский промежуточный и т.
Food/pharmacy industry: flavoring, spice, food seasoning, flour, protein powder, nutrtional supplements, coffee powder, milk powder, medical intermediate, etc.

УГЕС, которое до 2000 года стремилось разнообразить рацион, поставляя дополнительные продукты( молочный порошок, тунец, мясо, овощи и фрукты), с 2003 года передает свой бюджет в распоряжение МПП, и это изменение способствовало оскудению продовольственной корзины.
ECHO, which up to 2000 had ensured a balanced diet by providing food supplements(powdered milk, tuna, meat, fruit and vegetables), had handed over its budget to the WFP in 2003, a change that had contributed to a deterioration in the food basket.

Каждая из 8 тысяч нуждающихся семей( около 50 тысяч человек) получит 14 видов продуктов питания и другие предметы первой необходимости, включая рис, сахар, арахис, молочный порошок, бисквиты, москитную сетку, одеяло, одежду( сари, лунги, футболки), обувь, основные медикаменты и минеральную воду.
Each of 8000 vulnerable families(about 50 thousand people) will get 14 types of food and other essential items including puffed rice(Muri), sugar, Beaten rice(chira), Peanut, Milk Powder, Energy Biscuit, Mosquito Net, Sari, Lungi, Blanket, Tshirt and pant set(children), Sandle, Basic Medicine and mineral water.

Эта продовольственная помощь предоставляется в виде ряда продуктов, таких, как: зерновые, молочный порошок, сливочное масло, растительное масло и сахар, а также в натуре в виде семян, инструментов и финансовых средств для покрытия расходов, связанных с транспортировкой, распределением продовольствия и контролем за операциями по оказанию продовольственной помощи.
This food aid is provided in the form of a number of products, such as cereals, milk powder, butter oil, vegetable oil and sugar, as well as aid in kind in the form of seeds, tools and financial aid to support the transport, distribution and monitoring of the food aid operations.

Хотя основные входящие в паек продукты питания, которые представляют особую ценность для беженцев, были сохранены- мука, рис, сахар, растительное масло и молочный порошок,- субсидия наличными в объеме, эквивалентном 40 долл. США на человека в год, была заменена другими продуктами- томатной пастой, сардинами и бобами.
While the basic commodities of the food ration most valued by refugees were retained- flour, rice, sugar, cooking oil and milk powder- a cash subsidy equivalent to $40 per person per year was substituted for the other items- tomato paste, sardines and pulses.

Так, когда продавец требовал освобождения от ответственности, поскольку он не был в состоянии обеспечить молочный порошок, который соответствовал бы нормативным требованиям, предъявляемым к импорту в стране покупателя, суд пришел к заключению, что продавец знал о таких нормативных требованиях, когда он заключал договор, и таким образом принял на себя риск, связанный с поиском пригодного товара.
Thus where a seller claimed an exemption because it was unable to procure milk powder that complied with import regulations of the buyer's State, the court held that the seller was aware of such regulations when it entered into the contract and thus took the risk of locating suitable goods.

Я принесу молочного порошка для них.- Спасибо.
I will get you some powderd milk for'm.

Точная дозировка молочного порошка.
Accurate distribution of milk powder.

Дозатор молочного порошка очень легкий, в него помещается до 3 порций сухого молока.
The Milk Powder Box is especially lightweight and holds up to three servings of powdered milk or formula.

Утверждается, что его ежедневный рацион состоит из двенадцати галет, одной пачки обезжиренного молочного порошка и небольшого количества темного сахара.
His daily ration reportedly consists of twelve biscuits, one packet of skimmed milk powder and a small quantity of dark sugar.

Когда вы видите оплывшего жиром современного ребенка, знайте, что его безусловно держат на диете из смеси молочного порошка, глюкозы и воды- чистых углеводов.
When you see one of these bloated, modern babies, know that it is being fed exactly on a diet of mixed milk powder, glucose and water, total carbohydrate.