СУХОГО ПОРОШКА на Английском - Английский перевод

• dry powder

Примеры использования Сухого порошка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Узел смачивания сухого порошка с нагнетателем воздуха;
Dry powder wetting unit with air blower;

Запас на двое суток работы со шнековым дозатором сухого порошка( флокулянта);
Sealed storage hopper of 100 kg(stock for two days of operation) with screw doser of dry powder(flocculants);

Смеситель небольшого сухого порошка ВХ- 5 в типа введение и особенности смесителя порошка:.
VH-5 small dry powder v-type mixer powder mixer Introduction and features.

Однако местные производители в развивающихся странах могли бы перейти на производство ингаляторов сухого порошка ИСП.
However, local manufacturers in developing countries could switch to Dry Powder Inhaler(DPI) manufacture.

В-третьих, смеситель небольшого сухого порошка в типа польза и обслуживание смесителя порошка:.
Third, the small dry powder v-type mixer powder mixer use and maintenance.

Геоцемент поставляется в двухкомпонентной версии: геополимерный цемент в виде сухого порошка и жидкий реагент- геосиликат.
Geocement is supplied in two-component version: Geopolymer cement in powder form and a liquid reagent- Geosilicate.

Во-вторых, смеситель небольшого сухого порошка в типа принцип и структура смесителя порошка:.
Second, the small dry powder v-type mixer powder mixer principle and structure.

Для этого материал пробы вносится в замкнутый контур с циркулирующей жидкостью в виде сухого порошка или суспензии.
Therefore, the sample material is fed either as a dry powder or also as a suspension into a closed liquid circulation system.

Новый смеситель позволяет получить из сухого порошка любой состав, применяемый Halliburton для ГРП.
This new blender enables any of Halliburton's fracturing fluid systems to be mixed from a dry powder.

Эта машина соответствующая для индустрий фармацевтических, химических, еды, питания, керамики, металлургических и другого сухого порошка, зернистой материальной смеси.
This machine is suitable for pharmaceutical, chemical, food, feed, ceramics, metallurgical and other industries of dry powder, granular material mixture.

Гидроколлоиды обычно поставляются в форме сухого порошка, который необходимо растворить в воде для получения необходимого гидроколлоидного раствора.
Hydrocolloid compounds are usually available in dry powder form, which must be diluted in water to obtain the desired colloidal solution.

Используется введение щелочных реагентов( например, гидроксида кальция или бикарбоната натрия) в виде мелкого, сухого порошка с целью удаления и нейтрализации кислотных газов.
Involve the injection of an alkaline reagent(e.g. calcium hydroxide or sodium bicarbonate) as a fine, dry powder to remove and neutralise acid gases.

Охлаждающая жидкость: Используйте фильтр для воды или добавить DCA сухого порошка в соответствии с требованиями для предотвращения коррозии, кавитация и масштабирование системы охлаждения.
Coolant: Use water filter or add DCA dry powder as required to prevent corrosion, cavitations and scaling of the cooling system.

На автотранспортных средствах, максимально допустимый вес которых с грузом равен или меньше 3, 5 т, может находиться один переносной огнетушитель, емкость которого составляет не менее 2 кг сухого порошка.
Motor vehicles with a permissible maximum laden weight of 3.5 tons or less may be equipped with a portable fire extinguisher of a minimum capacity of 2 kg of powder.

Химическая промышленность: Строительные материалы, порошка, порошок сухого порошка, термопластичное покрытие, химические порошки, удобрения, пестициды, и т.
Chemical industry: building materials, gypusm powder, dry powder mortar, thermoplastic coating, chemical powders, fertilizer, pesticides, etc.

На каждой транспортной единице, перевозящей опасные грузы, должны находиться по меньшей мере два переносных огнетушителя емкостью не менее 6 кг сухого порошка или эквивалентного количества соответствующего огнегасящего состава.
Every transport unit carrying dangerous goods shall be equipped with at least two portable fire extinguishers of a minimum capacity of 6 kg dry powder or equivalent rating for other suitable extinguishing agents.

Любой огнетушитель должен иметь емкость, составляющую не менее 2 кг сухого порошка( или эквивалентное количество любого другого огнетушащего состава).- добавление, основанное на неофициальном устном замечании делегации Нидерландов.
Any extinguisher shall have a minimum capacity of 2 kg dry powder(or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent). addition based on an informal verbal comment made by the NL-delegation.

Ускорение замены ДИ на основе ХФУ гидрофторалкановыми ДИ и/ или другими альтернативами без ХФУ( например, ингаляторами сухого порошка) многонациональными компаниями, которые уже внедрили эти изделия в других Сторонах, действующих в рамках статьи 5;
Accelerating the replacement of CFC-MDIs with hydrofluoroalkane-MDIs and/or other non-CFC alternatives(i.e. dry powder inhalers) by multi-national companies that had already introduced those products in other Article 5 Parties;

Вместе с тем транспортные единицы должны быть оснащены, по крайней мере, одним переносным огнетушителем для тушения пожаров классов А, В и С, минимальная емкость которого составляет 2 кг сухого порошка или эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава.
Transport units shall however be equipped with at least one portable fire extinguisher for the inflammability classes A, B and C, with a minimum capacity of 2 kg dry powder or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent.

Смеситель небольшого сухого порошка ВХ- 5 в типа напудрите смеситель для смесителя В типа высокой эффективности несимметричного, его соответствующий для химиката, еды, медицины, порошка питания, керамики, металлургического и другого индустрий или зернистой материальной смеси.
VH-5 small dry powder v-type mixer powder mixer for the V-type high efficiency asymmetric mixer, it is suitable for chemical, food, medicine, feed, ceramics, metallurgical and other industries powder or granular material mixture.

На транспортных единицах, перевозящих опасные грузы в соответствии с пунктом 1. 1. 3. 6, должен находиться один переносной огнетушитель для тушения пожаров классов1 А, В и С, минимальная емкость которого составляет 2 кг сухого порошка или эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава.
Transport units carrying dangerous goods in accordance with 1.1.3.6 shall be equipped with one portable fire extinguisher for the inflammability classes A, B and C, with a minimum capacity of 2 kg dry powder or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent.

На каждой транспортной единице должен находиться по крайней мере один переносной огнетушитель для тушения пожаров классов А, В и С, минимальная емкость которого составляет 2 кг сухого порошка( или эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава) и который пригоден для тушения пожара в двигателе или кабине транспортной единицы;
Every transport unit shall be equipped with at least one portable fire extinguisher for the inflammability classes A, B and C, with a minimum total capacity of 2 kg dry powder(or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent), suitable for fighting a fire in the engine or cab of the transport unit;

Iii на транспортных единицах максимально допустимой массой до 3, 5 т включительно один или более переносных огнетушителя для тушения пожаров классов1 А, В и С, минимальная совокупная емкость которых составляет 4 кг сухого порошка( или эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава);
Iii for transport units with a maximum permissible mass of up to and including 3.5 tonnes, one or more portable fire extinguishers for the inflammability classes A, B and C with a minimum total capacity of 4 kg dry powder(or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent);

На транспортных единицах максимально допустимой массой более 7, 5 т один или более переносных огнетушителя для тушения пожаров классов1 А, В и С, минимальная совокупная емкость которых составляет 12 кг сухого порошка( или эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава) и по крайней мере один из которых имеет минимальную емкость 6 кг;
For transport units with a maximum permissible mass of more than 7.5 tonnes, one or more portable fire extinguishers for the inflammability classes A, B and C, with a minimum total capacity of 12 kg dry powder(or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent), of which at least one shall have a minimum capacity of 6 kg;

Ii на транспортных единицах максимально допустимой массой от 3, 5 т до 7, 5 т включительно один или более переносных огнетушителя для тушения пожаров классов1 А, В и С, минимальная совокупная емкость которых составляет 8 кг сухого порошка( или эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава) и по крайней мере один из которых имеет минимальную емкость 6 кг;
Ii for transport units with a maximum permissible mass of more than 3.5 tonnes up to and including 7.5 tonnes, one or more portable fire extinguishers for the inflammability classes1 A, B and C, with a minimum total capacity of 8 kg dry powder(or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent), of which at least one shall have a minimum capacity of 6 kg;

Сухой порошок горизонтальная летать резак высокой скорости сдвига плуг смеситель.
Dry powder horizontal fly cutter high shear plough mixer.

Распылители сухих порошков Включая распылители сухих аэрозолей, вентиляционные установки типа" Вентури" и увлажнители;
Dry powder disseminators; Including dry aerosol disseminators, venturi air movers and nebulisers.

Чаще всего в народной медицине используется сухой порошок, масло и семена горчицы.
Most often in national medicine use dry powder, butter and mustard seeds.

Сухим порошком из растения присыпают незаживающие раны.
Dry powder of plants sprinkled with non-healing wounds.

Применимые материалы: сухие порошок или зерна.
Applicable materials: dry powder or granules.