МЕЛКИЙ ПОРОШОК на Английском - Английский перевод

• fine powder

Примеры использования Мелкий порошок на Русском языке и их переводы на Английский язык

ОБЪЕМ мелкий порошок.
Volume fine powder.

Внешний вид: белый мелкий порошок.
Appearance: White fine powder.

Мелкий порошок в том числе спрессованный в плитки.
Fine powder also compressed into slabs.

ЦЕРИЙ- стружка или мелкий порошок.
CERIUM, turnings or gritty powder.

Используйте листья лавровые и апельсиновую кожуру, чтобы сделать мелкий порошок.
Use the bay leaves and orange peels to make a fine powder.

Мелкий порошок отбеливатель Decolor B является базой производных целлюлозы.
Fine powder whitener DECOLOR B is a base of cellulose derivatives.

Он сказал, что это семена и что я должен растереть их в мелкий порошок.
He said they were seeds, and I had to grind them into a fine powder.

В швах ее блузки есть очень мелкий порошок, такой же- в передней части ее джинсов.
There's a very fine powder on the seam of her blouse and also on the front panel of her jeans.

Из гуараны делают чай путем шелушения, вымачивания и сушки семян и последующего растирания их в мелкий порошок.
The Guaranís would make an herbal tea by shelling, washing and drying the seeds, followed by pounding them into a fine powder.

Когда это было растерто в мелкий порошок, дон Хуан взял куски дурмана, которые я нарезал, и сложил вместе.
When all of them were mashed into a fine powder don Juan took the pieces of Datura I had cut and stacked up.

Используется зубчатая валковая дробилка, которая с более низким энергопотреблением и стабильной производительностью, мелкий порошок из однородных частиц.
Used teeth roll crusher which with lower power consumption and stable performance, the small powder of uniform particles.

Добываемые кристаллы измельчаются в мелкий порошок и правятся в чисто сгораемое, экологически чистое топливо, бензоспирт.
The extracted crystals are ground into a fine powder then liquefied into the clean-burning, environmentally friendly fuel, petrohol.

Это коричнево- желтый мелкий порошок, который обладает сильным противовирусным эффектом и способностью убивать H5N1 и H9N2 подтипа вируса птичьего гриппа.
Is a brown-yellow fine powder that has a strong anti-viral effect and an ability of killing the H5N1 and H9N2 subtype of avian influenza virus.

В строительстве используется строительный гипс, представляющий из себя мелкий порошок, получаемый из гипсового камня, путем обжига и его последующего помола.
Used in the construction of plaster, representing a fine powder derived from gypsum, by roasting and subsequent grinding.

Цемент- это неметаллический, неорганический мелкий порошок, который схватывается и отверждается при смешивании с водой; является ключевым компонентом бетона.
Cement is a non-metallic, inorganic fine powder, which sets and hardens when mixed with water; it is the key constituent of concrete.

Репрезентативное количество таблеток( в соответствии с процедурой отбора проб) растереть в мелкий порошок и готовить раствор так же, как раствор из порошков..
A representative number of tablets(following the sampling procedure) should be ground to a fine powder and a solution prepared as for powders..

Мел растирают в ступке в мелкий порошок, смешивают с порошком листьев шалфея в соотношении 1: 1, наносят на пораженное место и накрывают хлопчатобумажной материей.
Chalk pound in a mortar into a fine powder, mix with powder sage leaves in the ratio 1:1, is applied on the affected area and cover with a cotton cloth.

Еще один перистальтический шланговый насос Verderflex работает как питающий насос для центрифуги, в результате чего очень мелкий порошок отделяется от промышленной сточной воды.
Another Verderflex peristaltic hose pump functions as a feed pump for a centrifuge and a very fine powder is separated from the process waste water.

Метод прессования пластин с KBr заключается в измельчении сухой пробы в очень мелкий порошок и последующем смешивании примерно 2 мг гомогенизированного порошка с 200 мг тщательно высушенного и измельченного KBr.
The KBr disc method consists of grinding a dry sample to a very fine powder, then mixing about 2 mg of homogenized sample powder with 200 mg of carefully dried and ground KBr.

Я в лесу с густой растительностью, и трек действительно уродливые, камни, очень глубокая вода стекает с восхождением с мелкий порошок, который не позволит вам увидеть камни под.
I'm in a forest with dense vegetation, and the track is really ugly, stones, very deep water drains with the ascent with a fine powder that doesn't allow you to see the stones underneath.

Сотрите 7 грецких орехов в мелкий порошок, затем добавьте 2 шарика ванильного мороженого, 15 г меда, 10 г шоколадной крошки, 5 г ванильной эссенции, 240 мл молока и чайную ложку с горкой растворимого кофе Davidoff Café.
Start by grinding 7 walnuts to a fine powder, then add 2 scoops vanilla ice cream, 15 g honey, 10 g chocolate chips, 5 g vanilla essence, 240 ml milk and a heaping teaspoon of Davidoff Café instant coffee.

Процесс изготовления сводится к следующему: мелкий порошок карбида вольфрама или другого тугоплавкого карбида и мелкий порошок связующего металла кобальта или никеля перемешиваются и затем прессуются в соответствующих формах.
The manufacturing process is as follows: a fine powder of tungsten carbide(or other refractory carbide) and a fine powder of binder material such as cobalt or nickel both get intermixed and then pressed into the appropriate forms.

Воздух был наполнен мелким порошком.
The air was thick with fine powder.

Внешний вид: белый или желтовато- белого мелкого порошка.
Appearance: white or off-white fine powder.

Перепробовали различные отравы, мелки, порошки- БЕСТОЛКУ.
Tried various poisons, crayons, powders- BED.

До этого потратили кучу денег на спреи, аквафумигаторы, мелки, порошки.
Before that, they spent a lot of money on sprays, aqua-fumigators, crayons, powders.

Мел растирают в ступке до мелкого порошка, посыпают пораженные места, накрывают сверху красной шерстяной материей и забинтовывают.
Chalk pound in a mortar to fine powder and sprinkle the affected areas, cover the top of a red woolen cloth and tape up.

Этот продукт появляется в виде белого или не совсем белого мелкого порошка, который легко растворим в эфире, хлороформ, метанол, этанол, и ацетон.
This product appears as a white or off-white fine powder that is easily soluble in ether, chloroform, methanol, ethanol, and acetone.

Яблочный экстракт представляет собой смесь природных полифенолов, флоридзина и хлорогеновой кислоты, с светло- красно- коричневого мелкого порошка, завершено растворим в воде, и очень стабильны.
Apple Extract is a natural blend of polyphenols, phloridzin and chlorogenic acid, with light red brown fine powder, completed soluble in water, and very stable.

При сухом процессе сырье поступает в цементную печь в сухом состоянии после его связывания с мелким порошком, называемым сырьевой мукой.
In the dry process, the raw materials enter the cement kiln in a dry condition after being ground to a fine powder called the raw meal.