АЛЮМИНИЕВЫЙ ПОРОШОК на Английском - Английский перевод

• aluminium powder
• aluminum powder

Примеры использования Алюминиевый порошок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алюминиевый порошок.
Aluminium powder.

Аммиачная селитра и алюминиевый порошок.
Ammonium nitrate and powdered aluminum.

Алюминиевый порошок.
Spherical aluminium powder.

Пример: карбид кальция, натрий, алюминиевый порошок без покрытия.
Example: calcium carbide, sodium, uncoated aluminum powder.

Алюминиевый порошок Блеск.
Glitter aluminium powder.

Нитрат аммония с алюминием нитрат аммония- 90%, алюминиевый порошок- 10.
Ammonium Nitrate Aluminium Ammonium Nitrate 90%, Aluminium Powder 10.

Алюминиевый порошок реагирует с гидроксидом кальция и водой с образованием водорода.
Aluminum powder reacts with calcium hydroxide and water to form hydrogen.

Ii топливо( восстановитель): например сахар, алюминиевый порошок, сера или углеводород;
Ii A fuel(reducing agent): for example, sugar, aluminium powder, sulphur or a hydrocarbon;

Алюминиевый порошок, красный фосфор, цинковая окись, сульфит натрия, бикарбонат натрия и так далее.
Aluminum powder, red phosphorus, zinc oxide, sodium sulfite, sodium bicarbonate and so on.

Другие составляющие могут включать нитропроизводные типа тринитротолуола, углеводороды или алюминиевый порошок.
The other constituents may include nitroderivatives such as trinitrotoluene, hydrocarbons or aluminium powder.

Великолепный алюминиевый порошок с покрытием с матовой отделкой черного цвета для элегантного современного вида.
Gorgeous Aluminium Powder coated Matt Black frame finishfor a sleek modern look.

Вещества, состоящие из смеси органических нитросоединений и горючих материалов, таких, как углеводороды и алюминиевый порошок.
Substances consisting of a mixture of organic nitrated compounds and combustible materials such as hydrocarbons and aluminium powder.

Другие компоненты могут включать углеводороды или алюминиевый порошок, но не должны включать нитропроизводные, такие как нитротолуол.
The other constituents may include hydrocarbons or aluminium powder, but shall not include nitro-derivatives such as trinitrotoluene.

Включая перхлорат аммония, алюминиевый порошок, гидроксилполибутадин( НТРВ), этилен- пропилен монодиен( EPDM), мартенситно-стареющая сталь и т. п.
Including ammonium perchlorate, aluminium powder, hydroxy-terminated polybutadiene(HTPB), ethylene propylene diene monomer(EPDM), maraging steel, etc.

Она имеет сильный окислительный, возникшие в расплавленном состоянии, хлопок, угольный порошок, алюминиевый порошок сокращения таких веществ, как произойдет взрыв.
It has strong oxidation, in the molten state encountered cotton, carbon powder, aluminum powder and other reducing substances will explode.

Алюминиевый порошок, состоящий из частиц сферической формы, имеющих диаметр менее 500 х 10- 6 метра( 500 микрометров), с содержанием алюминия в объеме 97 процентов от общего веса или более;
Spherical aluminium powder with particles of uniform diameter of less than 500 x 1O-6m(500 micrometer) and an aluminium content of 97 per cent by weight or greater;

Вещества, состоящие из смеси хлората калия или натрия, либо перхлората калия, натрия или аммония с органическими нитропроизводными или такими горючими материалами, как древесная мука, алюминиевый порошок или углеводород.
Substances consisting of a mixture of either potassium or sodium chlorate or potassium, sodium or ammonium perchlorate with organic nitroderivatives or combustible materials such as woodmeal or aluminium powder or a hydrocarbon.

Алюминиевый порошок( номер по КАС 7429- 90- 5) в виде сферических или сфероидальных частиц размером менее 200 x 10- 6 м( 200 мкм) с содержанием алюминия не ниже 97 процентов( по весу), в котором по крайней мере 10 процентов общего веса составляют частицы размером менее 63 мкм-- согласно стандарту ISO 2591: 1988 или национальным эквивалентам.
Dihydrazine nitrate Spherical or spheroidal aluminium powder(CAS 7429-90-5) in particle size of less than 200 x 10-6 m(200 um) and an aluminium content of 97% by weight or more, if at least 10% of the total weight is made up of particles of less than 63 um, according to ISO 2591:1988 or national equivalents;

К их числу относились оборудование для ракетных целей( включая металлообрабатывающие станки); высокоточные инерционные датчики; испытательная аппаратура( включая оборудование для вибрационных испытаний); топливные материалы( алюминиевый порошок); клапаны; турбины; и преобразователи частоты.
Among those were production equipment for missile purposes(including metal processing machines), precise inertial gauges, testing equipment(including vibration testing equipment), fuel-related material(aluminium powder), valves, turbines and frequency converters.

Алюминиевый порошок( номер по КАС 7429- 90- 5) в виде однородных сферических частиц диаметром менее 200 x 10- 6м( 200 мкм) с содержанием алюминия не ниже 97 процентов( по весу), в котором по крайней мере 10 процентов общего веса составляют частицы размером 63 мкм-- согласно стандарту ISO 2591: 1988 или национальным эквивалентам, таким, как JIS Z8820.
Dihydrazine nitrate Spherical aluminium powder(CAS 7429-90-5) with particles of uniform diameter of less than 200 x 10-6 m(200 um) and an aluminium content of 97% by weight or more, if at least 10% of the total weight is made up of particles of less than 63 um, according to ISO 2591:1988 or national equivalents such as JIS Z8820;

Вещества, состоящие из жидких органических нитратов, таких, как нитроглицерин, или из смеси таких компонентов с одним или более из следующих веществ: нитроцеллюлоза; нитрат аммония или другие неорганические нитраты; нитропроизводные ароматического ряда или горючие материалы, такие, как древесная мука и алюминиевый порошок.
Substances consisting of liquid organic nitrates such as nitroglycerine or a mixture of such ingredients with one or more of the following: nitrocellulose; ammonium nitrate or other inorganic nitrates; aromatic nitroderivatives, or combustible materials, such as woodmeal and aluminium powder.

В Индонезии<< Джемаа исламия>>, видимо, перешла от использования больших, доставляемых на автомобиле самодельных взрывных устройств, содержащих коммерческие или самодельные взрывчатые вещества( хлорат калия, сера и алюминиевый порошок, к которым добавляется такой запал, как ТНТ), которые были изготовлены для первого взрыва на Бали в октябре 2002 года, к более изощренной тактике, в соответствии с которой террорист доставляет в заданный район бомбу меньших габаритов, как это было сделано в ходе второй серии нападений на Бали в октябре 2005 года.
In Indonesia, Jemaah Islamiyah appears to have moved away from large, vehicle-borne improvised explosive devices, composed of commercial or improvised explosives(potassium chlorate, sulphur and aluminium powder combined with a primer such as TNT) as used in the first Bali bombing in October 2002, towards a more targeted approach where individuals carry smaller bombs into the target area, as seen in the second Bali attacks in October 2005.

Декоративная защита от коррозии на основе алюминиевого порошка для металлов и других твердых материалов.
Decorative corrosion protection based on aluminium powder for metals and other solid materials.

Нитрат аммония/ жидкое топливо 6% алюминиевого порошка.
ANFO- ANFO with 6% Aluminium powder.

Декоративная защита от коррозии на основе цинкового и алюминиевого порошка для черных металлов.
Decorative corrosion protection based on zinc and aluminium powder for ferrous metals.

Смесь нитрата аммония или других неорганических нитратов с ВВ типа тринитротолуола, содержащую или не содержащую другие вещества типа древесной муки и алюминиевого порошка, или.
A mixture of ammonium nitrate or other inorganic nitrates with an explosive such as trinitrotoluene, with or without other substances such as woodmeal and aluminium powder; or.

Металлургическая фирма собирает алюминиевые порошки во многих странах мира и выплавляет из них изделия.
The Spanish metallurgical firm is picking up aluminum powder in many countries and is smelting manufactured articles.

Японское агентство аэрокосмических исследований описывает состав топлива как« HTPB/ AP/ Al= 12/ 68/ 20», что расшифровывается как 12% HTPB по массе( связующее вещество и топливо), 68% перхлората аммония( окислитель), и 20% алюминиевого порошка топливо.
JAXA describes the propellant as"HTPB/AP/Al=12/68/20", which means, proportioned by mass, HTPB plus curative 12%(binder and fuel), ammonium perchlorate 68%(oxidizer), and aluminium powder 20% fuel.

С алюминиевым порошком и каким-нибудь пусковым устройством, нужен лишь нитрат аммония и можно сделать такую же бомбу, как Маквей использовал в Оклахома- Сити.
With aluminum powder… and some kind of a triggering device, all you would need is ammonium nitrate and you could make the same kind of bomb that McVeigh used in Oklahoma City.

Один из самых простых и эффективных способов изготовить зажигательную смесь начинается со смешивания алюминиевого порошка с гипсовой штукатуркой.
One of the easiest and most efficient ways to make incendiary devices begins with mixing aluminum powder and plaster of paris.