ФОРМЕ ПОРОШКА на Английском - Английский перевод

• powder form

Примеры использования Форме порошка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты анализа образцов из цеха по изготовлению краски подтверждают, что это нервный токсин в форме порошка.
Lab results at the paint shop confirm the nerve toxin in powder form.

Мы также поставляем стероиды в сырцовой форме порошка и Премаде в форме масла жидкостной обоих.
We also supply Steroids in Raw Powder Form and Premade in Oil Liquid Form Both.

Дополнения битартрата холина доступны в планшетах и капсулах, и в форме порошка также.
Choline bitartrate supplements are available in tablets and capsules, and in powder form as well.

Многие из них предлагают средства, выпущенные в форме порошка или мелка, которые якобы очень эффективны.
Many of them offer products released in the form of powder or chalk, which are supposedly very effective.

Из них, с помощью процесса под названием полимеризация, можно вновь изготовить ПВХ/ PVC в форме порошка.
From them, it is then possible to produce PVC in the powder form using the process called polymerisation.

Естественным оксидом титана является диоксид титана, который в форме порошка называется титановые.
The naturally occurring oxide from titanium is titanium dioxide, which, when it's in pigment form, is titanium.

В 95% случаев в ходе изъятия сотрудниками Скотланд- ярда синтетические катиноны были представлены в форме порошка.
In 95% cases, when they were withdrawn by Scotland Yard officers, synthetic cathinones were in a form of powder.

Перемещение и загрузка твердых солей железа в форме порошка или гранул может создавать потенциал для их вдыхания.
Transfer and charging of solid iron salts in powder or granular form could give the potential for inhalation.

Это часто может включать в себя введение легирующих добавок в элементарной форме порошка или включение прижимающей смазки.
This can often involve the introduction of alloying additions in elemental powder form or the incorporation of a pressing lubricant.

Мы предлагаем как в форме порошка для тех опытных хомебреверс, так и в вхосалерс и смазываем форму для виноделов первого раза.
We offer in both powder form for those experienced homebrewers or whosalers and oil form for first time brewers.

Порошкообразные смолы- пульверы- представляют собой смесь новолачной смолы с добавками в форме порошка от белого до коричневого цвета.
Powder resins are mix of novolac's resin with additives in form of powder from white to brown color.

По сравнению с ближайшим конкурентом- инсектицидным аэрозолем- среднестатистический дуст от клопов( то есть, препарат в форме порошка) являетс….
Compared with the closest competitor- insecticidal aerosol- the average dust from the bugs(that is, the drug in the form of powder) is….

Фас- Дубль применяют непосредственно в форме порошка- при борьбе с тараканами используют норму расхода в 2 грамма на квадратный метр площади.
Fas-Double is applied directly in the form of powder- when fighting cockroaches use the consumption rate of 2 grams per square meter.

В чистой форме порошка, вещество может быть опасностью взрыва пыли, хотя этот вопрос эффектно незначительн за промышленными предприятиями используя его.
In pure powder form, the substance can be a dust explosion hazard, although this issue is effectively insignificant beyond the manufacturing plants using it.

СНАП- 8 любое по мере того как СНАП- 8 порошок, октапептиде в форме порошка которую можно легко растворить в воде, или как СНАП- 8 решение, водный раствор содержа, 5 Г/ Л версии порошка..
SNAP-8 is presented either as SNAP-8 Powder, an octapeptide in powder form which can be easily dissolved in water, or as SNAP-8 Solution, an aqueous solution containing 0.5 g/L of the powder version.

В экспериментах in vivo предварительная ингаляция животным будесонида на фосфогливе более активно снижала индуцированный антигеном или гистамином бронхоспазм, особенно его подострую фазу, чем свободный будесонид в форме порошка или суспензии.
Inhalation of budesonide with phosphogliv in vivo to quinea pigs resulted to more pronounced decrease of antigen or histamin induced bronchospasm, particularly its subacute phase, as compared with traditional powder or suspension budesonide forms.

Производство фармацевтических препаратов в форме порошка или таблеток часто сопровождается контактом с токсичными или высокочувствительными твердыми материалами в объемах, которые могут представлять для человека непосредственную опасность.
The manufacture of pharmaceuticals in powder or tablet form often goes along with handling toxic or highly sensitive solids in quantities that could put people's lives directly at risk.

По сравнению с ближайшим конкурентом- инсектицидным аэрозолем- среднестатистический дуст от клопов( то есть, препарат в форме порошка) является средством с меньшей поражающей способностью и более продолжительным периодом полного уничтожения паразитов.
Compared with the closest competitor- insecticidal aerosol- the average dust from the bugs(that is, the drug in powder form) is a tool with less damaging ability and a longer period of complete destruction of the parasites.

Также, по причине того, что постельные клопы, в отличие от тараканов, относительно мало перемещаются по жилищу и практически не будут переносить средство на своих лапках, инсектицид в форме порошка не будет обладать массовым поражающим действием на всю колонию( гнездо) паразитов, поэтому его лучше использовать в сочетании с каким-либо дополнительным инсектицидом.
Also, due to the fact that bed bugs, unlike cockroaches, move relatively little through the dwelling and practically will not carry the agent on their paws, the insecticide in powder form will not have a massive damaging effect on the entire colony(nest) of parasites, therefore its It is better to use in combination with any additional insecticide.

Здесь с нами, деталь который вы идете купить выдержка семени Тхистле молока- форма порошка с силымарин 80%.
Here with us, the item which you are going to buy is Milk Thistle Seed Extract- the powder form with 80% silymarin.

Зачастую опытные борцы с тараканами целенаправленно ищут инсектицидные средства именно в форме порошков, игнорируя при этом аэрозольные препараты, гели и липкие ловушки.
Often, experienced cockroach fighters purposefully look for insecticides in the form of powders, while ignoring aerosol preparations, gels, and sticky traps.

Комплекс имеет возможность проводить измерения жидких веществ и твердых образцов: стеклообразных, кристаллических, органических и неорганических веществ в форме порошков, тонких пленок, возможна работа с микроколичествами веществ.
The complex has the ability to measure liquids and solid samples: glassy, crystalline, organic and inorganic substances in the form of powders, thin films, and can work with microquantities of the substances.

Как сказал раньше очень трудно быть найденным в рынке в своей самой чистой форме но своя сырцовая форма порошка доступна в рынке в форме тестостерона Сипионате и тестостерона Энантате.
As told earlier it is very hard to be found in the market in its purest form but its raw powder form is available in the market in the form of Testosterone Cypionate and Testosterone Enanthate.

Экстази может быть в форме таблетки, порошка или жидкости.
Ecstasy can be made in pill, powder, and liquid form.

Гидроколлоиды обычно поставляются в форме сухого порошка, который необходимо растворить в воде для получения необходимого гидроколлоидного раствора.
Hydrocolloid compounds are usually available in dry powder form, which must be diluted in water to obtain the desired colloidal solution.

Сейчас купить кофе киев можно в форме гранул, порошка, обжаренных и сырых зерен.
Now you can buy coffee in the form of granules, powder, fried and raw grains.

Чаще всего препарат имеет форму порошка и помещен в рот зачастую непосредственно под языком.
Most often, the drug in question is powdered and placed in the mouth often directly under the tongue.

Мы предлагаем сырцовую форму порошка винстрол и станозолол вместо планшетов или капсул, но мы также могли предложить инструкции для большой продукции если вы делаете оптовую торговлю.
We offer the raw powder form of winstrol and stanozolol instead of the tablets or capsules, but we are also be able to offer the instructions for large production if you are doing the wholesale business.

До сих пор, мы только предлагаем сырцовую форму порошков Оксыметхолоне/ Анадрол, но мы предложим инструкции для как сделать ваши собственные планшеты и капсулы.
So far, we only offer the raw powders form of Oxymetholone/ Anadrol, but we will offer the instructions for how to make your own tablets and capsules.

Каждая пробирка содержит 10ю Рентропин в форме белого порошка.
Each vial contains 10iu of Rentropin in the form of white powder.