Примеры использования Молочный комбинат на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Баускас, 180- Рижский молочный комбинат.
Bauskas Street, 180- Riga Milk Factory.ОАО« Полоцкий молочный комбинат»- надежный деловой партнер.
Самый лучший в мире( аландский) молочный комбинат.
Унитарное предприятие« Полоцкий молочный комбинат» может похвастаться широкой географией экспорта.
The unitary enterprise"Polotsk Dairy Plant" boasts a wide geography of exports.Также крупной сделкой является приобретение компанией« Интерсервис» 43% акций в ОАО« Туровский молочный комбинат».
Another major deal was the acquisition of 43% shares in OJSC Turov Dairy Factory by LLC Interservis.На сегодняшний день ОАО« Молочный комбинат« Пензенский» перерабатывает до 300 тонн молока в сутки.
Today the Dairy Product Plant"Penzensky" is capable to process up to 500 tons of milk per day.ОАО« Молочный комбинат« Пензенский»( входит в группу компаний« Дамате») запустил новую линию по производству детского питания.
The Penza dairy processing plant(entering DAMATE Group) launched a new line of baby food.Основные предприятия поселка: конный завод( работает в области племенного коневодства имолочного скотоводства), молочный комбинат.
Meat-processing is the biggest industry in Kópasker,represented by the slaughterhouse and lamb-processing factory, Fjallalamb.В ассортименте компании также присутствует и молочная продукция Халяль, производимая на ОАО« Молочный комбинат« Пензенский» входит в ГК« Дамате».
The range of company includes dairy Halal products as well produced by OJSC Dairy Product Plant"Penzensky" entering GC Damate.Подстанция 110 кВ№ 42« Полюс», расположенная в центральной части Воронежа,питает несколько крупных промышленных предприятий, включая молочный комбинат.
KV substation 42"Polyus", located in the central part of Voronezh,feeds several large industrial enterprises, including a dairy plant.Первое молоко было получено на новой ферме в марте текущего года, ас мая начались его поставки на Ялуторовский молочный комбинат, принадлежащий компании Danone.
The first milk was received on a new farm in March this year, andfrom May, supplies to the Yalutorovskiy dairy plant(belong to Danone) began.ОАО« Молочный комбинат« Пензенский»( ГК« Дамате») принял участие в ежегодной акции от радиостанции« Мост радио»-« Субботник с« Мост Радио», прошедшей в Пензе 8 апреля.
The Penza dairy processing plant(DAMATE Group) took part in the annual event Community work day with Most Radio, that radio station Most Radio held and that took place on April 8.Все молоко, произведенное на комплексе, будет продаваться на перерабатывающие заводы компании Danone, в частности на Молочный комбинат« Ялуторовский».
All milk produced at the complex will be sold to the processing Более 600 сотрудников ОАО« Молочный комбинат« Пензенский» каждый день заботятся о том, чтобы у потребителей был лучший выбор качественных молочных продуктов.
Every day more than 600 specialists of the Dairy Product Plant"Penzensky" take care that Все молоко, произведенное на комплексе, будет продаваться на перерабатывающие заводы компании Danone,в частности на Молочный комбинат« Ялуторовский».
В начале третьей декады сентября ОАО" Полоцкий молочный комбинат" посетила делегация руководителей итальянской компании, которая является изготовителем оборудования для ультрапастеризации молока.
In the beginning of the third decade of September OJSC"Polotsk Dairy Plant" the delegation of heads of the Italian company which is the manufacturer of the equipment for milk ultrapasteurization has visited.Новое производство сыра запущено в Калачеевском районе Воронежской области,на Калачеевском сырзаводе- филиале ОАО Молочный комбинат« Воронежский».
The new cheese production has been launched in the Kalacheyevsky district С первых дней своего создания ОАО« Молочный комбинат« Пензенский» ориентируется на выпуск широкого ассортимента молочных продуктов высшего качества, удовлетворяющих требованиям самых разных потребителей.
From its origin the Dairy Product Plant"Penzensky" is targeted to manufacture of a wide range of high quality Посетители имели возможность принять участие во всевозможных народных забавах, послушать выступления пензенских артистов принять участие в большом чаепитии ипопробовать продукцию ОАО« Молочный комбинат« Пензенский».
Visitors had the opportunity to take part in all sorts of folk games, listen to the performances of the Penza artists, take part in a big tea party andtry products of JSC Dairy Product Plant"Penzensky.Унитарное производственное предприятие« Полоцкий молочный комбинат»- одно из наиболее динамично развивающихся предприятий отрасли, где успешно применяются новейшие методы и технологии пер ер аботки молока.
The unitary production enterprise"Polotsk Dairy Plant" is one of the most dynamically developing enterprises of the industry, where the latest methods and technologies of milk processing are successfully applied.Экспериментальные выработки опытных сыров проводили в производственном цехе ОАО« Белебеевский ордена« Знак Почета» молочный комбинат», технологический процесс производства опытных сыров осуществляли в соответствии с разработанной схемой.
Experimental developments of cheese are carried out in industrial shop of OAO"Belebeevsky(Awarded the Sign of Honor Order) dairy combine", the technological process of experimental cheese production is carried out according to the developed pattern.В 2013 году успешно были реализованы проекты в сфере энергоаудита на ОАО« Молочный комбинат Энгельсский», ГУЗ СО« Краснопартизанская ЦРБ», ОАО« 356 Энгельсский авиационный ремонтный завод», МАУ« Бизнес-инкубатор БМР Саратовской области», в административных зданиях органов исполнительной власти.
In 2013, energy audit projects were successfully implemented at Molochnyy Kombinat Engelsskiy OJSC, Krasnopartizanskaya CRB SHCI SO, OJSC, 356 Engelsskiy Aviatsionnyy Remontnyy Zavod OJSC, Biznes-Inkubator BMR Saratovskoy Oblasti MAU, in administrative buildings of executive agencies.Milk, ОАО« Савушкин продукт», ОАО« Кобринский маслодельно- сыродельный завод», ОАО« Слуцкий сыродельный комбинат»,ОАО« Молодеченский молочный комбинат», ОАО« Рогачевский молочноконсервный комбинат», СОАО« Беловежские сыры», ОАО« Поставский молочный завод», холдинг« Могилевская молочная« Могилевская молочная компания« Бабушкина крынка», и другие.
JSC"Savushkin product", JSC"Kobrin Butter and Cheese Factory", JSC" Slutsky Cheese Plant",JSC" Molodechno Dairy Plant", JSC" Rogachevskiy Milk Factory", the OJSC" Belovezhskie cheeses" JSC" Postavsky В молочном комбинате?
In the milk factory?История молочного комбината берет свое начало в октябре 1938 года.
В качестве примера можно привести деятельность молочных комбинатов или портовых служб.
Examples included dairy companies or port services.В статье рассматриваются потенциальные возможности внедрения современных энерго- и ресурсосберегающих технологий на Тираспольском молочном комбинате.
The article discusses the potential introduction of modern energy- saving technologies at the Tiraspol dairy plant.В этом году из Брестского молочного комбината он преобразован в открытое акционерное общество.
On this year from the Brest dairy factory has been transformed into an Joint Stock Company.Компания Fonterra поменяла условия игры на новозеландском рынке молочной продукции истала одним из самых эффективных молочных комбинатов в мире, повысив свою ЭФФЕКТИВНОСТЬ с помощью EcoStruxure Plant.
Fonterra redefined New Zealand's milk industry andbecame one of the most efficient dairy plants in the world, optimizing EFFICIENCY with Schneider EcoStruxure 
