ДЕЛИКАТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• delicate
• sensitive

Примеры использования Деликатный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это деликатный вопрос;
It's a sensitive matter;

У меня очень деликатный заказ.
I have very delicate order.

Вкус сладкий, мягкий и деликатный.
The palate is sweet, soft and delicate.

Любопытно деликатный убийца.
Curiously considerate killer.

Деликатный вкус и кремовая консистенция.
A delicate taste and creamy consistency.

Вкус Мягкий, деликатный, нейтральный.
Taste Soft, delicate, neutral.

Деликатный цветочный аромат с цитрусовыми нотами.
Delicate floral and citrus nose.

Вкус Полусладкий, деликатный, сбалансированный.
Taste Semi-sweet, delicate, balanced.

Деликатный постоянного окраски для хрупких.
Delicate permanent colouring for fragile.

Это важный и весьма деликатный вопрос.
That was an important and very sensitive issue.

Деликатный детский спрей или бальзам типа Gardex;
Delicate baby spray or balm type Gardex;

Мистер Джейн, сейчас очень деликатный момент.
Mr. Jane, this is a very sensitive moment.

Отбеливающая крем, деликатный и экологические.
Bleaching cream, delicate and ecological.

Их деликатный и законченный вид дружелюбен.
Their delicate and finished appearance is friendly.

Сотрудничество в области прав человека- вопрос сложный и деликатный.
Human rights cooperation is complex and sensitive.

Это деликатный, но уместный вопрос.
That was a sensitive matter, but also a relevant one.

Особенно учитывая деликатный политический характер этого дела.
Especially given the delicate political nature of this one.

Деликатный и гармоничный, он придает элегантность жизни.
Delicate and harmonious, it gives elegance to life.

Долговечный для использования и деликатный для смартфона аксессуар.
Durable to use and sensitive to the smartphone accessory.

Это деликатный психологический момент для намибийского народа.
This is a delicate psychological moment for the Namibian people.

И надо поддерживать и сохранять деликатный баланс между ними.
The delicate balance between them must be maintained and preserved.

Деликатный персонал отеля интуитивно предугадывает желания гостей.
The hotel's delicate staff intuitively anticipates the guests' wishes.

Конечно, мы понимаем сложный и деликатный характер этого вопроса.
Of course, we understand the complex and sensitive nature of this issue.

Ты деликатный, маленький цветок, а не какая-нибудь Кира Найтли.
You're a delicate little flower, Nothing like that tart, keira knightley.

Ультра- тонкий алмазный слой 1, 0мм позволяет выполнять сверхточный, деликатный рез.
Ultra-thin diamond layer 1.0 mm allows ultra-precise, delicate cuts.

Этот деликатный и крайне важный баланс является необходимым для всех форм жизни.
This delicate and critical ratio is essential to all life-forms.

Это современный, мощный и деликатный лазер, способствующий фотореювенизации кожи.
This modern, powerful and delicate laser promotes skin photorejuvenation.

А еще очень деликатный сильнодействующих микс, который является нашей отличительной чертой.
A delicate yet very potent mix which is our hallmark.

Таинственный великолепный фиолетовый, деликатный красоты и богатая экстравагантность.
Mysterious magnificent violet, delicate beauty and rich extravagance.

Ну, это деликатный вопрос, так, что я хотел бы обойтись без крупных фирм.
Well, this is a sensitive matter and so I wanted to avoid the big firms.