GERINGEM на Русском - Русский перевод

• низким
• небольшим
• малым
• незначительном
• мало
• низкими
• низкой
• небольшой
• небольшими
• незначительной

Примеры использования Geringem на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mit sehr geringem Stromverbrauch.
Использовать очень, очень мало энергии.

Es ist kompakt und mit geringem Volumen.
Это компактно и с небольшим объемом.

Doch selbst bei geringem Verschleiß muss manchmal etwas erneuert werden.
Однако даже при незначительном износе некоторые детали приходится заменять.

Es ist kompakt und mit geringem Volumen.
Он компактный и с небольшим объемом.

Bei geringem Bedarf stehen vier unterschiedliche Kleinsortimente zur Verfügung.
Для удовлетворения небольшой потребности предусмотрено четыре разных маленьких.

Es ist kompakt und mit geringem Volumen.
Это компактный и с небольшим объемом.

Sie sind ein großer Segen für Verbraucher mit geringem Einkommen und gleichen zum Teil das laue Lohnwachstum aus, dem viele von ihnen in den letzten beiden Jahrzehnten unterworfen waren.
Они являются огромным благом для потребителей с низким уровнем доходов, частично компенсируя медленный рост заработной платы для многих из них за последние двадцать лет.

Hohe Leistungsausnutzung bei geringem Gewicht.
Высокое использование мощности при небольшой массе.

Geschäftsversicherung und mit geringem Risiko Politik, zum Ihrer Geschäftssicherheit zu garantieren.
Торговое обеспечение и с малым риском политика для того чтобы гарантировать вашу торговую безопасность.

Die Hämolymphe fließt dabei langsam und mit geringem Druck.
Циркулирующая в ней, движется медленно и под небольшим давлением.

Sie wurden von Menschen mit geringem Intellekt entwickelt!
Они разработаны умственно неполноценными людьми!

Für Arbeitnehmer mit geringem Bildungsniveau wird es in allen Wirtschaftszweigen zunehmend schwierig, hoch bezahlte Arbeitsplätze zu finden, sogar wenn die Wirtschaft ihr Produktionspotenzial weitgehend ausschöpft.
Работникам с низким уровнем образования все труднее найти высокооплачиваемую работу в любой сфере, даже когда экономика работает почти на полную мощность.

Dies jedoch mit geringem Erfolg.
До сих пор это удавалось с небольшим успехом.

Die einfache aber zuverlässige Option bei Schließanlagen mit geringem Komplexitätsgrad.
Простая, но надежная опция в системах запирания с малой сложности.

Und hier in den Ländern mit geringem Einkommen gibt es auch Unternehmer.
А здесь находятся страны с низкими доходами.

Bei der Konstruktion wurde ein optimales Verhältnis aus hoher Festigkeit und geringem Kettengewicht realisiert.
При конструировании реализовано оптимальное соотношение высокой прочности и малого веса цепи.

Lange Lebensdauer bei geringem Wartungsaufwand;
Длительный срок службы с низкими эксплуатационными расходами;

Auch Viehzucht und Fischfang werden in geringem Umfang betrieben.
Рыболовство и овцеводство ведутся в небольшом количестве.

Testosteron-Azetat hat sehr mit geringem Risiko des Wasserzurückhaltens.
Ацетат тестостерона имеет очень с малым риском удерживания воды.

Hohe Tragkraft(max. 300 kg/m²) bei geringem Eigengewicht.
Высокая несущая способность( макс. 300 кг/ м²) при небольшом собственном весе.

Adulte Vögel fressen in geringem Maße auch kleine Arthropoden.
Взрослые птицы питаются также в незначительной мере мелкими членистоногими.

Gibt es wirklich eine skalierbare Alternative mit geringem Kohlenstoffausstoß?
Существует ли реально масштабируемая низко- углеродная альтернатива?

Doch könnten sie die Probleme der Ärmsten dieser Welt mit relativ geringem Aufwand und ohne erkennbare negative Auswirkungen auf ihren eigenen Lebensstandard lösen.
Но они могут решить проблемы беднейших мира- относительно небольшим усилием и без ощутимого отрицательного воздействия на их собственный уровень жизни.

Wir hatten eine Chance, ein feindliches Schiff mit geringem Risiko zu zerstören.
Что у нас была возможность уничтожить вражеский корабль, не очень рискуя самим.

Vögel im Binnenland fressen in geringem Umfang auch Beeren und Samen.
Птицы на материке в незначительном объеме питаются также ягодами и семенами.

Der Einschaltverlust kann durch Auswahl eines Schalttransistors mit geringem Einschaltwiderstand verringert werden.
Потери во включенном состоянии можно уменьшить, выбрав переключающий транзистор с низким сопротивлением во включенном состоянии.

Reine Pflanzenaquarien ohne oder mit geringem Fischbesatz werden immer beliebter.
Аквариумы с растениями и аквариумы с небольшим поголовьем рыб становятся все более популярными.

Diesen Mechanismus gibt es und er wurde in geringem Umfang auch schon eingesetzt.
Этот механизм уже существует, и он уже использовался в малых масштабах.

Diese veränderte Verfassung, verbunden mit geringem Selbstbewusstsein und Anlehnung.
Учитывая измененное сознание в сочетании с низкой самооценкой и неприятием.

Beide Gruppen umfassen zu ungefähr gleichen Teilen Arbeiter mit geringem Einkommen, die 65 bis 70% der Arbeitskräfte insgesamt ausmachen.
Они образуют примерно одинаковые группы, работники с низким уровнем доходов составляют до 65- 70% от общей количества рабочей силы.