МЕНЬШИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• kleineren
• geringere
• weniger
• kleinere
• kleineres
• geringerer
• geringeren

Примеры использования Меньший на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Еще меньший мир.
Eine noch kleinere Welt.

Означает меньший износ.
Bedeutet weniger Verschleiß.

Еще меньший размер шрифта в заголовках.
Noch kleinere Schriftgröße für Titel.

Ну это намного меньший размер.
Das ist viel weniger groß.

Но я не меньший человек.
Aber ich bin kein Mann ohne Werte.

Кому же достался меньший ломоть?
Wer bekommt das kleinere Stück"?

Меньший из ваших талантов, мой друг.
Das kleinste deiner vielen Talente, mein Freund.

Прости меня, Меньший Мудрец.
Vergeben Sie mir, Geringerer Weiser.

Меньший дом имеет две спальни и кухню.
Das kleinere Haus hat zwei Schlafzimmer und eine Küche.

Как поется в песни, Меньший Мудрец.
Wie im Lied, Geringerer Weiser.

Целевой отряд будет временно получать меньший урон.
Zieltrupp erhält vorübergehend weniger Schaden.

Нас обходит меньший корабль.
Das kleinere Schiff manövriert uns aus.

Меньший шаг используется при создании компонентов.
Kleinere Raster werden für die Erstellung von Bauteilsymbolen verwendet.

Рюкзак также имеет меньший мешочек для таблеток.
Der Rucksack hat auch einen kleineren Beutel für Tabletten.

Меньший дом с 1 спальней, с ванной комнатой, кухней, столовой.
Kleineres Haus ist 1 Schlafzimmer, mit Bad, Küche, Esszimmer.

Да. До 1944. Тогда Вы были перемещены в меньший лагерь около Кракова?
Erst waren sie in Auschwitz und dann in einem kleineren Lager?

Меньший объем воды вызывает сжатие этой громадной энергии.
Wegen der geringeren Menge Wasser wird diese immer noch massive Energie komprimiert.

Компактная конфигурация; Меньший размер; небольшая занимаемая площадь.
Kompakte Konfiguration; kleinere Größe; kleiner Besatzungsraum.

У молодых птиц более тусклое оперение и меньший клюв без рога.
Jungvögel haben ein stumpferes Gefieder und einen kleineren Schnabel ohne Horn.

Перед домом находится внутренний двор, а на стороне меньший сад.
Vor dem Haus befindet sich ein Innenhof und an der Seite ein kleinerer Garten.

Смогите иметь меньший открытый космос доступный после модернизировать.
Nach der Höhereinstufung kann wenig freien Raum haben, der verfügbar ist.

Мы пытались понять, сможем- ли мы получить еще меньший геном.
Und wir haben versucht ob wir das mit einem noch kleineren Genom erreichen können.

Давид же был меньший. Трое старших пошли с Саулом.
David aber war der jüngste. Da aber die drei ältesten mit Saul in den Krieg zogen.

Хотите оставить небольшое приветствие или меньший след на веб- сайте?
Möchten Sie einen kleinen Gruß oder eine kleinere Stellfläche auf der Website verlassen?

Мы загрузили новый учебник объяснить, как создать компактный irmitter меньший.
Wir haben ein neues Tutorial erklärt, wie man eine kompakte irmitter bauen hochgeladen der kleinere.

И в следующем году вам понадобиться кто-то не меньший, чем сам король Саммерайсл.
Und nächstes Jahr wird es kein Geringerer als der König von Summerisle selbst tun.

Меньший членский состав Совета по правам человека позволит проводить более целенаправленные обсуждения и прения.
Mit weniger Mitgliedern könnte der Menschenrechtsrat zielgerichtetere Erörterungen und Debatten führen.

При применении горячего тумана достигается еще меньший размер частиц аэрозольного облака.
Bei Verwendung von heißem Nebel wird eine noch kleinere Partikelgröße der Aerosolwolke erreicht.

Меньший состав позволит Совету по правам человека проводить более целенаправленные прения и обсуждения.
Mit einer kleineren Mitgliederzahl könnte der Menschenrechtsrat Debatten und Erörterungen zielorientierter führen.

Этот экземпляр и меньший череп, вместе с некоторым скелетным материалом, были обнаружены геологической экспедицией во главе с известным геологом Джозефом Тирреллом.
Diesen sowie einen weiteren Fund, einen kleineren Schädel mit einigen weiteren Knochen des Skeletts, entdeckten Expeditionen der Geological Survey of Canada, die der berühmte Geologe Joseph Tyrrell leitete.