WENIGER ZEIT на Русском - Русский перевод

• меньше времени
• меньшее время

Примеры использования Weniger zeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe für mehr Arbeit weniger Zeit.
Я должен сделать намного больше за меньшее время.

Sie muss weniger Zeit mit ihren Brüdern verbringen.
Ей нужно поменьше бывать с братьями и побольше- со мной.

Zoom Cashgames und Turniere: Mehr Poker in weniger Zeit!
Zoom кэш- игры и турниры- больше покера за меньшее время!

Er hat weniger Zeit, als ich dachte, als ich überhaupt geschätzt hätte.
У него мало времени. Меньше чем я думала, меньше, чем я могла предположить.

Ihr beide verbringt nur immer weniger Zeit miteinander.
Просто мне показалось, что в последнее время вы мало времени проводите вместе.

Aber Sie kennen mich, ja? Sie denken, Sie wissen alles über mich. Und dafür brauchten Sie noch weniger Zeit.
Вы думаете, что все про меня знаете, и за гораздо более короткий срок.

Seit sie hier ist, hat Dad weniger Zeit für uns. Sie verheimlicht uns etwas.
Папа проводит с нами меньше времени, с тех пор, как мачеха поселилась в нашем доме, и она что-то скрывает от нас.

Ich denke, wenn Sie für eine geringere Kapazität handeln, kann für weniger Zeit arbeiten.
Я думаю, что если вы торгуете на более низкую мощность, он может работать за меньшее время.

Bis der Übermensch auftritt, wird es zwar weniger Zeit dauern, als der Mensch brauchte, um sich zu entwickeln, aber es wird nicht sofort geschehen….
Для появления сверхчеловека уйдет меньше времени, чем понадобилось для развития человека, но это не прямо сейчас….

Weniger Schritte, um den gleichen Glanz zu erzielen wie 7-stufige Pads mit weniger Zeit zu erreichen.
Меньше шагов для достижения такого же блеска, как и 7- ступенчатые колодки с меньшим временем.

Damit können Sie mehr Fette in weniger Zeit verbrennen und die Ergebnisse sind nachhaltiger als jedes andere Fitnesstraining.
При этом, вы можете сжигать больше жиров в меньшее время и результаты являются более устойчивыми по сравнению с любой другой фитнес- тренировки.

Hilfe Dan aus Bakugan Antrieb durch alle Hindernisse und erhalten bis zur Ziellinie in weniger Zeit wie möglich.
Помощь Дэна от Bakugan привода через все препятствия и добраться до финиша в меньшее время, насколько это возможно.

Zunächst einmal ist seit der Finanzkrise viel weniger Zeit verstrichen, die Rezession war bei weitem nicht so tief und die Erholung trat schneller ein.
Во-первых, гораздо меньше времени прошло с момента финансового кризиса, спад был не таким глубоким, и восстановление произошло быстрее.

Wir tun es nicht, weil wir Sicherheit eine geringere Priorität einräumen als unserem Wunsch, weniger Zeit mit Fahren zu verbringen.
Мы не делаем этого, потому что мы даем безопасности более низкий приоритет, чем нашему желанию провести меньше времени за рулем.

Je weniger Zeit man mit Überlegungen zum Equipment vergeudet, umso mehr Zeit und Mühe kann man ins Erschaffen toller Bilder investieren.
Чем меньше времени и сил вы потратите на возню с оборудованием, тем больше времени и сил останется на создание хороших фотографий.

In diesem lustigen Spiel Rennspiele, Hilfe Spiderman Vermeiden Sie die Hindernisse und erhalten bis zur Ziellinie in weniger Zeit wie möglich.
В этой веселой игре вождения игр, Помощь Spiderman избежать препятствия и добраться до финиша в меньшее время, насколько это возможно.

Sie verbrachte mehr Zeit bei der Arbeit und mit ihrer Familie, und weniger Zeit damit, zwischen den Notaufnahmen von Los Angeles hin und her zu pendeln.
Она проводила больше времени на работе и со своей семьей и меньше времени, бегая туда-сюда между приемными скорой помощи Лос-Анджелеса.

Ich bin nur froh, dass Baze jemanden hat, auf den er sich konzentrieren kann, denn wenn er eine Freundin hat, wird er weniger Zeit haben uns zu belästigen.
Я- я просто Я рад что у Бейза есть кто-то, на ком он может сконцентрировать свое внимание, потому что если у него есть девушка, у него остается меньше времени беспокоить нас.

Ich habe gerade herausgefunden, dass wir weniger Zeit haben als angenommen, um die Kanzlei wieder auf die Beine zu bringen, und ich kann es mir nicht leisten, eine Minute mit etwas anderem zu verbringen.
Я узнала, что у нас намного меньше времени, чем я думала, чтобы поднять фирму на ноги, и я не могу ни минуты потратить на что-то другое.

Wir wissen weniger über Alzheimer als über andere Krankheiten, weil wir weniger Zeit und Geld in ihre Erforschung investiert haben.
Мы знаем о болезни Альцгеймера меньше, чем о других болезнях, потому что мы вложили меньше времени и средств в ее исследование.

Wenn ihr weniger Zeit damit verbringen würdet, über Sex nachzudenken… und mehr Zeit damit, sich auf Comicbücher zu konzentrieren,… hätten wir weit weniger dieser peinlichen Momente.
Если бы вы, люди, тратили меньше времени на мысли о сексе и больше времени сосредотачивались на комиксах, у нас было бы меньше таких неловких моментов.

Eine verbesserte und zuverlässige Automatisierung der wichtigsten Anlagefunktionen kann dazu beitragen, dass Investoren noch weniger Zeit mit der Verwaltung ihrer Portfolios verbringen.
Усовершенствованная и надежная автоматизация ключевых инструментов инвестирования позволит инвесторам тратить меньше времени на управление портфелем;

Sie sollte sich am Ausgang des Levels zu gelangen können., Wenn weniger Zeit wie möglich und versucht, so wenig wie möglich zu sterben, Während mehr und mehr die Schwierigkeit erhöht.
Вы должны иметь возможность прийти к выходу из уровня, используя как можно меньше времени и пытается умереть как можно меньше, В то время как больше и больше увеличивает сложность.

Eine innere Doppelschnalle hält Ihre Kleidungsstücke an Ort und Stelle, so dass sie während der Reise nicht knittern oder zerknittern, so dass Sie mehr Zeit zum Entspannen und weniger Zeit haben, sich fertig zu machen!
Двойной интерьер пряжка держит вашу одежду на месте, гарантируя, что они не мнутся или мнутся во время путешествия, так что вы будете иметь больше времени отдыху и меньше времени готовится!

Sie geben Ihnen mehr Muskel in weniger Zeit und bohren Sie nicht von, wie lang er zu wirklich tut die Übungen nimmt. Wenn Sie in Körpergebäude an allen sind, kennen Sie die Grundlagen, eines welches Superset ist.
Они дают вам больше мышцы в меньше времени, и не бурят вас от сколько времени оно принимает к фактическ делает тренировки. Если вы в здание тела на всех, то вы знаете basics что superset.

Kosmetiktaschen für Damen ermöglichen es Ihnen, Ihre Schönheitsprodukte zu verwenden, so dass Sie weniger Zeit mit der Suche verbringen und mehr Zeit damit verbringen, Ihr Makeup zu machen.
Дамы косметические сумки позволяют Вам провести косметическую продукцию, так что вы можете тратить меньше времени на поиск и больше времени на самом деле делать макияж.

Der IWF sollte weniger Zeit damit verbringen, den Ärmsten der Armen zu raten, ihre Ausgaben zu reduzieren, sondern vielmehr die reichen Ländern dazu bringen, den Armen mehr Geld zur Verfügung zu stellen, damit diese ihre notwendigen Investitionen auch durchführen können.
МВФ должен тратить меньше времени, убеждая самых бедных сократить свои расходы, и больше времени, убеждая богатые страны дать больше денег, чтобы помочь бедным удовлетворить их инвестиционные потребности.

Sie sollten den Timeoutwert in einen kleineren Wert als den Standardwert von 20 Minuten ändern, damit mögliche Angreifer weniger Zeit haben, ein Cookie abzufangen und Zugriff auf den Inhalt der Website zu erhalten.
Необходимо подумать о сокращении времени ожидания до значений, меньших значения по умолчанию, равного 20 минутам, чтобы потенциальные злоумышленники имели меньше времени для перехвата файлов cookies и получения доступа к содержимому веб- сервера.

Schlanke Produktion verringert die Menge der Behandlung erfordert, um jeden möglichen gegebenen Prozess zu stützen und setzt die Abstände zwischen Punkten wie der Ladebucht, lineside oder Arbeitsplatz herab, damit weniger Zeit und Raum verwendet wird.
Постное производство уменьшает количество регуляции необходимо, что поддержало любой, который дали процесс и уменьшает расстояния между пунктами как залив загрузки, линесиде или рабочим местом так, что меньше времени и пространства будет использовано.

Während einer erfolgreichen Staffel 9, wo wir beschlossen, weniger und größere Veranstaltungen, welche die nationale Touren veranstalten, hörten wir eine enorme Menge an Feedback der Spieler, die weniger Zeit für die Fahrten geschätzt, und mehr Zeit damit verbracht spielen.
Во время успешный сезон 9, где мы решили провести все меньше и больше событий включения национальных туров, мы слушали огромное количество отзывов игроков, которые ценили меньше времени на переезды, и больше времени, проведенных за игрой.

Как использовать "weniger zeit" в предложении

Leider heute weniger Zeit zum Zocken wg.

Weniger Verzierung erfordert weniger Zeit und Raum.

Damit haben sie weniger Zeit für’s Studieren.

Eltern haben weniger Zeit für ihre Haustiere.

Das heisst auch, weniger Zeit zum Kochen.

Blöd, so haben wir weniger Zeit miteinander.

Es erfordert weniger Zeit und spezielle Kenntnisse.

Verbringen sie weniger zeit mit ihrem freund.

Man hat weniger Zeit für die Familie.

Mitteilen, dass man immer weniger Zeit hat.