WENIGER GELD на Русском - Русский перевод

• меньше денег
• меньшие деньги

Примеры использования Weniger geld на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weniger Geld für dich.
Для тебя меньше денег.

Ich habe weniger Geld als du.
У меня меньше денег, чем у тебя.

Hotel Zagho ist Ihr Zuhause fern von zu Hause anbieten zu viel für weniger Geld.
Отель Zagho ваш дом вдали от дома предлагает слишком много за меньшие деньги.

Tom hat weniger Geld als sein Bruder.
У Тома меньше денег, чем у его брата.

Ihre Familien hätten weniger Geld bekommen.
Их семьи получат меньшую компенсацию.

Je weniger Geld, desto weniger Freunde.
Чем меньше денег, тем меньше друзей.

Wir könnten mit weniger Geld mehr erreichen.
Мы могли бы сделать больше с меньшими деньгами.

Terry und seine Familie nahmen mich auf, obwohl sie wenig Platz und noch weniger Geld hatten.
Терри и его семья, они взяли меня к себе Хотя у них было мало места И еще меньше денег.

Ich gebe weniger Geld für Kleidung aus als meine Schwester.
Я трачу меньше денег на одежду, чем моя сестра.

Du kannst mir dann weniger Geld leihen.
У тебя будет меньше денег для того, чтобы давать в долг.

Ja, ich habe weniger Geld eingesammelt… weil ich den Date-Vergewaltigern nicht um den Hals gesprungen bin.
Да я заработала меньше денег потому что я не пытаюсь насильно затащить на свидание.

Je mehr Erfolg wir hatten, umso weniger Geld kam von Stiftungen.
Чем больше был наш успех, тем меньше денег мы получали от фондов.

Weniger Geld, mehr Arbeit, ein schlechtes Arbeitsumfeld, und Sie müssen nach Nebraska umziehen.
Обещаю тебе меньше денег, больше работы, плохие рабочие условия, если мы хотим собрать деньги, нужно будет переехать в Небраску.

Und wenn ich seine miese Ware nehme, mache ich weniger Geld, verstehst du?
А если я возьму его паршивый товар… значит, буду зарабатывать меньше денег. Понимаешь, о чем?

Für wesentlich weniger Geld könnten wir Jahr für Jahr 850.000 Leben retten.
За много меньшие деньги мы каждый год могли бы спасать по 850 000 жизней.

Doch die indische Entscheidung bedeutet auch, dass die großen Pharmamultis weniger Geld bekommen.
Но решение Индии также означает, что меньше денег получат крупные международные фармацевтические компании.

Sie verlieren im Schnitt vielleicht weniger Geld pro Stunde, allerdings ist der Effekt zu vernachlässigen.
Это может сократить среднее количество денег, которые вы проиграете за час, но эффект будет незначителен.

Wenn Sie machen Geld mit dem Verkauf Kohlenwasserstoffe sind, du wirst weniger Geld zu verdienen.
Если вы делаете деньги на продаже углеводородов, Вы собираетесь сделать меньше денег.

Für wesentlich weniger Geld als es ausgebegeben hat, hätte Amerika seine Banken retten, die Aktionäre aber gehen lassen können.
Америка могла бы спасти свои банки, бросив акционеров на произвол судьбы, за гораздо меньшие средства, чем она потратила.

Die Vorteile für die Gastländer liegen auf der Hand: Wirtschaftsmigranten arbeiten häufig härter und für weniger Geld als Einheimische.
Выгоды для принимающих стран легко заметить: экономические мигранты часто работать усерднее за меньшие деньги, чем местные жители.

Und dann fragten wir sie, ob sie das nächste für etwas weniger Geld ausfüllen wollten. Und das nächste Blatt wieder für etwas weniger und so weiter und so fort.
А затем мы попросили их выполнить тоже самое со следующим листом за меньшие деньги, и следующий лист за еще меньшие деньги и так далее.

Ich glaube wir können das schaffen und ich glaube wir können sie überall im Land bauen für weniger Geld als wir für Gefängnisse ausgeben.
Я думаю, что мы можем достичь этой цели и я думаю, мы можем построить их по всей стране за меньшие деньги, чем те, что мы тратим на тюрьмы.

Da er jetzt kein eigenes Auto mehr braucht, gibt er viel weniger Geld für den Transport aus und verfügt über mehr Zeit sich jenen Dingen zu widmen, die ihm Spaß machen.
Теперь, поскольку ему не нужно иметь собственный автомобиль, он тратит гораздо меньше денег на транспортировку и у него есть больше времени делать то, что ему заблагорассудится.

Verbraucher, die gezwungen sind, höhere Preise für die Energie zu bezahlen, werden weniger Geld für andere Dinge ausgeben können.
У потребителей, которые вынуждены платить более высокие цены за энергию, будет меньше денег, которые они могут потратить на другие вещи.

Sie begannen Biohackerräume zu eröffnen und einige von ihnen standen vor größeren Herausforderungen als wir. Sie hatten mehr Vorschriften und weniger Geld.
Они открывали лаборатории биохакинга, и некоторым из них было гораздо труднее, чем нам: больше требований, меньше ресурсов.

Und Sie würden doch darauf spekulieren, dass Leute, die Lego lieben, mehr Lego bauen würden; sogar für weniger Geld. denn schließlich würden sie mehr innere Freude daran haben.
И можно ожидать, что любители Лего построят больше, даже за меньшие деньги, ведь они и так получают удовольствие.

Wenn mehr Geld in Autobahnen investiert wird, steht natürlich weniger Geld für Wohnungsbau, Schulen und Krankenhäuser zur Verfügung. Es gibt auch einen Konflikt um Raum.
Если больше денег инвестируется в автострады, разумеется, меньше денег остается на жилищное строительство, на школы, на больницы, а также идет борьба за пространство.

Deine Vorstellung von guten Geschäften unterscheidet sich von meiner, denn wir haben bereits weniger Geld von Folsom Foods genommen und jetzt möchtest du, dass wir weniger Geld von Darby nehmen.
У нас с тобой разные понятия о хороших сделках, потому что мы уже взяли меньше денег у Фолсом Фудс, а ты теперь хочешь, чтобы мы получили меньше денег от Дарби.

Und die Leute haben das erste Blatt vervollständigt. Und dann fragten wir sie, ob sie das nächste für etwas weniger Geld ausfüllen wollten. Und das nächste Blatt wieder für etwas weniger und so weiter und so fort.
Люди закончили первый лист. А затем мы попросили их выполнить тоже самое со следующим листом за меньшие деньги, и следующий лист за еще меньшие деньги и так далее.

Die zunehmende Konzentration des Reichtums- und die signifikante Senkung der Steuern auf diese Vermögen- bedeutet, dass weniger Geld für Investitionen zugunsten des Gemeinwohls wie Bildung und Kinderschutz zur Verfügung steht.
Растущая концентрация богатства- и значительное снижение налогов на него- означало меньше денег, чтобы тратить на инвестиции для общественного блага, таких как образование и защита детей.

Как использовать "weniger geld" в предложении

Lieber etwas weniger Geld und mehr Leben.

Nämlich die, dass weniger Geld dort ankommt.

für weniger Geld bessere Verpflegung als dort.

Der kriegte weniger Geld als ich (lacht).

Und vielleicht hätten wir weniger Geld bekommen.

Dadurch kommt weniger Geld in die Kasse.

Die EU wird viel weniger Geld haben.

bekommt er dann weniger Geld vom Amt?

Ob Sie vielleicht weniger Geld aus-gegeben haben.

Was würde weniger Geld für Sie bedeuten?