Примеры использования Schmutziges geld на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist schmutziges Geld.
Это грязные деньги.Schmutziges Geld direkt von der Straße.
Грязные купюры прямо с угла.Ich dachte, es wäre schmutziges Geld.
Думал, это левые деньги.Es ist schmutziges Geld, weißt du das?
Это грязные деньги, Рэй, понимаешь?Und ich will nur schmutziges Geld.
Мне нужны только грязные деньги.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
geld zu verdienen
nimm das geldgeld machen
geld auszugeben
gib mir das geldgeld braucht
das geld nehmen
kostet geldgib mir mein geldbrauchst du geld
Больше
Ihr schmutziges Geld wird reiner Gewinn.
И ваши грязные деньги станут чистой прибылью.Ist das wieder schmutziges Geld?
Это грязные деньги? Мы снова этим занялись?Schmutziges Geld bleibt schmutziges Geld.
Грязные деньги есть грязные деньги.Sie hat sein schmutziges Geld genommen.
Она взяла его грязные деньги.Keine sicheren Häfen für schmutziges Geld.
Для грязных денег убежища не будет.Wenn das schmutziges Geld ist, würden sie keine Papierspur wollen.
Если деньги грязные, то им вовсе не нужен бумажный след.Das ist doch schmutziges Geld.
Baron de Goldagen, ich habe meine 50% bekommen, für mich ist das schmutziges Geld.
Я, барон де Голдэген, получил свои 50%. Но это грязные деньги.Ich will dein schmutziges Geld nicht.
Мне не нужны твои грязные деньги.Dann verwendet SP-9 eine der größten Banken der Welt um ihr schmutziges Geld zu waschen.
В таком случае, СП-9 используют один из крупнейших банков мира для отмывания своих грязных денег.Ich nehme dein schmutziges Geld… und ich schütte es in den netten sauberen Geldfluss des Salons.
Я беру твои грязные деньги и добавляю их в чистый денежный оборот этого салона.Es war eine Scheinfirma für schmutziges Geld.
Это было прикрытие для грязных денег.Beecher hatte einen Tipp über schmutziges Geld von Szymanski bekommen.
У Бичера есть сведения о грязных деньгах Шимански.Wenn die Polizei richtig liegt, und Makris eine Drogentransaktion leitet,muss er schmutziges Geld waschen.
Если полиция права, и Макрис занимается наркотиками,ему нужно обмыть грязные деньги.Ein sauberer, ruhiger Ort, um ihr schmutziges Geld zu waschen.
Чистое, тихое местечко для отмывки их грязных денег.Aber du kannst nicht darüber hinwegsehen, dass ihre Hilfsorganisation nur existiert,weil sie Paddys schmutziges Geld genommen hat?
Но тебе не дает покоя тот факт, что ее гуманитарная организация существует только потому,что она взяла грязные деньги Пэдди?Aus demselben Grund, aus dem du schmutziges Geld wäscht.
По той же причине, по которой отмывают грязные деньги.Sie benutzten meine Organisation, um ihr schmutziges Geld zu waschen.
Они отмывали свои грязные деньги через благотворительный фонд.Du bist derjenige, der den Laden benötigt, um dein schmutziges Geld zu waschen.
Это тебе нужен бар, чтобы отмывать твои грязные деньги.Wir haben genug zusammengestellt um zu wissen, dass Bracken schmutziges Geld angenommen hat.
Мы собрали вместе их достаточно, чтобы узнать, что Брекен взял грязные деньги.Wo es Feuer gibt, wollen die Leute rauchen, wo es Feuer gibt, wollen die Leute kiffen, oh, wo es Feuer gibt,können wir schmutziges Geld verdienen, und sind wir mit etwas Glück belegt, werden wir vielleicht auch flachgelegt.
Где есть огонь, люди любят курить, где есть огонь, людям нравится пыхнуть, о, там где огонь,мы все можем платить, и если будет шанс, то мы улетим.Geld ist schmutziges Papier.
