МЕНЬШЕ МИНУТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• weniger als eine Minute

Примеры использования Меньше минуты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меньше минуты.
Weniger als 1 Minute.

Осталось меньше минуты.
Weniger als eine Minute.

Меньше минуты.
Nicht mal eine Minute.

Немного меньше минуты.
Etwas weniger als eine Minute.

Меньше минуты.
Weniger als eine Minute.

У тебя меньше минуты.
Du hast noch knapp eine Minute.

Меньше минуты.
Hält eine Minute.

У нас меньше минуты.
Wir haben weniger als eine Minute.

Меньше минуты назад.
Vor weniger als einer Minute.

Уже меньше минуты, Джон.
Nur noch weniger als eine Minute, John.

У нас осталось меньше минуты.
Uns bleibt weniger als eine Minute.

Меньше минуты до прыжка.
Weniger als eine Minute, bevor wir springen.

До взрыва меньше минуты.
Sie explodiert in weniger als einer Minute.

Сигнал пропадет через… меньше минуты.
Funkunterbrechung in weniger als einer Minute.

Меньше минуты до множественного прорыва ядра.
In weniger als einer Minute kommt es zum mehrfachen Hüllenbruch.

Связь продлится меньше минуты.
Diese Verbindung wird weniger als eine Minute halten.

Маски, каждый раз меньше минуты на ограбление.
Maskiert und jedesmal in weniger als einer Minuten rein und wieder raus.

Между схватками проходит меньше минуты.
Die Wehen sind schneller als im Minutentakt.

У тебя есть меньше минуты до того, как твой дорогой друг умрет.
Ihr habt weniger als eine Minute, bevor eine sehr enge Freundin von euch den Löffel abgibt.

Давай быстрее у нас меньше минуты.
Beeil dich lieber, wir haben weniger als eine Minute.

Так ты думал, это будет вроде тех первых боев Тайсона, что длились меньше минуты.
Also hast du gedacht, das wäre so wie einer dieser frühen Tyson-Kämpfe, die immer nur 45 Sekunden gedauert haben.

Сегодня у нее есть три события, все разные, и меньше минуты, чтобы переключаться между ними.
Heute hat sie drei Ereignisse, die alle unterschiedlich, und weniger als eine Minute zwischen ihnen zu wechseln.

Но важно то, что осталось играть меньше минуты. И мы никуда не уйдем с этого поля пока не забьем гол!
Wir haben nur noch weniger als eine Minute zu spielen, und wir gehen nicht vom Platz, bevor wir ein Tor geschossen haben!

У вас меньше минуты до того, как ваша очень хорошая, привлекательная, и немного нетрезвая подруга растанется с жизнью.
Ihr habt weniger als eine Minute, bevor eine sehr liebe, attraktive… und ein wenig beschwipste Freundin von euch abtritt.

Мая 1961 года: Алан Шепард становится первым американцем, побывавшем в космосе, совершив суборбитальный полет по параболической траектории продолжительностью меньше минуты.
Mai 1961: Alan Shepard war bei einem Parabelflug von wenigen Minuten Dauer der erste Amerikaner im All.

Программа легкая, занимает меньше минуты, чтобы скачайте и установите, и требует минимум вашего участия в электронной конверсии и удалил восстановления электронной почты процесс.
Das Programm ist leicht, dauert weniger als einer Minute zu herunterladen und installieren, und erfordert ein Minimum an Ihre Beteiligung an der E-Mail-Konvertierung und Wiederherstellung gelöschter E-Mail Prozess.

Красный 5, можешь вступать в бой, но у тебя есть 10 или меньше минут.
Red 5, Sie haben grünes Licht. Aber Sie müssen sich innerhalb von 10 Minuten oder weniger melden.

В пятницу 12- го, у меня на три минуты меньше.
Am Freitag, den 12. hab ich drei Minuten weniger.

Меньше чем три минуты осталось.
Weniger als drei Minuten des Kreislaufstillstandes sind übrig.

Разговаривали меньше чем три минуты.
Das Gespräch dauerte weniger als drei Minuten.