МЕЛКИМ на Немецком - Немецкий перевод

• klein
• feinen
• kleinen
• kleiner
• kleine

Примеры использования Мелким на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мелким шрифтом.
Viel klein.

Винс не был мелким.
Vince war kein kleiner Fisch.

Мой отец был мелким воришкой.
Mein Vater war ein kleiner Dieb.

Это потому что ты был мелким.
Weil du selbst klein warst.

Овсянкой. Тем мелким чуваком.
Porridge… dieser kleine Kerl.

Я был мелким дикарем. Как ты.
Ich war ein wilder kleiner Kerl, so wie du.

Бог мой, еще и мелким шрифтом.
Oh Gott, ist das klein geschrieben.

Почему они напечатали все таким мелким шрифтом?
Warum drucken die das so klein?

Мы посчитали его мелким чиновником.
Wir vermuten ein kleiner Beamter.

Хорошо быть мелким типом в большой куртке.
Ist doch gut, wenn ein kleiner Mann'ne große Jacke hat.

Он мне показался мелким и костлявым.
Er schien mir kleiner und magerer.

Скажи мелким ученым" До встречи", Барб.
Apropos kleine Wissenschaftler, sag Auf Wiedersehen, Barb.

Ты мне изменяешь с этим мелким индусом?
Du betrügst mich mit diesem kleinen Inder?

Издательство, в котором она работала, было мелким.
Der Verlag, für den sie arbeitete, war sehr klein.

Регулярное вычесывание собаки мелким гребнем.
Regelmäßiges Bürsten des Hundes mit einem feinen Kamm.

И вы писали мелким подчерком, и не разборчиво.
Und Ihre Handschrift war sehr klein, und war nicht gut lesbar.

Ѕарень который это сделал, он был мелким. ќн был пацаном.
Der Schütze war noch klein, Mann. Es war ein Kind.

Мелким шрифтом набрано и предупреждение к этой истории.
Diese Geschichte hat auch einen klein gedruckten Teil.

Они придают знаковость каждодневным мелким обыденным заботам.
Sie verleihen kleinen, trivialen Alltagsaktivitäten Renommee.

Предприятие было таким мелким, что его назвали" Кухней.
Es war ein Familienbetrieb, so klein, dass sie ihn"Die Küche" nannten.

Я предпочитаю уделять больше внимания мелким чувствам.
Ich habe mich dazu entschlossen eher die kleinen Gefühle zu beachten.

Дядя Джекки был мелким букмекером и окучивал бар Ветеринаров в Соммервилле.
Onkel Jackie war'n kleiner Buchmacher und Barkeeper bei den Veteranen in Summerville.

Я не сумел создать свой особый мир. Я был мелким журналистом.
Ich konnte keine Welten schaffen, war nur ein kleiner Chronist.

Далее вычесать мелким гребнем и, наконец, помыть голову обычном способом.
Kämmen Sie anschließend einen feinen Kamm aus und waschen Sie schließlich Ihre Haare wie gewohnt.

Джо, я не хочу, чтобы люди считали Флэша мелким воришкой.
Joe, ich will nicht, dass die Leute Flash für einen kleinen Dieb halten.

По сравнению с большинством своих родственников рыжий таракан считается мелким видом.
Verglichen mit der Mehrheit ihrer Angehörigen wird die rote Kakerlake als kleine Art angesehen.

Сегодня жители занимаются ловлей рыбы и мелким сельским хозяйством.
Die Bewohner leben heutzutage vom Fischfang und kleinen Landwirtschaften.

Элемент small говорит о необходимости прорисовки текста мелким шрифтом.
Das Element small zeichnet einen Text als kleiner als normal aus.

Поместите его к крупному белому, считающему себя мелким черным.
Steckt ihn zu dem großen Weißen, der glaubt, er ist ein kleiner Schwarzer.

То, что невозможно было вывезти, рассредоточили по мелким предприятиям.
Die Teile der Reaktoranlage, die nicht abtransportiert werden konnten, wurden durch mehrere kleine Sprengungen zerstört.