МЕЛКО на Немецком - Немецкий перевод

• fein
• klein
• seicht
• unbedeutend

Примеры использования Мелко на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это мелко.
Das ist zu wenig.

Слишком мелко.
Es ist zu seicht.

Это мелко.
Das ist belanglos.

Нет, слишком мелко.
Nein, zu unbedeutend.

Я мелко мыслил.
Ich habe zu klein gedacht.

Как это мелко!
Wie klein das alles ist!

Ты думаешь слишком мелко.
Sie denken zu klein.

Это так… мелко.
Das ist so… unbedeutend.

Мелко нарезанной средней луковицы.
Einer mittleren Zwiebel, fein gehackt.

Все готово, г-н Мелко.
Fertig, Monsieur Melko.

Большая луковица мелко порезанная.
Große Zwiebel fein geschnitten.

Все как-то глупо и мелко.
Alles völlig bescheuert und überflüssig.

Немного петрушки мелко порезанной.
Etwas Petersilie fein geschnitten.

Как мелко. Как банально. Как, твою мать, низко.
Wie klein, wie gewöhnlich, wie verdammt billig.

Средний красный лук, мелко нарезанный.
Mittelgroße rote Zwiebel, fein gehackt.

Спагетти с мелко порезанными сосисками!
Spaghetti mit kleingeschnittenen Hot Dog-Stückchen drin!

Ну, тут слишком мелко для рыбалки.
Naja, das Wasser ist hier zu seicht für Barsche.

Было мелко, и мне надо было разглядеть все получше.
Er war flach, und ich konnte nicht gut sehen.

Что не так, это слишком мелко для тебя?
Was ist los, ist das etwa zu klein für Sie?

Мелко нарезанный маленький помидор 8 соль по вкусу.
Kleine Tomate, fein gehackt 8 Salz zum Abschmecken.

Это очень мелко чтобы сравнивать с этим, это прозвучит глупо.
Das ist vergleichsweise läppisch, es klingt dumm.

Не знаю, но если там мелко, мы сломаем шеи.
Weiß nicht, aber wenn's zu flach ist, brechen wir uns sowieso den Hals.

Звучит довольно мелко для парня, пившего кофе с Гитлером.
Klingt ziemlich armselig für einen Mann, der mit Hitler Kaffee trinkt.

Браслет: Мелко связаны браслет из нержавеющей стали ссылка со скрытой застежкой.
Armband: Fein verknüpft Edelstahl-Gliederarmband mit Faltschließe versteckte.

На телефоне или компьютере рисунок выглядит слишком мелко.
Auf einem Handy oder sogar auf einem Computer, wären Louis und sein Auto zu klein zum Erkennen gewesen.

Мелко разбросанные бриллианты украшают случай, алмаз масштаба, великолепный блеск.
Fein verstreut Diamanten schmücken den Fall, Diamant Skala, herrliche Glanz.

Зеленый гикори мелко разделение делает kindlings дровосека, когда он имеет лагере в лесу.
Grüne Hickory fein aufgeteilt macht der Holzhacker das Anzündholz, wenn er ein Lager hat in den Wald.

Продажа в сельской местности Челье, красивый комплекс Трулли и Ламия мелко восстановлен естественным образом и оригинал, соблюдая местную архитектуру прошлого.
Italien Apulien Immobilie zu verkaufen in der Landschaft von Ceglie Messapica, schöner Komplex von Trulli und Lamia fein auf natürliche Weise und original restauriert, wobei die lokale Architektur die Vergangenheit zu respektiert.

Браслет: Мелко связаны полированный браслет из нержавеющей стали ссылка с закрытием раз- над застежкой.
Armband: Fein verknüpft polierten Stahlgliederarmbandaus Edelstahl mit Faltschließe Verschluss.

Браслет: Мелко связаны полированный браслет из нержавеющей стали с кода даты и Breitling выгравированы нажать на рукоятки раза в застежка.
Armband: Fein verknüpft poliert Edelstahlarmband mit Datumscode und Breitling gravierten Druckknopfentriegelung fach in Spange.