НЕСУЩЕСТВЕННО на Немецком - Немецкий перевод

• irrelevant
• ist unbedeutend

Примеры использования Несущественно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это несущественно.
Das ist belanglos.

Желание несущественно.
Wollen ist irrelevant.

Это несущественно.
Das ist unbedeutend.

Протестую, несущественно.
Einspruch, irrelevant.

Это несущественно.
Das ist unerheblich.

Это теперь несущественно.
Das ist jetzt irrelevant.

Что ничего не означает, потому что это несущественно.
Was nichts bedeutet, da es irrelevant ist.

Но это несущественно.
Aber das ist irrelevant.

Удовольствие несущественно.
Essvergnügen ist irrelevant.

Не отвечай, только не передо мной, это несущественно.
Beantworten Sie das nicht,- nicht, wenn ich dabei bin. Das ist irrelevant.

Неуместно и несущественно.
Irrelevant und nebensächlich.

Я сама была из вида 125, но теперь это несущественно.
Ich stamme von Spezies 125 ab. Aber das ist jetzt irrelevant.

Повреждения, которые я нанесла, не могут быть исправлены, и мое осознание вины несущественно.
Der Schaden kann nie gutgemacht werden, und meine Schuld ist unwichtig.

Все остальное несущественно.
Alles andere ist unbedeutend.

Но судья сказал, что это несущественно, потому что Морган сразу сказал копам, что он будет лгать.
Der Richter hält es für irrelevant, weil Morgan sagte, dass er lügen werde.

Но это уже было несущественно.
Sie war bereits bedeutungslos geworden.

Все остальное, от глубин морских до вершин высочайших гор на самых дальних от нас планетах, несущественно.
Alles andere, aus den tiefsten Tiefen der Meere… bis zu den höchsten Berggipfeln auf den weitentferntesten Planeten, ist unbedeutend.

Все, чем я занимаюсь, несущественно.
Nichts, was ich mache, ist von Bedeutung.

Судов, 600 000 дронов, но это несущественно.
Schiffe, 600.000 Drohnen. Aber das ist ohne Bedeutung.

Коллектив считает новорожденных дронов несущественными и навсегда разрывает их связь с ульем.
Sie hielten die Neonatalen für irrelevant und brachen den Link zum Hive ab.

Это исключает свободу воли и делает человечество несущественным?
Der den freien Willen auslöscht und die Menschheit irrelevant macht?

Муха… понимаю, все это кажется несущественным, верно?
Eine Fliege -und das verstehe ich- erscheint unbedeutend, richtig?

Когда дроны узнают, что они несущественны, они деактивируют себя.
Wenn Drohnen wissen, sie sind irrelevant, deaktivieren sie sich selbst.

На стороне интерфейса( UI) изменения почти несущественны.
Auf der Schnittstellenseite(UI) sind die Änderungen fast unbedeutend.

Слава несущественна.
Ruhm ist irrelevant.

Правительство считает их несущественными.
Die Regierung betrachtet diese Menschen als irrelevant.

Преступления, которые правительство считает несущественными.
Die Regierung betrachtet diese Verbrechen als irrelevant.

Преступления, которые правительство считает несущественными.
Menschen wie Sie. Die Regierung betrachtet diese Verbrechen als irrelevant.

Это несущественная проблема.
Das ist ein belangloses Problem.

Просто несущественные глюки, дай мне пару минут.
Es ist nur eine kleine Panne, gib mir ein paar Minuten.