НЕСУЩЕСТВЕННО на Испанском - Испанский перевод

• irrelevante
• poco
• importante
• es insignificante

Примеры использования Несущественно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это несущественно.
No es importante.

Прошлое несущественно.
El pasado no importa.

Это несущественно.
Eso es irrelevante.

Возможно, это несущественно.
Podría ser menor.

Но это несущественно.
Pero eso es irrelevante.

На поезде, это несущественно.
En tren. No es importante.

Несущественно. Вы должны подчиниться.
Irrelevante, debe obedecer.

Протестую: несущественно.
Protesto: relevancia.

Несущественно. У нас есть соглашение.
Irrelevante, tenemos un acuerdo.

Протестую, несущественно.
Protesto, irrelevante.

Верим ли мы в него или нет несущественно.
Si creemos en él o no, es intrascendente.

Это теперь несущественно.
Eso es irrelevante ahora.

Нет, хотя я и не спрашивал, поскольку это несущественно.
No, y no pregunté. Porque es irrelevante.

Это тоже несущественно.
Eso también es irrelevante.

Как я уже сказал, это несущественно.
Como dije, es pertinente.

Все это несущественно.
Esas cosas son intrascendentes.

А я его убил или не я- несущественно.
Si lo he matado o no es irrelevante.

Протестую- несущественно, ваша честь.
Protesto por relevancia, Señoría.

Ваша честь, это несущественно.
Señoría, eso es irrelevante.

Качество угля несущественно для этого теста.
La calidad del carbón es irrelevante para esta prueba.

Все остальное несущественно.
Todo lo demás es insignificante.

Все, что ты когда либо делала в прошлом- несущественно.
Lo que hiciera en el pasado es irrelevante.

Вирджиния, это несущественно.
Virginia, eso es de poca importancia.

Но это было несущественно с Вашей точки зрения в тот момент?
Pero era irrelevante frente a su tarea?

Что ничего не означает, потому что это несущественно.
Lo que no significa nada porque es irrelevante.

Несущественно. Апелляция к моей человечности бессмысленна.
Irrelevante, su apelación a mi humanidad es vana.

Я сама была из вида 125, но теперь это несущественно.
Yo misma vengo de la especie 125, pero ahora eso es irrelevante.

Г-н Фон( Франция) говорит, что несущественно, на какой закон делается ссылка.
El Sr. Font(Francia) dice que no importa de qué ley se trata.

Ну, к счастью для жителей Нью-Йорка, ваше мнение несущественно.
Bueno, felizmente, para los ciudadanos de New York, lo que usted cree es irrelevante.

Повреждения, которые я нанесла, не могут быть исправлены, и мое осознание вины несущественно.
El daño nunca será reparado. Y mi culpabilidad, es irrelevante.