UNBEDEUTEND на Русском - Русский перевод

• незначительным
• несущественно
• ничтожны
• мелочное
• мелкие
• незначительны
• незначительна
• незначительная
• незначительно

Примеры использования Unbedeutend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist unbedeutend.
Это несущественно.

Unbedeutend und gierig.
Мелочный и жадный.

Nein, zu unbedeutend.
Нет, слишком мелко.

Unbedeutend im großen Rahmen.
Мелοчи в свете мирοздания.

Niemand ist unbedeutend.
Никто не является незначительным.

So unbedeutend, dass ich es ignoriert habe.
Настолько мелкие, что я игнорировала их.

Für Sie ist es unbedeutend.
Незначительной для вас, может быть.

Zwar bin ich unbedeutend und verachtet, doch deine Ordnungen vergesse ich nicht.
Мал я и презрен, но повелений Твоих не забываю.

Er wäre nicht etwas unbedeutend.
Он не хотел быть чем-то незначительным.

Zwei Kreuzer. Die sind unbedeutend, verglichen mit den Hive-Schiffen.
Два крейсера… которые совершенно незначительны по сравнению со всеми кораблями- ульями.

Interessant, dennoch irgendwie unbedeutend.
Интересное, но несколько мелочное.

Ich fühle mich zu unbedeutend und weiß zu viel.
Я слишком мало чувствую и очень много знаю.

Die Schäden am Schiff waren unbedeutend.
Повреждения кораблей были незначительны.

Ich weiß. Dieser Tisch ist unbedeutend, aber er macht mich glücklich.
Этот столик- мелочь, но он делает меня счастливым.

Glücklicherweise sind Sie ein Kritiker und völlig unbedeutend.
К счастью, вы критик, и совершенно неважный.

Das kann man nicht unbedeutend nennen.
Это нельзя назвать незначительным.

Ich würde es euch erzählen, aber Ihr würdet sagen, es ist unbedeutend.
Я бы вам сказал, но вы решите, что это мелочевка.

Ihr Menschen seid so unbedeutend und winzig.
Вы, люди, такие мелочные и жалкие.

Auf der Schnittstellenseite(UI) sind die Änderungen fast unbedeutend.
На стороне интерфейса( UI) изменения почти несущественны.

Ich zeige dir, wie unbedeutend du bist.
Я покажу тебе, насколько ты незначителен.

Sagen sie oft,"Ach, ich fühle mich klein und unbedeutend.
Они часто отвечают:" О, крошечным. Я чувствую себя крошечным и незначительным.

Das scheint unbedeutend zu sein, aber es wird schwierig werden, brauchbare Oberflächenanalysen zu bekommen.
Кажется мелочью, но будет трудно точно провести исследование поверхности.

Fühlst du dich dadurch klein und unbedeutend?
Они заставляют тебя чувствовать себя маленьким и незначительным?

In Zeiten des Krieges wirkt mein Bemühen unbedeutend… und vielleicht ist es das.
В военное время мои усилия кажутся ничтожными, может, так оно и есть.

Jede Information über sie… selbst wenn Sie denken sie sei unbedeutend.
Любая информация о них… даже незначительная, может быть полезной.

Es ist ein ehrfürchtiger Moment, man versteht, wie unbedeutend wir alle im Universum sind.
Момент смирения, когда понимаешь… как незначительны мы во вселенной.

Eine fettreiche Mahlzeit verringert das cm etwas, aber sie ist unbedeutend.
Высоко- жирная еда уменьшает см немножко, но она незначительна.

Eine Fliege -und das verstehe ich- erscheint unbedeutend, richtig?
Муха… понимаю, все это кажется несущественным, верно?

Du hast keine Ahnung, wie alleine ich mich immer fühlte, wie unbedeutend.
Ты не представляешь, как мне было одиноко. Каким ничтожным я себя чувствовал.

In den Weiten des Weltalls erscheint das Leben der Menschen klein und unbedeutend.
В отдаленных уголках вселенной человеческая жизнь предстает такой маленькой и незначительной.

Как использовать "unbedeutend" в предложении

Wir sind alle unbedeutend und völlig egal.

Ist die steuer unbedeutend höher sein wird.

Aufeinander folgenden unbedeutend neuformulierungen der diabetes-markt und.

Unbedeutend welche Literaturform oder eben welche Typen.

Aber wie unbedeutend erschien hier der Grund.

Es gibt keine Meinungen, die unbedeutend sind.

Unbedeutend wie ein Wuermchen vor diesem Ausblick.

Die vereinbarten Provisionen kommen ihm unbedeutend vor.

Juli 2014 nicht unbedeutend für Aachen sein.

Und unbedeutend ist dieser Ort doch nicht.