Примеры использования Geringfügig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Geringfügig besser.
Немногим лучше.Nichts daran ist geringfügig!
Geringfügig größerer Sensor.
Aber jeder geringfügig anders.
Geringfügig größerer Sensor.
Das Fieber ist geringfügig gestiegen.
Температура немного повысилась.Aber glaube mir, die Sache ist so geringfügig.
Und als geringfügig größerem Erwachsenen.
Rückstand auf Zündung nicht mehr als 0,1% geringfügig.
Das ist geringfügig weniger gefährlich als eine EKT.
Ja, aber der Gentleman sieht geringfügig sternhagelvoll aus.
Да, но джентльмен кажется немного пьян.Geringfügig kürzere durchschnittliche Pendeldauer.
Hayley Marshall Kenner, sie sieht nur geringfügig mitgenommen aus.
Хейли Маршал Кеннер только немного потрепанная.Geringfügig verlangsamtes Training bei Spielern mit geringem Potential.
Mit dem Modelljahr 2001 wurde der Sienna geringfügig überarbeitet.
В 2001 модельном году минивэн был немного изменен.Wir werden die Strafe geringfügig hinwegnehmen, ihr aber werdet rückfällig werden.
Мы отвращаем наказание на немного, ведь вы опять вернетесь.Dennoch sind diese Fehler relativ geringfügig und umkehrbar.
Kein Verrat ist geringfügig er ist in hohem Grade böse und ist feindselig gegen das Weltall.
Die Lackölinstallation unterscheidet sich geringfügig von der Version 2.0.
Масло для лакового масла немного отличается от версии 2.Ihr Entwurf war eine geringfügig verbesserte Version des Drehgestells des LM-33-Triebwagens und besaß viele Teile, die mit diesem austauschbar waren.
Их конструкция была слегка усовершенствованной версией тележек моторного вагона ЛМ- 33 и имела с ними много взаимозаменяемых частей.In dem Zusammenhang verringerte sich die Fahrzeugmasse geringfügig.
В результате, снаряженная масса автомобиля стала даже немного меньше.Wer würde nicht sechs Mille für eine geringfügig gebrauchte Ming Vase bezahlen?
Кто же не заплатит 6 млн. баксов за слегка подержанную вазу Мин?Die Nissen verschiedener Läusetypen unterscheiden sich geringfügig voneinander.
Гниды разных видов вшей отличаются друг от друга незначительно.Meine Forderungen sind geringfügig und mein Opfer, meinem Land zu dienen.
Мои требования незначительны, а жертвы, принесенные в угоду моей стране.WIr müssten uns wieder vor Infektionen fürchten, die jetzt geringfügig scheinen.
Нам бы пришлось научиться бояться инфекций, которые сейчас кажутся малозначимыми.Dadurch erhitzen sich die Drähte geringfügig und 13-tausend Ampere begegneten plötzlich elektrischem Widerstand.
В результате, проводник слегка нагрелся и все 13 тысяч Ампер внезапно выделились на возникшем электрическом сопротивлении.Sie werden jetzt zwei Bilder sehen, die sich geringfügig voneinander unterscheiden.
Сейчас вы увидите две картинки, одна из которых слегка отличается от другой.Die meisten dieser Vorkommnisse sind geringfügig, aber manche sind ernster.
Большинство из этих инцидентов довольно незначительны, но некоторые достаточно серьезны.Alternativ kann China versuchen, seinen Wechselkurs auf einem Niveau zu halten, das geringfügig niedriger ist, als es das normalerweise wäre.
Или же Китай может стараться поддерживать валютный курс на немного более низком уровне, чем он мог бы быть при нормальных обстоятельствах.Die Preise für die Zerstörung von Bettwanzen in Moskau unterscheiden sich geringfügig in verschiedenen Unternehmen, liegen jedoch im Allgemeinen in etwa im selben Bereich.
Цены на уничтожение клопов в Москве немного разнятся в разных компаниях, но в целом находятся примерно в одном диапазоне.
