МЕЛКИМ на Испанском - Испанский перевод

• pequeños
• menores
• leves
• insignificantes
• pequeñas
• pequeña
• pequeño
• menor

Примеры использования Мелким на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я был мелким.
Era un niño.

Винс не был мелким.
Vince no era menor.

Стать мелким епископом?
¿Ser un pequeño obispo?

Мой отец был мелким воришкой.
Mi padre era un insignificante ladrón.

Да, всегда был, даже когда был мелким.
Sí, siempre lo creo, desde pequeño.

Помнишь, как мелким туда ездил?
¿Recuerdas cuando ibas de pequeño?

Пугали меня до чертиков, когда я был мелким.
Me asustaban para el carajo cuando era niño.

Он мне показался мелким и костлявым.
Parecía más bajo y más huesudo.

Он был мелким дьяволенком, но он был удивительным.
Era un pequeño diablillo, pero era asombroso.

Включение обратного адреса мелким шрифтом в шаблон письма.
Incluye un pequeño remite en la plantilla de la carta.

И мелким в зале, никаких" бу", понятно?
Y para los bajitos en el lugar, no hay abucheos,¿sí?

Когда я был мелким, ты был патрульным в моем квартале.
Cuando era niño, eras agente de policía en mi manzana.

Все, что приходит на ум, кажется таким… Эгоистичным и мелким.
Todo lo que se me ocurre parece egoísta y mezquino.

Видишь ли, когда я был мелким, я действительно любил пироги.
Verás, cuando era niño, me gustaba de veras el pastel.

Оказание правительственной финансовой поддержки мелким инвесторам.
Apoyo financiero gubernamental a los pequeños.

Когда я был мелким, я дрочил на" Чудо- женщину".
Cuando era un chaval, solía hacerme pajas viendo"La Mujer Maravilla".

Они порвали меня на кусочки, я чувствовал себя таким мелким.
Se estuvieron cachondeando de mí. Me hicieron sentir un poco.

Когда был мелким, родители разрешали смотреть только PBS.
Cuando era niño mis padres solo me dejaban ver canales públicos.

Общие взносы применимы к мелким нанимателям.
Las tasas generales se aplican a los empleadores que emplean a pocos trabajadores.

Хватит быть мелким бизнесменом"? Да кем он себя возомнил?
Deja de ser un pequeño comerciante?" Quién diablos se cree que es?

Сельское хозяйство является самым мелким сектором экономики Гуама.
La agricultura es el sector más pequeño de la economía de Guam.

Крупным городам свойственна бóльшая диверсификация, нежели мелким.
Las ciudades más grandes son más diversificadas que las pequeñas.

Лео Барнетт считает это слишком мелким, поэтому сейчас это на пересмотре.
Leo Burnett cree que es muy chico, y ahora está en revisión.

Это ничто иное как вопиющие злоупотребления властью мелким чиновником.
Esto no es sino un descarado abuso de poder por parte de un funcionario mezquino.

Драка между друзьями или что, Сергей был мелким торговцем наркотиками?
¿Una pelea entre amigos o que Sergei era un pequeño traficante?

Арти, не будь ты жутким мелким мультяшным пацаном, я бы тебя поцеловал.
Artie, si no fueras un pequeño dibujo animado kiddy espeluznante, Te besaría.

Внедрение выборочных проверок систем расчетов по авансам/ мелким суммам наличных средств.
Controles aleatorios de los sistemas de anticipos y efectivo para gastos menores.

Передачу технологии, особенно мелким и средним предприятиям( МСП);
La transferencia de tecnología, en especial hacia pequeñas y medianas empresas;

Муниципальные суды и суды по мелким правонарушениям в Зубин- Потоке в настоящее время закрыты.
Los tribunales municipales y de delitos leves en Zubin Potok están cerrados.

В Германии меры реституционного правосудия применяются к мелким уголовным преступлениям.
En Alemania, eran aplicables medidas de justicia restaurativa en casos de delitos penales leves.