Примеры использования Insignificante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tan insignificante es tu vida?
Ваша жизнь так маловажна?Yo no la llamaría insignificante.
Soy-soy insignificante, um, pero con actitud.
Un artículo personal, insignificante.
Muévete insignificante, animal humano.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
No deseaba importunarlo con mi insignificante visita.
Я не хотела беспокоить вас моим несущественным визитом.No sea insignificante o infundada; y.
Не был малозначительным или необоснованным; и.Una mosca, lo entiendo, puede parecer insignificante,¿verdad?
Муха… понимаю, все это кажется несущественным, верно?Escúchame, insignificante pequeño creído--.
Yo lo hago. Y no me puede importar menos su insignificante rivalidad.
И меня мало волнуют ваше мелочное соперничество.Esto no es una insignificante disputa sobre el alquiler.
En ese proceso, a veces me haces sentir insignificante.
No sea insignificante o infundada; y.
Не был малозначительным или необоснованным; или.Además, la cantidad de sus activos fijos era insignificante.
Кроме того, объем основных средств является несущественным.Tan insignificante que estuvimos ignorándolo.
¿De un modo que no me haga sentir loca e insignificante?
В общем это не заставит чувствовать себя ничтожной и сумасшедшей?Ya que soy tan insignificante,¡devuelvemela!
Если уж я такой незначительный, верни его!Cuando oí hablar a Homer, ya no me sentí insignificante.
No existe nada insignificante, ni nada importante, todo es igual.
Нет ни ничтожного, ни важного, все равно;Nadie corre de la forma en que tu has huido por una razón tan insignificante.
Никто не сбегает так, как ты, особенно по столь ничтожной причине.Nivel insignificante de materia orgánica en el lugar.
Ничтожно малый уровень органических веществ на площадке.Algunos indicios de presión insignificante en el área de la prueba.
Некоторые свидетельства несущественного давления в испытательной зоне.Y tu insignificante cartógrafo, Jonathan Green está en el centro de dicho continente.
И твой ничтожный картограф Джонатан Грин в самом центре данного континента.La fijación en un detalle insignificante es signo de enamoramiento.
Estadísticamente insignificante junto a la falla de North Hayward.
Статистически ничтожная на фоне Хейвордской зоны разлома.Normalmente no perderíamos el tiempo con su insignificante actividad criminal.
Una proporción insignificante(el 0,9%) vive en chalés modernos.
Ничтожная доля семей(, 9%) проживает в современных благоустроенных домах.Quieres decir una aburrida e insignificante pérdida de tiempo que aguantar.
Ты хочешь сказать, вытерпеть скучную и малозначащую потерю времени. Ты герой.Es libre de volver a su insignificante vida de aburrimiento y decepción.
Вы можете продолжать свою жизнь скуки и мелкой лжи.La falta de automatización y el uso insignificante de las tecnologías de la información;
Недостаточной автоматизацией и несущественным использованием информационной технологии;
