НЕБОЛЬШИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• kleine
• geringe
• etwas
• geringfügige
• kleinen
• kleinere
• kleines
• geringen
• winzige
• ein wenig

Примеры использования Небольшие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Небольшие 32 пикселя.
Klein 32px.

У нас были небольшие проблемы.
Wir hatten etwas Stress.

Небольшие пороки.
Die kleineren Vergehen.

У нас небольшие проблемы.
Wir haben ein kleines Problem.

Ну, с этим будут небольшие трудности.
Nun, das wird ein wenig schwierig werden.

У меня небольшие проблемы.
Ich habe ein kleines Problem.

Небольшие повреждения в секциях А- 4 и С- 13.
Geringe Schäden in Sektionen A-4 und C-13.

У меня небольшие проблемы с машиной.
Ich habe ein kleines Problem mit meinem Auto.

При уборке возникли небольшие осложнения.
Die Putzsituation ist etwas kompliziert geworden.

Они небольшие, с 6- ю лучами.
Sie sind klein mit sechs Flossenstrahlen.

Слышала, в городе были небольшие проблемы.
Ich hörte, dass es etwas Ärger in der Stadt gab.

У Блейна небольшие проблемы с памятью.
Blaine hat ein kleines Problem mit seinem Gedächtnis.

Мистер Риз, кажется, у меня возникли небольшие затруднения.
Mr. Reese, es scheint, als gäbe es da ein kleines Problem.

У меня небольшие проблемы с доступом к силам.
Ich habe ein kleines Problem, meine Kräfte abzurufen.

Ли Шицзи сжигал все небольшие укрепления на границе.
Auch Seiçal gab ein kleines Gebiet an der Grenze an Buruma ab.

Шаги небольшие, но, Боже мой, их значимость.
Die Schritte sind klein, aber bei Gott, was für eine Tragweite.

Позволяет использовать небольшие и недорогие основные охладители.
Ermöglicht den Einsatz kleiner, kostengünstiger Hauptkühler.

Возникли небольшие проблемы, но ультрафиолет снова включен.
Wir hatten ein kleines Problem. Aber das UV-Licht geht wieder.

Они также достаточно небольшие, чтобы уместиться на рабочем столе.
Sie sind jetzt klein genug, um auf dem Schreibtisch zu stehen.

Небольшие или обширные, а порой и распространяющиеся на все тело отеки;
Klein oder ausgedehnt und manchmal auf den ganzen Körper schwellend;

У моего сына небольшие проблемы с ударом по мячу.
Mein Sohn hat etwas Schwierigkeiten den Ball zu treffen.

Даже небольшие новшества смогут изменить жизни стольких малышей.
Selbst die kleinste Veränderung,… könnte das leben so vieler Kinder dramatisch verbessern.

Полная электронная конструкция обеспечивает небольшие размеры и малый вес.
Das volle elektronische Design sorgt für die geringe Größe und das geringe Gewicht.

Небольшие европейские инновационные компании, такие как Spotify, развиваются медленно.
Das bremst das Wachstum kleiner europäischer Innovatoren wie Spotify.

Д3 подбивочная машина, особенно небольшие в использования работы в узком пространстве.
D3 Stopfmaschine, besonders klein in der Nutzung von Arbeitsraum ist eng.

Фильтр очищает небольшие количества" серых" сточных вод недвижимости и сауны.
Das Filter reinigt geringe Mengen von Wasch- und Saunaabwässern, die im Gebäude anfallen.

Между двумя мировыми войнами в фортах были произведены лишь небольшие изменения.
Zwischen den beiden Weltkriegen wurden also nur geringfügige Anpassungen durchgeführt.

В ее внутреннем дворике разместились небольшие сувенирные магазинчики и художественные салоны.
Im Hof des Hotels befindet sich ein kleines Souvenir-Geschäft sowie Kunstsalons und Cafés.

Несмотря на свои небольшие размеры, флешки С накопителя пространства и мощные функции.
Trotz seiner geringen Größe ist der USB-Stick mit Massenspeicher Platz zur Verfügung und mit leistungsstarken Funktion.

Небольшие переходные отрицательные влияния редки и наиболее обыкновенно включают боль в животе и понос.
Geringe vorübergehende nachteilige Wirkungen sind selten und umfassen am allgemeinsten Magenschmerzen und Diarrhöe.