НЕБОЛЬШИЕ на Чешском - Чешский перевод

• malé
• trochu
• drobné
• krátké
• mírné
• nepatrný
• menší
• malá
• malý
• trošku
• drobná
• drobný
• drobných
• kratší

Примеры использования Небольшие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плоды небольшие.
Plody jsou drobné.

Небольшие переговоры.
Budu trošku vyjednávat.

Писал небольшие рассказы.
Psal krátké scénky.

Небольшие кражи личных данных?
Drobná krádež identity,?

У меня небольшие проблемы с.
Mám trochu problémy s.

Зубцы на бедрах сравнительно небольшие.
Zuby byly relativně krátké.

У нее были небольшие проблемы с дыханием.
Měla mírné respirační potíže.

Похоже, что у моих коллег небольшие проблемы.
Vypadá to, že moji kolegové mají trochu problém.

Это небольшие цепочки из аминокислот.
Jsou to krátké řetězce aminokyselin.

Анархия только небольшие проблески надежды.
Anarchie je pouze nepatrný záblesk naděje.

Небольшие порезы и синяки, гипотермия, отравление алкоголем.
Drobné řezné rány a modřiny, hypotermie, otrava alkoholem.

У меня были небольшие проблемы с законом в 80- е.
Měla jsem v 80. letech trochu problémy se zákonem.

Ну, знаешь ли, у меня две руки и небольшие проблемы с алкоголем.
No víš, mám dvě ruce a trochu problém s pitím.

Я испытываю небольшие провалы в памяти и дезориентацию.
Zažila jsem krátké výpadky paměti a jsem desorientovaná.

Вареную треску, жареные ребра… фрикадельки, небольшие и нежирные!
Dušenou tresku, smažená žebra, karbanátky a trochu omáčky!

Похоже в Лейкхерст небольшие проблемы с наркотиками.
Zdá se, že v Lakehurst máte trochu problém s drogami.

Возникли небольшие сложности с этой чертовой Уинкворт.
Vyskytla se malá komplikace, co se týče toho Winkworthovic děvčete.

Вы можете почувствовать небольшие судороги, когда начнется всасывание.
Můžete pociťovat mírné křeče až začnu vysávat.

Повесим небольшие люстры, тут и там, на контрасте пола и потолка.
Dát malý lustr tady a tam jako kontrast low-endu a high-endu.

Перерисовывались лишь небольшие части исправлялись ошибки в картинке.
Obměňovány byly pouze drobné části nebo vzhled interiéru.

Мы хотим вам кое-что сказать, дело в том у нас будут небольшие перемены.
Chceme vám něco říct, protože… No, bude to tak trochu změna.

Но между ними есть небольшие различия, о которых я хочу поговорить.
Jsou tu ale drobné rozdíly, o kterých chci mluvit.

Небольшие ошибки выравнивания последовательности могут негативно повлиять B и C дома позиции.
Drobné chyby v pořadí vyrovnání může negativně ovlivnit postoje domácí B a c.

Летает обычно на небольшие расстояния, со свисающими ногами.
Při přeletech na krátké vzdálenosti nechává svěšené nohy.

Небольшие мастоиды и маловыраженные надбровные дуги указывают на то, что жертва- женщина.
Malý bodcovitý výběžek a méně výrazný supraorbitální hřeben indikují, že oběť byla žena.

Прости. у меня небольшие сложности со слухом говори я лучше умру.
Odpusť, ale mám trochu problém tě slyšet. Mluv! Já bych.

Небольшие упреждающие шаги способны ликвидировать необходимость более серьезного вмешательства в будущем.
Mírné preventní kroky mohou předejít potřebě drastičtějších kroků později.

Вы можете делать небольшие произведения искусства с материалами самой природы.
Drobné umělecké dílo můžete udělat s materiály z přírody samotného.

Анабасовые известны своей способностью выпрыгивать из воды и передвигаться на небольшие дистанции по суше.
Lezouni indičtí aktivně vylézají z vody a na krátké vzdálenosti se přesouvají po souši.

Ты получишь небольшие моменты счастья прежде чем смерть приведет тебя к Каду.
Třeba najdeš trochu štěstíčka, než tě smrt dopraví ke Cadeovi.