СТРЕЛКОВОГО на Чешском - Чешский перевод

• střeleckého
• ručních

Примеры использования Стрелкового на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это девушка из Стрелкового клуба.
To je ta holka ze střeleckýho klubu.

Выстрелы из стрелкового оружия, около 200 метров.
Střelba z malých zbraní, 200 metrů odsud.

Сентября 1914 года был назначен командиром 6- го стрелкового полка.
Ledna 1919 byl v hodnosti majora jmenován zástupcem velitele 6. čs. střeleckého pluku.

Командир 756- го стрелкового полка, полковник Зинченко.
Střeleckého pluku, plukovník Zinčenko.

Шарпа бы, если б я мог предложить, послать командиром стрелкового батальона на войну в Америку.
Sharpe by mohl, a tímto to nabízím, velet střeleckému praporu v americké válce.

Является членом стрелкового клуба« Црвена Звезда».
Byl členem cyklistického týmu Rudá hvězda Plzeň.

В бою взводом были захвачены 4 пушки, 2 ручных пулемета, 3 миномета и более 20 единиц стрелкового оружия.
Posádka má k dispozici ruční zbraně- dva kulomety, 20 ůtočných pušek a 18 pistolí.

Хитмен, Хитмен, огонь из стрелкового оружия на три часа, 2- 5- метров.
Hitman, Hitman, palba z ručních zbraní na našich 3 hodinách, 2-5-0 metrů konec.

Майор Максимов Геннадий Михайлович, командир 2- го батальона 206- го стрелкового полка 381- й дивизии?
Major Maximov. Genadij Michajlovič. Velitel 2. praporu 260. střeleckého pluku 381. divize?

Разведчик 756- го стрелкового полка 150- й стрелковой дивизии 3- й ударной армии 1- го Белорусского фронта.
Světové války sloužil u 756. střeleckého pluku, 150. střelecké divize, 3. úderné armády 1. běloruského frontu.

Сварной корпус и башня выполнены из броневых листов, защищающих от огня стрелкового оружия и осколков артиллерийских снарядов.
Podvozek a dělová věž jsou pancéřovány, aby odolaly střelbě z ručních zbraní a střepinám dělostřeleckých granátů.

После Гражданской войны был начальником штаба стрелкового корпуса, начальником отдела, помощником начальника управления штабов военных округов.
Po občanské válce byl náčelníkem štábu střeleckého sboru, vedoucím oddělení, asistentem náčelníka štábů vojenských okruhů.

Март 1941- По незаслуженному обвинению переведен в Брест на должность заместителя командира 84- го стрелкового полка 6- й Орловской Краснознаменной стрелковой дивизии.
V březnu 1941 byl z důsledků obvinění ze špatné práce převelen do Brestu na nižší post zástupce velitele 84. střeleckého pluku 6. střelecké divize Rudé armády.

Броня машины защищает экипаж и десант от огня ручного стрелкового оружия, мин и самодельных взрывных устройств.
Pancéřová korba vozidla zajišťuje posádce ochranu před palbou z lehkých pěchotních zbraní a střepinami z dělostřeleckých granátů.

Поехали в Стрелковый клуб.
Půjdeme do střeleckýho klubu.

В Стрелковом клубе Беверли- Хиллз есть один парень.
Znám někoho ve střeleckém klubu v Beverly Hills.

Стрелковый клуб уже закрыт.
Střeleckej klub je zavřenej.

Национальной стрелковой ассоциации в Абердине.
Národní střelecké asociace v Aberdeenu.

Что скажете, стрелковый майор Шарп?
Co vy na to, majore, střelče, Sharpe?

Тонн, стрелковое и РПГ.
Tun lehkých zbraní a RPG.

Стрелковый спорт.
ČSSR Sport.

Питер Лэнг, бывший капрал Лэнг стрелковой бригады Ее Величества.
Peter Lang, formálně desátník Lang, střelecká brigáda Jejího Veličenstva.

Он эксперт в стрелковом оружии.
Je expert na ruční zbraně.

Я также сообщил местоположение укрытия, где находилось стрелковое оружие и порох.
Také jsem poskytnul polohu konspiračního domu s malou výzbrojí a střelným prachem.

Меня не должны были направлять в стрелковую роту.
Prostě mě neměli posílat ke střelecké rotě.

Безмозглого зомби из Национальной стрелковой ассоциации?
Tenhle hloupý tupec z Národní střelecké asociace?

Ага, если бы не было сексуальной дисгармонии, Национальная стрелковая ассоциация развалилась бы.
Jo, kdyby nebylo sexuálního nedostatku, Národní střelecká asociace by přišla na buben.

Найдите то, что выдержит реактивные гранаты… и стрелковое оружие.
Sežeňte mi cokoli, co vydrží palbu z kulometů a lehkých zbraní.

Восьмой этаж… беглые военные преступники, теле- проповедники и" стрелковая ассоциация.
Patro. Váleční zločinci, televizní kazatelé, střelecké sdružení.

Я же говорил Риду- только стрелковое оружие.
Říkal jsem Reedovi, jen malé zbraně.