STŘELČE на Русском - Русский перевод

• стрелок
• сержант
• мистер крутой

Примеры использования Střelče на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hej, střelče.
Эй, Сивка.

Hodně štěstí, střelče.
Удачи, стрелок.

Hej, střelče!
Эй, стрелок!

Bez urážky střelče.
Без обид, епископ.

Hej, střelče!
Эй, чемпион!

Jak se držíte, střelče?
Как ты, сержант?

Hej, střelče!
Привет, стрелок.

Jak se jmenuješ, střelče?
Как зовут тебя, стрелок?

Jo, střelče.
Да, мистер Крутой.

Já ti ukážu, střelče.
Я проучу тебя, мистер Крутой!

Děkuju, střelče Moore.
Спасибо, стрелок Мур.

Nepracuj tak tvrdě střelče.
Не перетрудись, стрелок.

Střelče Harpere, máte na tváři popáleniny od střelného prachu.
Стрелок Харпер, у тебя на лице ожоги от пороха.

Jak je, střelče?
Как дела, пионер?

Co uděláš teď, střelče?
Что ты будешь делать, лучник?

Zařaďte se, střelče Harpere.
Встать в строй, стрелок Харпер.

Už v tom zase lítáš, střelče?
Ты опять хлещешь виски, стрелок?

Co mi nahlásíte, střelče Harrisi?
Есть что доложить, стрелок Харрис?

Já… Zde je vaše odměna, pane střelče.
Вот ваш приз, сэр стрелок.

Co vy na to, majore, střelče, Sharpe?
Что скажете, стрелковый майор Шарп?

Není to ten policajt, kterého jsi sejmul střelče?
Это ты его застрелил, стрелок?

Jeďte do nemocnice, střelče.
Поезжайте в больницу, сержант.

To jsem uhodil hřebíček na hlavičku, když jsem ti začal říkat" Střelče.
Я, значит, угадал, когда назвал тебя" стрелком".

Víš, co to je, střelče?
Знаешь, что такое" тошниловка", стрелок?

Víš co, když jseš v tom tak dobrej, co kdybys sem přišel… a ukázal mi, co mám dělat, střelče?
Если ты так хорош, почему бы тебе не зайти сюда и не показать как надо, меткий стрелок.

Hele, už jsem to zažil, střelče.
У меня это не первый раз, стрелок.

Máme velký problém, střelče.
Крупная проблемка нарисовалась, стрелок.

Proč se k tomu vracíte, střelče?
Почему вы вернулись к этому, сержант?

Tohle bude mít následky, střelče.
Без последствий не обойдется, сержант.

Ale no tak, máme celý večer, střelče.
Да ладно, у нас вся ночь впереди, Ди Маджо.

Как использовать "střelče" в предложении

Na řadu přišel Střelec… Můj milovaný STŘELČE, tvým posláním je od této chvíle rozesmát lidské bytosti v okamžicích, kdy budou zamračeni, mdlí a tvrdohlaví.

Ty bys měl být politikem, zapadl bys s tím uměním lhaní docela dobře. Čapisrale Tečko Střelče (anonym) Kolikrát jsi se dnes vztekem zasral?

V krátkém čase se vrší další zločiny - vraždy zemana Jan ze Střelče, lemberského kaplana a zlatníka Ruprechta z Jablonného.

Necháš je tam stát i příští rok?StřelecMilí Střelče, je čas proměny, změny a transformace.

Samozřejmě nebude chybět pohádkový vláček a než v neděli zazvoní zvonec, můžete se svézt parním vlakem za Ci (pískem) do Střelče.

Mezi ně patří například skladba Pal, střelče, pal, při jejíž interpretaci jsem na Děčínské kotvě brečela.

Po bombardování mého ICQ, kdy už konečně ten modpack vyjde (že, Střelče? ), Vám s radostí oznamuji, že je tady.

Křemenný písek ze Střelče je upravená přírodní surovina.

Za hranicemi CHKO u Střelče se dodnes těží nejkvalitnější sklářské písky.

Provozujeme dva certifikované beachvolejbalové kurty s kvalitním pískem z oblasti Střelče, antukový tenisový kurt, squashový kurt, lezeckou těnu a posilovací koutek.