ПИОНЕР на Чешском - Чешский перевод

• průkopník
• pioneer

Примеры использования Пионер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты пионер.
Ty jsi průkopník.

Как дела, пионер?
Jak je, střelče?

Пионер аэронавтики.
Průkopník letectví.

Я думаю что вы- пионер.
Myslím, že jste průkopník.

Пионер- вот правильное.
Průkopník". To je ono.

Он был как юный пионер.
Ten byl jak neomylnej skaut.

Пионер чешской сорабистики.
Průkopníci českého letectví.

Вот ваш марсианский пионер.
Tohle je Váą průzkumník z Marsu.

Жалобы на шум на Пионер Поинт.
Stížnosti na hluk na Pioneer Point.

Это ваш Марсианский пионер.
Tohle je Váš průzkumník z Marsu.

Я пионер панка. Стейдж- дайвинг.
Jsem průkopník punku a skákání mezi diváky.

Именно там я и нашел это-" Выдержай, пионер".
A tam jsem právě sehnal tohle." Vyděržaj pianěr.".

Пионер в области технологий применения сухого льда.
Průkopník v oblasti technologie suchého ledu.

Вероятно даже в одной и той же RB группе на Пионер Скуэр.
Pravděpodobě ve stejný RB skupině na Pioneer Square.

Знаешь, не осознавал до Пионер Поинт, что кровь была причиной.
Víš, až do Pioneer Point mi nedošlo, že krev je tím spouštěčem.

Мы все вероятно будем играть в RB группах на Пионер Скуэр.
Všichni bysme teď pravděpodobně hráli v RB skupinách na Pioneer Square.

Пионер применения железобетона в московской строительной практике.
Průkopník v použití železobetonových konstrukcí ve stavebnictví.

Беспилотный космический аппарат Пионер- 10 направляется в сторону Альдебарана.
Sonda Pioneer 10 dnes letí přibližně směrem k Aldebaranu.

Магнитосфера Сатурна открыта космическим аппаратом« Пионер- 11» в 1979 году.
Magnetické pole Saturnu objevila sonda Pioneer 11 v roce 1979.

Пионер и мировой лидер в области технологий струйной обработки сухим льдом.
Průkopník a globální lídr v oblasti technologie tryskání suchým ledem.

Он войдет в историю человечества как пионер ядерной эпохи.
Na jeho jméno bude v historii lidstva pamatováno jako na vynálezce atomového věku.

Роккан также известен как пионер по использованию компьютерных технологий в социальных науках.
Rokkan je také znám jako průkopník využívání počítačových technologií v sociálních vědách.

В тот вечер в баре… Я зашел туда по пути к Пионер Поинт, чтобы развеяться.
Té noci v baru jsem po cestě na Pioneer Point zastavil, abych si pročistil hlavu.

Доктор Ирена Шоу. Пионер нано- роботостроения и мать современных андроидов.
To je doktorka Irena Shawová, průkopnice na poli neurorobotiky a matka stvořitelka všech novodobých androidů.

У него 23 патента с его именем и кредитуется как пионер в разработке искусственный румянец ПОЛ:.
Má 23 patentů a je brán jako průkopník ve vývoji intimních robotů.

И все же ни один из них не похож на то отвратительное существо, которое мы встретили в Пионер Поинт.
A přesto nikdo z nich neodpovídá tomu příšernému tvorovi, na nějž jsme narazili na Pioneer Point.

Летом 1930 года в республиканской газете« Пионер Беларуси» было напечатано стихотворение Павла Прудникова« На вакацыі».
V létě roku 1930 v republikových novinách" Pioneer Běloruska", byla publikována báseň Pavla Prudnikau Na prázdninách bělorusky На вакацыі.

Первым космическим аппаратом, пролетевшим через пояс астероидов, стал« Пионер- 10», который долетел до области главного пояса 16 июля 1972 года.
První kosmickou sondou, která křižovala Pásmo planetek byl Pioneer 10, který do této oblasti vstoupil 16. července 1972.

В 1994 году получил премию« Пионер Windows», учрежденную Windows Magazine и корпорацией Microsoft,« в знак признания его вклада в успех Microsoft Windows».
V roce 1994 byla Joemu Guthridgeovi, který vedl vývojový tým, udělena cena Windows Pioneer jako uznání jejich příspěvku pro systém Microsoft Windows.

Еще пятьдесят лет назад Норберт Винер из Массачусетского технологического института, великий математик XX века и пионер информатики, предупреждал о такой опасности.
Před padesáti lety na hrozbu, již pro zaměstnanost znamenají počítače, upozornil velký matematik 20. století a průkopník počítačových věd Norbert Wiener z americké univerzity MIT.