Примеры использования Небольшие проблемы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
У нас были небольшие проблемы.
Wir hatten etwas Stress.Небольшие проблемы с колесом.
Leichte Probleme mit dem Rad.У нас небольшие проблемы.
Кухни." тром были небольшие проблемы.
In der Küche. Es gab ein kleines Problem.У меня небольшие проблемы.
Ich habe ein kleines Problem.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
твоя проблемамоя проблемаэту проблемубольшая проблеманикаких проблемнаши проблемынебольшая проблемасерьезные проблемысвои проблемыединственная проблема
Больше
Использование с глаголами
проблема заключается
решить проблемурешить эту проблемупроблема решена
возникли проблемыявляется проблемойстать проблемойустраняет проблему
Больше
Использование с существительными
решение проблемычасть проблемыпроблемы со здоровьем
проблемы с сердцем
проблемы со сном
проблемы с алкоголем
проблемы с деньгами
проблемы в школе
проблемы безопасности
проблемы с законом
Больше
Слышала, в городе были небольшие проблемы.
Ich hörte, dass es etwas Ärger in der Stadt gab.Да, у него небольшие проблемы с плечом.
Er hat kleine Probleme mit dem Ellbogen.Похоже у нас могут быть небольшие проблемы.
Ich glaube wir haben möglicherweise ein kleines Problem.У меня небольшие проблемы с машиной.
Ich habe ein kleines Problem mit meinem Auto.Нет, разве что у Зака небольшие проблемы со сном.
Nein, Zack hat nur Schwierigkeiten mit dem Schlafen.Были небольшие проблемы с тачкой, Андре.
Hatte ein kleines Problem mit dem Auto, Andre.У них просто небольшие проблемы в общении.
Были небольшие проблемы. Я сменил свой номер.
Ich hatte ein bisschen Ärger und hab' meine Nummer geändert.Просто были небольшие проблемы с деталями.
Es gab nur ein kleines Problem mit der Deko.Боб сказал мне, что у тебя небольшие проблемы.
Bob sagte mir, ihr zwei hättet ein paar Vertrauensprobleme.У меня небольшие проблемы с этим кодом.
Ich habe ein kleines Problem, den Code zu bekommen.Они неплохо освоились, но небольшие проблемы есть.
Und sie machen sich ganz gut, aber sie haben ein paar Probleme.У Блейна небольшие проблемы с памятью.
Blaine hat ein kleines Problem mit seinem Gedächtnis.Мы слышали, что у вас небольшие проблемы на земле.
Wir haben gehört, dass Sie unten eine kleine Auseinandersetzung hatten.У нас были небольшие проблемы с подпольщиками, но ничего.
Уолден, я знаю, что доставила тебе небольшие проблемы в прошлом, но.
Walden, ich weiß, dass ich in der Vergangenheit einige kleine Probleme verursacht habe, aber.У меня небольшие проблемы с доступом к силам.
Ich habe ein kleines Problem, meine Kräfte abzurufen.Я пошел на потерю всех этих людей, на все эти небольшие проблемы, даже потерю 30 миллионов, чтобы выманить тебя поиграть.
Ich habe diese Leute befreit, alle diese kleinen Probleme, sogar 30 Millionen Pfund, nur, damit Sie rauskommen und spielen.Эти небольшие проблемы поможет мне сделать это." А вы благодетель гонки", сказал И.
Diese kleinen Probleme helfen Sie mir, dies zu tun." Und du bist ein Wohltäter der Menschheit" sagte I.У моего сына небольшие проблемы с ударом по мячу.
Mein Sohn hat etwas Schwierigkeiten den Ball zu treffen.Были небольшие проблемы с обработкой собранных данных, в частности, с измерением доходов капитала в Великобритании.
Beim Umgang mit dem enormen Datenvolumen gab es kleine Probleme, insbesondere bei der Messung der Kapitaleinkünfte in Großbritannien.Правда могут быть небольшие проблемы с родителями, но я уверен, что все будет в порядке.
Vielleicht gibt es ein, zwei kleine Probleme mit meinen Eltern, aber ich bin sicher, das wird schon.Если мы будем продолжать отказываться лечить пациентов, только чтобы потешить мое самолюбие,тогда у нас могут начаться небольшие проблемы с комплектованием пациентами.
Wenn du mit jetzt davon abhalten willst Patienten zu heilen, nur um mein Ego zu zügeln,dann werden wir bald ein kleines Problem damit haben neue Patienten zu finden.В прошлом у него были небольшие проблемы, поэтому он не хотел, чтобы его настоящее имя занесли в компьютер.
Er hat vor einiger Zeit ein bisschen Ärger gehabt und wollte verhindern, dass sein richtiger Name in den Computer kommt.Не только проводник 4. Ве вы как отремонтировать небольшие проблемы, но также дать нашу компенсацию для недостатков качества перед использовать соответственно.
Nicht nur Führer 4. We Sie, wie man kleine Probleme repariert, aber auch unseren Ausgleich für Störungen der Qualität gibt, vor dementsprechend verwenden.
