ПРОБЛЕМА РЕШЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• Problem gelöst
• das Problem ist gelöst

Примеры использования Проблема решена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проблема решена.
Das Problem ist gelöst.

Ну, хорошо, проблема решена.
Nun gut, Problem gelöst.

Да… Проблема решена.
Nun, Problem gelöst.

Вот так. Проблема решена.
Los geht's. Problem gelöst.

Проблема решена.
Das Problem wäre gelöst.

Что ж, проблема решена.
Na gut dann.- Problem gelöst.

Проблема решена, да?
Problem gelöst, oder?

Вот и отлично, проблема решена.
Na bitte, Problem gelöst.

Проблема решена.
Das Problem wurde gelöst.

И готово! Проблема решена.
Bingo, das Problem war gelöst.

Елена в безопасности. Проблема решена.
Elena ist gerettet, Problem gelöst.

Ну, чтож, проблема решена, полагаю.
Naja, dann, Problem gelöst, schätze ich.

Раздавлю ее, и проблема решена.
Zerquetsch sie, Problem gelöst.

Эта проблема решена в этой версии.
Dieses Problem wird in dieser Version behoben.

Ну, в любом случае, проблема решена.
Na ja… Wie auch immer. Problem gelöst.

Не надо, проблема решена. Прорвемся.
Nicht nötig, Problem gelöst, wir kämpfen uns durch.

Если Джоди убьет парня- проблема решена.
Wenn Jody den Mann tötet, Problem gelöst.

Моя проблема решена, а у тебя она появилась.
Mein Problem ist gelöst, deins beginnt gerade erst.

Пара чашек кофе с утра и проблема решена.
Einige Tassen Kaffee am Morgen, Problem gelöst.

Одна проблема решена, но осталось еще множество.
Ein Problem wäre gelöst, aber es gibt noch viele.

У Раджа будут дети от тебя, и проблема решена.
Raj wird deine Kinder haben; Problem gelöst.

Проблема решена. Я только что разговаривал с зам. директора, он одобрил.
Problem gelöst, ich habe gerade mit dem Vizedirektor gesprochen und er hat zugestimmt.

И использовать биотопливо взамен. Проблема решена.
Wir nutzen einfach Bio-Brennstoffe. Problem gelöst.

Как только эта проблема решена, автомобилю также нужно справляться с дорожными работами.
Wenn Sie dieses Problem gelöst haben, muss das Auto noch mit Baustellen zurechtkommen.

Или же вызывать службы на дом, и ваша проблема решена.
Oder rufen Sie zu Hause an, und Ihr Problem ist gelöst.

Итак, проведи хорошо время с Капитаном" Жутким" и проблема решена.
Stell dich gut mit Captain Grusel und das Problem ist gelöst.

Может тебе повезет, и он убьет меня, и проблема решена.
Vielleicht hast du Glück und er tötet mich, Problem gelöst.

Устрани мамашу, сделай так, чтобы ребенок исчез и проблема решена.
Beseitige die Mutter, lass das Baby verschwinden, Problem gelöst.

Ты сказал, что от нее проблемы, вот, проблема решена.
Du sagtest die Kleider seien ein Problem, damit ist das Problem gelöst.

Да, только я уже отремонтировал, так что, проблема решена.
Ja, außer, dass ich die Reparatur bereits gemacht habe, also Problem gelöst.