РЕШЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• gelöst
• ist gelöst
• entschieden
• behoben
• besiegelt

Примеры использования Решена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Загадка решена.
Das Puzzle ist gelöst.

Задача решена, ура!
Die Aufgabe ist gelöst, hurra!

Проблема решена.
Das Problem ist gelöst.

Что проблема скоростей решена.
Das Tempoproblem ist gelöst.

Задача решена.
Das Problem ist gelöst.

Твоя проблемка решена.
Dein Problem ist gelöst.

Их судьба была решена только.
Ihr Schicksal wurde soeben besiegelt.

Проблема была решена.
Das Problem wurde gelöst.

Похоже, технологическая проблема решена.
Das technologische Problem scheint gelöst.

Проблема решена.
Das Problem wäre gelöst.

Проблема с охотницей решена.
Das Jägerinnenproblem ist gelöst.

Моя проблема решена, а у тебя она появилась.
Mein Problem ist gelöst, deins beginnt gerade erst.

Ситуация была решена.
Das Problem wurde behoben.

Итак, проведи хорошо время с Капитаном" Жутким" и проблема решена.
Stell dich gut mit Captain Grusel und das Problem ist gelöst.

Проблема с псом решена.
Das Hundeproblem ist gelöst.

Проблема с подачей электричества решена с помощью солнечной энергии.
Das Problem der Stromversorgung lässt sich durch die Nutzung von Solarenergie lösen.

И готово! Проблема решена.
Bingo, das Problem war gelöst.

Судьба вселенной будет решена как и должно быть в Смертельном Бое.
Das Schicksal des Universums wird auf althergebrachte Weise entschieden. Im Mortal Kombat.

Проблема с бассейном решена.
Das Schwimmbadproblem ist gelöst.

Как только эта проблема решена, автомобилю также нужно справляться с дорожными работами.
Wenn Sie dieses Problem gelöst haben, muss das Auto noch mit Baustellen zurechtkommen.

Да, проблема номер один решена.
Nein, Problem eins ist gelöst.

Если не разобрались с оптикой, не решена и автоматика.
Wenn man das Sichtproblem nicht löst, dann nicht.

Проблема слепоты будет решена.
Alle Probleme mit Blindheit wären gelöst.

Судьба молодого Скайуокера будет решена позже.
Das Schicksal des Jungen Skywalker… später entschieden wird.

Или же вызывать службы на дом, и ваша проблема решена.
Oder rufen Sie zu Hause an, und Ihr Problem ist gelöst.

Мы отведем Ролло к Утесу Правосудия и там будет решена его судьба.
Wir bringen Rollo hoch zum Lögberg, und dort wird sein Schicksal entschieden.

Она чувствовала, что судьба ее была решена.
Sie fühlte, daß ihr Schicksal entschieden war.

Проблема в алгоритме EASYBOX была решена.
Ausgabe in easybox Algorithmus wurde gelöst.

Мы сожалеем, что ваша проблема не была решена.
Es tut uns leid, das Ihr Problem nicht gelöst wurde.

Мы стая. Была угроза и посмотри, она решена.
Da war eine Bedrohung, und sieh es dir an, es ist gelöst.