ENTSCHIEDEN на Русском - Русский перевод

• выбор
• решительно
• решили
• выбрали
• решение
• решительных
• решил
• решено
• решила
• выбрал

Примеры использования Entschieden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was entschieden?
Какое решение?

Das habe nicht ich entschieden.
Это не мой выбор.

Wir haben entschieden deine Idee anzuwenden.
Мы решили применить твою идею.

Dean hat sich entschieden.
Дин сделал свой выбор.

Wenn ich mich entschieden habe zu bleiben, dann nur um ihretwillen.
Если я решил остаться- это только ради нее.

Er hat sich entschieden.
Он сделал свой выбор.

Ich versteh ja, dass du sauer wirst. Aber die Hauptfamilie hat so entschieden.
Я понимаю, ты расстроен, но таково решение главы семьи.

Noch nicht entschieden.
Пока не выбрали.

Ich habe mich gegen eine Scheidung entschieden.
Я решила не разводиться.

Sie haben also entschieden Aurelius zu finden.
Итак, вы решили найти Аурелия.

Whipper hat den Fall entschieden.
Виппер оглашает решение.

Warum haben Sie sich entschieden in einer Antiterrororganisation zu arbeiten?
Почему вы решили работать в контртерроризме?

Tony, du hast das entschieden.
Тони, но это был твой выбор.

Dein Vater hat sich dazu entschieden alles deinem jüngeren Bruder Moe zu überlassen.
Решил передать это все Твоему младшему брату Мо.

Wir haben falsch entschieden.
Мы сделали неправильный выбор.

Aus diesem Grund haben wir entschieden den Prozess der Formierung beschleunigen ein Tanzband in unserem Erholungsklub.
Поэтому мы решили ускорить процесс формирования молодежного музыкального ансамбля в нашем доме культуры.

Sara hat sich entschieden.
Сара сделала свой выбор.

Wir verbrachten den ganzen Tag bei H.D. Buttercup und entschieden uns.
Мы весь день были в торговом центре, и мы выбрали.

Oh, und Sie haben sich entschieden sie zurückzuwerfen?
О, а вы решили бросить ее назад?

Dies ist nicht zwangsläufig so, aber wir müssen entschieden handeln.
Это возможно, но для этого нам нужно действовать решительно.

Curtis und ich hatten uns entschieden die Szene im Knast zu spielen.
Мы с Кертисом решили сыграть сцену в тюрьме.

Ich wollte nur wissen, ob du dich dazu entschieden hast.
Я только хотел знать если это был выбор.

Lassen Sie mich raten. Als Sie entschieden, zu gehen, wollte Lincoln nicht gehen.
Дайте угадаю… когда вы решили уйти, Линкольн не захотел уходить.

Ich meine, es ist der Grund, warum wir uns letztendlich entschieden herzukommen.
Это причина, по которой мы наконец- то решили прийти сюда.

Man kann dieses erhabene Gesetz ganz entschieden von der allerkleinsten Erscheinung bis zu einem Weltenwechsel erkennen.
Решительно от мельчайших явлений до смены миров можно видеть этот величественный закон.

Alles wird am Montag entschieden.
Все будет решено в понедельник.

Das wurde in Washington entschieden.
Решение принималось в Вашингтоне.

Sie ging, um diese Dinge entschieden.
Она пошла на эти вещи решительно.

Im Jahr 2005 bietet sich uns die Chance, auf diesem Weg entschieden voranzukommen.
Год дает нам возможность двигаться решительно в этом направлении.

Von sowjetischer Seite wurde dies, wie von den Briten erwartet, entschieden abgelehnt.
Советская сторона, как и ожидали в Великобритании, решительно отвергла это требование.