ВЫ РЕШИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie dachten
• sie sich entscheiden
• wollen sie
• beschlossen sie
• glauben sie
• sie darauf
• haben sie sich entschlossen
• sie sich
• sie denken
• denken sie
• sie entschieden sich
• wollten sie
• entschieden sie sich
• sie wollten

Примеры использования Вы решили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы решили?
Sie dachten, ja?

Так вы решили делать?
So wollen Sie das durchziehen?

Вы решили, что я сдался?
Und Sie dachten, ich hätte aufgegeben?

Когда Вы решили стать актером?
Wann beschlossen Sie Schauspieler zu werden?

Вы решили, что все позади.
Sie dachten, damit wäre es erledigt.

Почему вы решили стать кондитером?
Warum wollen Sie eigentlich Bäcker werden?

Вы решили испортить мне вечер?
Wollen Sie mir den Abend verderben?

Почему Вы решили, что он в Боливии?
Warum glauben Sie, dass er in Bolivien ist?

Вы решили пойти туда один?
Haben Sie sich entschlossen, allein dorthin zu gehen?

С чего вы решили, что мне нужна помощь?
Wie kommen Sie darauf, dass ich Hilfe brauche?

Вы решили пойти туда одна?
Haben Sie sich entschlossen, allein dorthin zu gehen?

Почему вы решили, что он был там той ночью?
Warum glauben Sie, er war an dem Abend dort?

Вы решили, что я фанатка, как говорят американцы?
Sie dachten, ich bin ein Fan, wie der Amerikaner sagt?

Возможно, вы решили не обращать внимания на мои письма.
Vielleicht wollen Sie meine Briefe ignorieren.

Я очень благодарен, что вы решили уделить время нашему проекту.
Danke, dass Sie sich für unser Projekt Zeit nehmen.

Так вы решили меня переубедить?
Wollen Sie mich so überzeugen?

Ищите темную материю в той области, которую вы решили исследовать.
Suchen Sie nach der dunklen Materie, egal, für welches Feld Sie sich entscheiden.

И вы решили, что мне не помешало бы проехаться.
Und Sie dachten, ein Ausflug würde mir guttun.

Я понимаю, почему вы решили, что у меня нет планов на сегодня.
Ich verstehe, dass Sie dachten, ich hätte nichts zu tun.

И вы решили, что мой отец- убийца?
Und so beschlossen Sie einfach, mein Vater wäre ein Mörder?

Почему же вы решили расстаться с таким чудесным даром?
Warum wollen Sie diese wunderbare Gabe loswerden?

И вы решили, что он знает, как найти Томми.
Und Sie dachten, er würde wissen, wo Tommy zu finden ist.

Если вы решили, что я возьму вас..
Wenn Sie denken, dass ich Sie mitnehme.

Тогда вы решили" освободить" тренировочную базу.
Da beschlossen Sie, die Schulungsstätte zu"befreien.

Почему вы решили, что он вышел из-за портьеры?
Wie kommen Sie darauf, dass er hinter dem Vorhang vorkam?

Почему вы решили, что со мной она будет говорить?
Warum glauben Sie, dass sie mit mir reden wird?

Поэтому вы решили проследить за ним на этом самолете?
Also beschlossen Sie, ihn zu stalken, ihm auf das Flugzeug zu folgen?

Почему Вы решили, что он собирался изнасиловать Вас?.
Warum glauben Sie, dass er Sie vergewaltigen wollte?

Почему вы решили, что они будут убивать их в этих церквях?
Wie kommen Sie darauf, dass er die Kardinäle in den Kirchen ermordet?

Так что вы решили сыграть за обе стороны, немного поучаствовать в деле.
Also beschlossen Sie, beide Seiten zu betrügen, einen kleinen Anteil zu bekommen.