ВЫ ВЗЯЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• haben sie
• sie nahmen
• sie darauf
• hatten sie
• ihr habt
• ihr bringt
• ihr darauf
• sie zu der Annahme

Примеры использования Вы взяли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что вы взяли?
Was hatten Sie?

Вы взяли это дело.
Sie nahmen den Fall an.

Где вы взяли их?
Woher haben Sie die?

Вы взяли меня с собой.
Ihr bringt mich hierher.

Откуда Вы взяли это?
Woher haben Sie das?

Где вы взяли оружие?
Woher haben Sie die Waffen?

Вы взяли не того лиса!
Ihr habt den falschen Fuchs!

Где вы взяли кофе?
Woher hatten Sie den Kaffee?

Вы взяли, че хотели.
Ihr habt, was ihr wolltet.

Где вы взяли бензин?
Woher hatten Sie das Benzin?

Вы взяли машину капитана?
Sie nahmen den Wagen des Captains?

Где вы взяли пистолет?
Woher hatten Sie die Waffe?

Вы взяли отпечатки с участка?
Sie nahmen Fingerabdrücke vom Tatort?

Где вы взяли этот номер?
Wo haben Sie diese Nummer her?

Мистер Кейн, где вы взяли эту куклу?
Mr Cain, wo haben Sie die Puppe her?

Где Вы взяли мою карточку?
Woher haben Sie meine Karte?

Миссис Колдуэлл, где вы взяли этот венок над камином?
SAM: Ja. Wo haben Sie diesen Kranz über dem Kamin her,?

Где Вы взяли телефонные столбы?
Woher haben Sie die Telefonmasten?

А с чего вы взяли, что я этого хочу?
Wie kommen Sie darauf, dass ich daran interessiert wär?

Вы взяли меня с собой потому что я говорю на клингонском.
Sie nahmen mich mit, weil ich Klingonisch spreche.

С чего вы взяли, что я звоню в полицию?
Wie kommen Sie darauf, dass ich da anrufe?

Вы взяли меня с собой. Заставили все выслушать.
Ihr bringt mich hierher. Ihr lasst mich das hören.

С чего вы взяли, что он вошел в дверь?
Wie kommen Sie darauf, dass er durch die Tür kam?

Вы взяли салфетки перед входом в кафе.
Sie nahmen die Taschentücher, bevor Sie in die Nudelküche gingen.

С чего Вы взяли, что я хочу это увидеть?
Wie kommen Sie darauf, dass ich das sehen möchte?

Вы взяли у меня кое-что и не способны это мне вернуть.
Sie nahmen mir etwas, das Sie nicht zurückgeben können.

С чего вы взяли, что я вам помогу?
Wie kommt ihr darauf, dass ich euch helfen würde?

Где вы взяли эту платформообразную тележку?
Woher haben Sie diesen Lastenwagen?

С чего вы взяли, что она интересуется черной магией?
Wie kommen Sie darauf, dass sie schwarze Magie macht?

С чего Вы взяли, что я это буду делать ради вас?.
Wie kommen Sie darauf, dass ich es für Sie tun werde?