Примеры использования Sie nahmen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie nahmen den Jeep!
Der kleine Bruder… Er sagte, äh, sie nahmen seine Arbeitsmütze.
Aber sie nahmen ihn fest.
Но они забрали его.Sie nahmen meinen Sohn.
Они забрали моего сына.Ich verurteile nicht, dass sie nahmen, was gegeben wurde.
Я не виню Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nimm meine hand
nehmen sie platz
nimm das geld
ein bad nehmentom nahmdas geld nehmennehmen sie die hände
nimm platz
den bus nehmen
Больше
Использование с наречиями
Больше
Sie nahmen meinen Mann.
Они забрали моего мужа.Sie nahmen sein Handy.
Они забрали его телефон.Sie nahmen Ginas Kopf.
Они забрали голову Джины.Sie nahmen ihr diese Macht.
Они забрали у нее власть.Sie nahmen all unser Geld.
Они забрали все наши деньги.Sie nahmen alle seine Männer.
Они забрали всех его мужчин.Sie nahmen den Pastor mit sich?
Они забрали священника с собой?Sie nahmen alles, was wir hatten.
Они забрали все, что у нас было.Sie nahmen mich auf, halfen mir, hier anzukommen.
Sie nahmen unser Pferd, unser ganzes Wasser, einfach alles.
Они забрали лошадей, воду, все.Und Sie nahmen mir mein Baby vorzeitig weg.
И они отняли у меня ребенка до его полного развития.Sie nahmen mir die Pillen weg und ersetzten sie. .
Да, они отняли у меня наркотик и заменили этим.Aber sie nahmen das Gift selbst ein, schluckten die Pillen freiwillig.
Но они приняли яд сами, проглотив таблетки.Sie nahmen sie mit und sagten, sie sei gefährlich.
Они забрали ее… И сказали, что она была опасна.Sie nahmen uns in Zeiten der Not bei sich auf und gewährten uns Schutz.
Во время нашей нужды, они приняли и защитили нас.Sie nahmen mich mit auf eine lange Reise, Tage und Wochen.
Они взяли меня в долгое плавание, на протяжении дней и недель.Sie nahmen zwei Kühe mit, die ich nie wieder sah.
Потом они забрали двух коров, и я больше никогда Sie nahmen Gewebeproben bei jedem, der gegen Pocken geimpft war.
Они брали образцы ткани у каждого, кто делал прививку от оспы.Sie nahmen eine Spur auf, aber die endete in einer Sackgasse hinten an der Landstraße.
Они взяли след, но он оборвался на шоссе.Sie nahmen eine Aussage auf und sagten mir, sie würden sich melden.
Они взяли у меня показания, и сказали, что свяжутся со мной.Sie nahmen Waffen, Alien Artefakte, alles was sie greifen konnten.
Они взяли оружие, инопланетные артефакты. Все, что смогли унести.Sie nahmen sich ihre Eide als Schutzschild, dann hielten sie von ALLAHs Weg ab.
Свои клятвы они взяли как щит и отклонили от пути Аллаха.Und sie nahmen die Briketts mit zurück ans MIT, um sie testen zu können.
Они взяли брикеты с собой назад в МИТ, чтобы протестировать 
