ОТВЕЗУТ на Немецком - Немецкий перевод

• bringen
• fahren

Примеры использования Отвезут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вас отвезут в Канаду.
Er bringt euch nach Kanada.

Мама и дядя Терри отвезут меня.
Mom und Onkel Terry fahren mich.

Они отвезут вас домой.
Die bringen Sie nach Hause.

Эти агенты отвезут вас домой.
Diese Agenten bringen Sie nach Hause.

Его отвезут в госпиталь.
Sie schaffen ihn ins Lazarett.

Почему родители не отвезут тебя домой, Бен?
Warum bringen dich deine Eltern nicht nach Hause, Ben?

Тебя отвезут в аэропорт.
Die bringen Sie zum Flughafen.

Юн Чуй и его родители отвезут тебя в Элкс Лодж.
Young Chui und seine Familie fahren dich zur Elks Lodge.

Они отвезут вас в больницу.
Sie bringen Sie ins Krankenhaus.

Но они убедили наших, что отвезут нас домой.
Aber sie überzeugten einige von uns, dass sie uns zurückbringen würden.

Мои парни отвезут тебя на побережье.
Meine Jungs fahren dich zur Küste.

Они отвезут нас туда, куда нам нужно.
Sie bringen uns dahin, wo wir hinwollen.

Лизой Они отвезут тебя в больницу.
Sie bringen dich in ein Krankenhaus.

Его отвезут в центр неподалеку.
Sie bringen ihn in eine Anlage in der Nähe.

Затем дуй в гараж, пусть Тиг и Чибс отвезут Клэя домой.
Dann geh zu TM. Tig und Chibs sollen Clay nach Hause bringen.

Вас отвезут в другое место.
Wir müssen Sie an einen anderen Ort bringen.

Так что мои друзья отвезут меня в лучшее место за свете.
Also bringen mich meine Freunde an meinen Lieblingsort auf der Welt.

Его отвезут в Шеффилд. Его будут лечить там.
Sie bringen ihn nach Sheffield, um ihn dort zu heilen.

Привет, босс, они отвезут Спекмана в госпиталь в Порт Артуре.
Hey, Boss, sie bringen Spackman in ein Krankenhaus in Port Arthur.

Они отвезут тебя в больницу, увидимся там.
Sie bringen dich jetzt ins Krankenhaus, ich treffe dich dann dort.

Вас ждет" скорая" вас отвезут в клинику и вы пройдете медосмотр.
Ein Krankenwagen bringt euch in die Klinik. Man wird euch dort untersuchen.

Тебя отвезут в больницу, а я разберусь с этим.
Du fährst ins Krankenhaus und ich kümmere mich darum.

Этой ночью за вами приедут и отвезут в Гранд- Шартрез.
Heute Nacht holt Sie jemand im Auto ab und bringt Sie ins Kartäuserkloster.

Утром Вас отвезут на картофельную ферму.
Man wird Sie morgen fruh zu einer Kartoffelfarm bringen.

Его отвезут в городскую тюрягу, в суд, в Райкерс.
Sie werden ihn ins"The Tombs", zum Gericht und nach Rikers schleifen.

Спускаетесь вниз и увидите лимузины, которые отвезут вас прямиком в клуб.
Wenn ihr runter geht, werdet ihr Limousinen finden, die euch zu dem Club bringen.

Скоро нас отвезут туда, где мы сможем поспать.
Sie bringen uns bald irgendwohin, wo wir schlafen können.

Они отвезут нас в очень классное место с целой кучей игрушек.
Sie bringen uns einen echt tollen Ort, mit einer Menge Sachen zum Spielen.

Сес и Берт отвезут тебя в гостевой дом в Лилидейле.
Cec und Bert fahren dich zu einem Gästehaus in Lilydale.

Машину отвезут в лабораторию, и мы ее осмотрим более тщательно.
Ich nehm den Wagen mit ins Labor und… dann schauen wir uns den etwas gründlicher an.