ОТВЕЗУ на Немецком - Немецкий перевод

• bringe
• fahre
• nehme
• bring
• fahr
• bringen
• fahren

Примеры использования Отвезу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я отвезу тебя.
Ich fahr dich.

Завтра я отвезу тебя к себе.
Ich nehme dich morgen mit zu mir.

Я отвезу его домой.
Ich bring ihn heim.

Завтра я отвезу тебя в аэропорт.
Morgen fahr ich dich nach Roissy.

Я отвезу тебя к нему.
Ich bring dich zu ihm.

Садись, я отвезу тебя к сцене.
Warum steigst du nicht ein, ich bringe dich nach vorne, zur Bühne.

Я отвезу тебя домой.
Ich fahr dich nachhause.

Пойдем пешком или я отвезу тебя на твоем?
Wollen wir laufen, oder nehme ich dich auf deiner hintendrauf mit?

Я отвезу ее в город.
Ich fahre sie in die Stadt.

Я вас не отвезу, придется вам выйти.
Ich kann Sie nicht fahren. Sie müssen wieder aussteigen.

Я отвезу его в больницу.
Ich nehme ihn mit ins Krankenhaus.

Он говорит:" Я отвезу тебя туда, где никто тебя не обидит.
Er sagt:"Ich bringe dich dahin, wo dir keiner mehr wehtut.

Я отвезу Джейн в больницу.
Ich nehme Jane mit ins Krankenhaus.

И я отвезу тебя домой.
Dann bring ich dich nach Hause.

Я отвезу его, Даг. Если это так напрягает тебя.
Ich fahre ihn, Doug, wenn es dich so belastet.

А завтра я отвезу тебя, Агату и мальчиков в аэропорт, потом Вашингтон.
Und morgen fahre ich dich mit Agata und den Jungs zum Flugplatz. Dann D.C.

Я отвезу тебя, потому что нам есть что обсудить.
Ich fahre dich, denn wir haben Dinge zu besprechen.

Я отвезу вас домой.
Ich soll Sie nach Hause bringen.

Я отвезу его в Эль Рей, и с ним все будет в порядке.
Ich bringe ihn nach El Rey, und alles wird ok sein.

Я отвезу Бэллу на юг.
Ich bring Bella in den Süden.

Я отвезу тебя обратно.
Ich fahr dich wieder zurück.

Я отвезу вас в больницу!
Ich muss Sie in ein Krankenhaus bringen!

Я отвезу тебя домой, ну давай же.
Ich fahre dich nach Hause. Komm.- Nein.

Я отвезу вас в штаб ЦКЗ.
Ich nehme Sie mit in unsere Zentrale in Atlanta.

Я отвезу тебя на море в другой раз.
Ich nehme dich nächstes Mal mit zum Meer.

Я отвезу детей в школу. Встретимся на месте.
Ich fahre die Kinder in die Schule, ich treffe dich dann dort.

Я отвезу тебя в Браунсвилль и сам посажу на автобус!
Ich bringe Sie nach Brownsville und setze Sie in den Bus!

Я отвезу вас в отель, где вы сможете немного отдохнуть.
Ich bringe Sie in ein Hotel, wo Sie sich ausruhen können.

Я отвезу тебя на ту ферму, о которой я говорил, в южной Виргинии.
Ich bringe dich zu dieser Farm, von der ich erzählte, in Süd-Virginia.

Я отвезу машину Джона в больницу. Бери Дэнни и поезжай домой.
Ich bringe Johns Wagen zum Krankenhaus, du nimmst Danny und fährst nach Hause.