ОТВЕЗУ на Испанском - Испанский перевод

• llevaré
• acompaño a
• llevo
• lleve
• llevaría

Примеры использования Отвезу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я отвезу тебя в замок.
Te acompaño al castillo.

Я сказал, что отвезу тебя.
Dije que te llevaría.

Давай отвезу тебя домой.
Deja que te lleve a casa.

Я не сказал, что отвезу вас.
No dije que os llevaría.

Позволь я отвезу тебя домой.
Deja que te lleve a casa.

Давай отвезу тебя к твоему доктору.
Deja que te lleve a tu médico.

Бабушка, давай я отвезу тебя домой?
Abuela,¿por qué no te llevo a casa?

Давай я отвезу тебя домой.
Déjame que te lleve a casa.

Я отвезу тебя домой, ты- Нет, Лэндон!
Te llevaré a casa y…-¡No, Landon!

Хочешь отвезу тебя домой?
¿quieres que te lleve a casa?

Я отвезу коды, ты оставайся с Пеньей, ладно?
Yo llevo los códigos. Tú quédate con Peña,¿sí?

Лучше отвезу его домой.
Será mejor que le lleve a casa.

Если скажешь мне" спасибо", отвезу тебя на работу.
Si me dices"gracias" te llevo al trabajo.

Давай я отвезу тебя домой, Дебс.
Deja que te lleve a casa, Debs.

Да, ты нагрузишься, а я отвезу тебя домой.
Si, tu te pones hasta arriba y yo te llevo a casa.

Давай я отвезу вас в аэропорт.
Déjame que os lleve al aeropuerto.

Извини, я возьму куртку и отвезу тебя домой.
Lo siento. Cogeré mi chaqueta y te llevaré a casa.

Я сам его отвезу, когда закончим?
Sí,¿por qué no le llevo yo cuando acabemos?

А теперь звони матери, я отвезу тебя на вокзал.
Ahora llama a tu madre y te llevaré a la estación.

Давай я отвезу тебя кое-куда прямо сейчас.
Deja que te lleve a un lugar, ahora.

Отвезу- ка я его на ночь снова к себе домой.
Mejor será que esta noche lo lleve a mi casa otra vez.

Хочешь, отвезу тебя теперь на станцию?
Quieres que te lleve ahora a la estación?

Я пойду в участок, заполню бумаги, а потом отвезу тебя домой.
Voy a entrar y llenar los papeles y luego te llevo a casa.

Я сказал, что отвезу тебя в больницу в Сан- Мигель.
Te dije que te llevaría al hospital de San Miguel.

Ты заслужил прогулку за город в выходные, и я отвезу тебя.
Mereces salir de la ciudad este fin de semana, y yo te llevaré.

Давай я отвезу тебя домой и приготовлю что-нибудь покушать.
Bueno, te llevo a casa y te preparo otra cosa.

Я уезжаю через десять минут, отвезу следующую группу на судно.
Me voy en diez minutos, llevaré al próximo grupo al carguero.

Если я его туда отвезу, вы сможете объяснить, что делать?
Está bien, si lo llevo allí,¿podría guiarme cómo hacerlo?

Я отвезу ее в свою мастерскую на северном полюсе.
Me lo llevo al taller de reparaciones de mis socios, allá, en el Polo Norte.

Завтра я отвезу тебя в твое посольство и мы закончим со всем этим.
Mañana te llevo a tu embajada y terminamos con todo esto.