Примеры использования Подбросить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Могу тебя подбросить.
Кто-нибудь сможет меня подбросить?
Пришлось подбросить кое-кого.
Wir mussten jemanden mitnehmen.Ты можешь меня подбросить?
Kannst du mich fahren?Можно вас подбросить, капитан?
Kann ich Sie mitnehmen, Captain?Или я могу тебя подбросить.
Oder ich kann dich fahren.Могу подбросить тебя до участка.
Предложит вас подбросить.
Um euch eine Mitfahrgelegenheit anzubieten.Ты не мог бы подбросить меня в одно место?
Könntest du mich wo absetzen?Кузен просит вас подбросить.
Mein Cousin meint,- ich soll sie mitnehmen.Можем подбросить тебя, куда захочешь.
Wir können Sie fahren, wohin Sie wollen.Мы можем тебя до МакКлюра подбросить.
Wir können dich bis McClure mitnehmen.Можешь подбросить меня до магазина Эммы?
Kannst du mich zu Emmas Laden fahren?Да, конечно, я могу подбросить тебя до кампуса.
Natürlich.- Ich kann dich zum Campus fahren.Могу подбросить вас до Сан-Франциско.
Ich kann euch bis nach San Francisco mitnehmen.Если сможете подбросить нас до Нью-Йорка.
Wenn ihr uns bis nach New York mitnehmen könntet.А родители не могут вас подбросить до школы?
Могу вас подбросить.- Мне по дороге.
Es liegt auf meinem Weg, ich kann Sie mitnehmen.Винстон, ты можешь меня подбросить до доктора завтра?
Winston, kannst du mich morgen zum Arzt fahren?Ты должен подбросить меня. У меня нет тачки.
Du musst mich mitnehmen, ich habe kein Auto.Ќе мог бы ваш шофер подбросить мен€ в аэропорт?
Kann Ihr Chauffeur mich zum Flughafen bringen?Я должен подбросить Алексис первым делом завтра рано утром.
Ich muss morgen früh Alexis absetzen.Не могли бы вы подбросить нас до участка?
Könnten Sie uns zur nächsten Polizeistation bringen?Я должна подбросить дочь до школы… через 40 минут.
Ich muss meine Tochter zur Schule bringen. 40 min.Я могу остаться и подбросить тебя до дома.
Ich kann bleiben und dich später nach Hause fahren.В этот раз она сказала, что их нужно подбросить.
Dieses Mal sagte sie, sie braucht eine Mitfahrgelegenheit.Надеюсь, Кэсси сможет подбросить нас к садику Гаррисона.
Ich schau mal, ob Cassie uns zur Vorschule fahren kann.Ты могла бы подбросить меня до бара" У Аллена" после работы.
Ich könnte eine Mitfahrgelegenheit zu Allens Bar nach der Arbeit gebrauchen.Что дает Солцу возможность подбросить улику в машину.
Dadurch hatte Saltz die Gelegenheit, Beweise in dem Auto zu platzieren.Это ты придумал убить тех людей и подбросить те доказательства.
Es war deine Idee, diese Menschen umzubringen und diese Beweise zu platzieren.
