ПОДБРОШУ на Немецком - Немецкий перевод

• bringe
• fahre
• mitnehmen
• bring

Примеры использования Подброшу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я подброшу.
Ich fahre Sie.

Я тебя подброшу.
Ich bringe dich.

Я подброшу вас до деревни.
Ich nehme Sie mit ins Dorf.

Я тебя подброшу.
Ich fahr dich zurück.

Я подброшу Баннера до башни.
Ich setze Banner am Tower ab.

Пошли, Эд. Подброшу тебя.
Na los, Ed, ich fahr dich.

Я подброшу тебя до больницы.
Ich fahre Sie ins Krankenhaus.

Тогда… давай я тебя подброшу.
Dann,… Lass mich dich mitnehmen.

А я подброшу вас до школы.
Ich setze euch vor der Schule ab.

Хочешь, я подброшу тебя в офис?
Soll ich dich zum Büro fahren?

Я подброшу тебя до города.
Ich fahre Sie zurück in die Stadt.

Пойдем. Подброшу тебя до дома.
Komm, ich fahre dich nach Hause.

Я подброшу тебя до тренажерного зала.
Ich setze dich am Fitnessstudio ab.

Я вас подброшу по дороге.
Ich lass euch Jungs auf dem Weg raus.

Я подброшу Джейми в" Фэйрмонт Капли.
Ich bringe Jamie zum Fairmont Copley.

Поехали. Подброшу тебя до школы.
Auf geht's. Ich bringe dich in die Schule.

Если хотите, парни, я вас подброшу.
Wenn ihr wollt, kann ich euch mitnehmen.

Я тебя подброшу до черного входа.
Ich lass dich am Hintereingang raus.

Подброшу ему ствол, если тебя это успокоит.
Ich juble ihm eine Waffe unter, wenn dich das beruhigt.

Хочешь… я подброшу тебя до работы?
Möchtest Du,… dass ich Dich heute Morgen zur Arbeit fahre?

Я подброшу тебя по пути на работу.
Ich bring dich zu Lisa auf dem Weg zur Arbeit.

Если ты все еще хочешь, я подброшу тебя до границы.
Wenn du noch willst, bringe ich dich zur Grenze.

Думал, может подброшу тебя до Бельфлеров?
Ich dachte ich könnte dich ein Stück weit zu den Bellefleurs mitnehmen?

Хороший вариант, я подброшу тебя домой.
Das trifft sich gut. Steigen Sie ein! Ich bringe Sie nach Hause.

Я подброшу вас до города, если вы не хотите ночевать в машине.
Ich fahre Sie in die Stadt, außer Sie wollen im Auto schlafen.

И еще- когда я сказал, что подброшу тебя до автостанции.
Oh, übrigens, als ich sagte, ich nehme Sie mit zum Bus.

Подброшу им велосипедов, возможно, полицейских раций.
Wir geben denen ein paar Bikes, vielleicht auch noch Polizeifunkgeräte.

Если ты возьмешь свои учебники, то я тебя подброшу до школы.
Also wenn du jetzt deine Bücher nimmst, fahre ich dich zur Schule.

Нет, я подброшу тебя до дома, и сам поеду на собеседование!
Nein, ich bring dich nach Hause, und dann geh ich zum Vorstellungsgespräch!

Завтра утром, по дороге на завод, я подброшу тебя до аэропорта.
Morgen Früh bring ich dich auf dem Weg zum Betrieb zum Flughafen.