Примеры использования Ihr habt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ihr habt genug getan.
Вы уже достаточно сделали.Nein, nein, nein. Ihr habt fünf Sekunden, mir zu sagen.
Нет, нет, у вас пять секунд, чтобы рассказать мне.Ihr habt Liang eingenommen.
Вы уже захватили Лян.Okay, Marcus, Dex,- ihr habt das Recht zu schweigen.
Ладно, Маркус, Декс, вы имеете право хранить молчание.Ihr habt sogar einen Van!
У них даже фургон есть!
Люди также переводят
Dieses Schiff ist ein Wrack. Ihr habt nicht die Energie, um London zu zerstören.
Этот корабль- развалюха, у вас не хватит энергии уничтожить Лондон.Ihr habt einen von ihnen.
Ich denke, ihr habt etwas… das mir gehört!
Я думаю, у вас есть кое-что… мое!Ihr habt das Recht zu schweigen.
Вы имеете право молчать.Ich sehen, ihr habt ihn alle getroffen.
Вижу, вы уже все познакомились с ним.Ihr habt mich dazu gebracht.
Ты сделал меня более отзывчивым.Ich bin sicher, ihr habt andere Gemeinsamkeiten, oder?
Но что-то же общее у вас есть, верно?Ihr habt einen Trickster am Hals.
Вы имеете дело с Трикстером.Ich bin sicher, ihr habt einen Plan, um sie rauszuholen.
Уверен, у вас есть план как их освободить.Ihr habt etwas gegen Geschenke?
Вы имеете что-то против подарков?Jesus sagte, ihr habt Land für Gärten, aber keine Nutzpflanzen.
Иисус сказал, что у вас есть земля, но никаких посевов.Ihr habt den Bericht vom Gerichtsmediziner.
Вы получили отчет от М. Е.Bitte sagt mir, ihr habt einen Schlauch für ein Neugeborenes dabei.
Умоляю, скажите, что у вас есть с собой детская трубка.Ihr habt ihn zu Zahnstochern verarbeitet.
Ты сделал из него зубочистки.Ich habe gehört, ihr habt noch ein Paket, von Marks und seinen Black Ops bekommen.
Слышал вы получили еще один пакет от Маркуса и черного спецназа.Ihr habt für mich mehr als jeder andere Vormund getan.
Ты сделал для меня больше, чем любой опекун.Einen Plan Ihr habt, die Brücke einzunehmen, Meister Windu, hmm?
План у вас есть, как мост захватить, магистр Винду?Ihr habt 6 Tage, alles zu demontieren und zu verpacken.
У вас шесть дней, чтобы все демонтировать и упаковать.Und ihr habt die Salbung von dem, der heilig ist, und wisset alles.
Впрочем, вы имеете помазание от Святаго и знаете все.Ihr habt 5,3 Sekunden, um das östliche Treppenhaus runterzugehen.
У вас 5, 3 секунды чтобы спуститься по восточной лестнице.Ihr habt Bilder von mir, wie ich Sex mit Coutney Love habe! .
У вас фотки, на которых я занимаюсь сексом с Кортни Лав!Ihr habt Sebastian Howard kennengelernt, unseren Produzenten.
Смотрю, вы уже познакомились с Себастианом Говардом, вашим продюссером.Ihr habt einmal Ser Davos Euer Vertrauen geschenkt und mich zurückgelassen.
Однажды вы уже доверились сиру Давосу и не взяли меня с собой.Ihr habt mehr Erfahrung als jeder andere Ranger in Castle Black.
У вас больше опыта, чем Ihr habt keine andere Wahl, sonst hättet ihr bereits etwas getan.
У вас нет другого выбора. Иначе бы, 
