IHR HALTET на Русском - Русский перевод

Глагол
держите
halten
hier
haben
nehmen sie
aufbewahren
halt das
думаешь
denkst
glaubst
meinst
hältst
findest
wohl
erwartest
nachdenkst
Сопрягать глагол

Примеры использования Ihr haltet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ihr haltet uns am Leben.
Сохраните нам жизнь.
Sie würden die Hunde gerne zurück bringen, aber Ihr haltet den Besitzer noch fest.
Они бы хотели вернуть собак, но вы держите их хозяина под замком.
Ihr haltet nicht mehr an!
Больше не останавливайся!
Ihr habt gesagt, dass ich tun kann, was ich will, aber Ihr haltet mich hier wie eine Eurer Ratten in einem Käfig.
Ты сказал, я могу делать, что захочу, но ты держишь меня здесь словно крысу в клетке.
Ihr haltet hier die Stellung.
Держите оборону здесь.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Wenn ihr haltet, gebe ich Autogramme!
Если вы остановитесь, я всем дам автограф!
Ihr haltet mich alle für blöd?
За дуру меня держите?
Ihr haltet mich für dumm.
Вы думаете, что я простак.
Ihr haltet mich für…?
Вы что, думаете, что я?
Ihr haltet ihn für ungeeignet?
Думаешь, что он не подходит?
Ihr haltet mich nicht für würdig?
Не считаешь меня достойным?
Ihr haltet mich also für unsexy?
Вы считаете, что я не сексуальна?
Ihr haltet mich von meiner Pflicht ab!
Вы мешаете мне выполнить мой долг!
Ihr haltet das für mordslustig.
Вы что, думаете, что это розыгрыш.
Ihr haltet ein paar unserer Leute gefangen.
Вы держите в заложниках наших людей.
Ihr haltet das für eine mächtige Waffe.
Ты веришь, это может быть могущественным оружием.
Ihr haltet Tage und Monate und Feste und Jahre.
Дни соблюдаете вы и месяцы, времена и годы.
Ihr haltet ihn für ein Genie, aber er ist ein Idiot!
Ты думаешь, что он- гений, а он- идиот!
Ihr haltet mich für grausam, aber das Leben ist grausam.
Думаете- я жестокий. Но это жизнь жестока.
Ihr haltet mich bestimmt für einen verdammten Idioten.
Должно быть, вы думаете, что я гребаный идиот.
Ihr haltet diese Ecke und rückt dann mit den Jeeps ab.
Держите этот угол, затем уходите на бронемашинах.
Ihr haltet mich für verrückt Aber man lebt nur einmal.
Вы решите, что я сошел с ума Но живем лишь однажды.
Ihr haltet ihn gegen seinen Willen fest, ohne Prozess, ohne Verhandlung.
Вы удерживаете его против его воли. Без должного процесса, без суда.
Ihr haltet das für einfach, glaubt ihr ich würde das tun, wenn ich sie nicht lieben würde?
Думаешь это легко? Я бы не стал этого делать, если бы не любил ее?
Ihr haltet die Ratssitzungen neuerdings im Turm der Hand ab, statt in der Kammer des Kleinen Rats.
Вы проводите собрания совета в Башне Десницы, а не в зале Малого совета.
Ihr haltet uns für einen stinkigen Aa-Zirkus. Aber es gibt etwas, das du wissen musst.
Я знаю, ты думаешь, что у нас не цирк, а балаган вонючий, но ты должен кое о чем знать.
Damit daß ihr haltet an dem Wort des Lebens, mir zu einem Ruhm an dem Tage Christi, als der ich nicht vergeblich gelaufen noch vergeblich gearbeitet habe.
Содержа слово жизни, к похвале моей в день Христов, что я не тщетно подвизался и не тщетно трудился.
Ihr haltet sie(beide Zeugen) nach dem rituellen Gebet auf, dann schwören sie bei ALLAH- falls ihr Zweifel hegen solltet-:"Wir erkaufen uns damit nichts Geringfügiges, selbst dann nicht, wenn derjenige,(für den wir Zeugnis ablegen), ein Verwandter ist, und wir verbergen nicht das von ALLAH gebotene Zeugnis, sonst gehören wir doch zu den Verfehlenden.
Задержите их обоих после намаза, и если вы усомнитесь, то они должны поклясться Аллахом:« Мы не покупаем за них мирскую выгоду, даже если он является нашим близким родственником, и не скрываем свидетельства Аллаха. В противном же случае мы принадлежим к числу грешников».
Madam will es nicht wissen, was du von ihr hältst.
Мадам неважно знать, что ты о ней думаешь.
Du weißt, was ich von ihr halte. Ja.
Ты же знаешь, как я к ней отношусь.
Результатов: 30, Время: 0.0514

Как использовать "ihr haltet" в предложении

Ihr haltet damit das Posting am Leben!
Ihr haltet seine Brustmuskeln und sein Sixpack!
Ihr haltet euch wohl für was Bessere´s!
Ihr haltet es für Unrecht, Vögel einzufangen.
Ihr haltet vor jeder Tür Wache, verstanden?
Ihr haltet die anderen Clans für Schwätzer?
Also ihr haltet mich jetzt für blöd.
Oder ihr haltet euch kommenden Montag frei.
Ihr haltet diese Website mit am laufen!
Ihr haltet mich für kleinlich und oberflächlich?

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский