ВЫ РЕШИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie sich entscheiden
• sie sich entschließen
• sie denken

Примеры использования Вы решите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как вы решите.
Wie Sie meinen.

Дайте мне знать, что вы решите.
Lasst mich wissen, wozu ihr euch entschieden habt.

Все- как вы решите.
Wie Sie wollen.

Что, если вы решите, что он Кодос? Что дальше?
Und wenn Sie entscheiden, dass er Kodos ist?

Вы решите, что я сошел с ума Но живем лишь однажды.
Ihr haltet mich für verrückt Aber man lebt nur einmal.

А если вы решите, что не были?
Und wenn Sie entscheiden, dass sie es nicht waren?

Еще один приличный бифштекс и вы решите задачку.
Noch eine Portion Pudding und dann lösen Sie den Fall wahrscheinlich.

А если вы решите снова перейти в твердое состояние?
Und wenn Sie sich entscheiden, wieder feste Form anzunehmen?

Нанесем Чистильщик- и вы решите, что тело еще теплое.
Einfach Spiffy auftragen und Sie denken, die Leiche ist noch warm.

Если вы решите отвернуться от меня, от своей страны.
Wenn ihr es vorzieht, mir und eurem Land den Rücken zu kehren.

Но я испугалась, что вы решите, будто это я убила Жюстину.
Aber ich hatte Angst, dass Sie annehmen würden, ich hätte Justine ermordet.

Что бы вы решите, как представляющие же, однако GeoGebra.
Was auch immer Sie wählen, als Vertreter der gleichen, jedoch GeoGebra.

Возможно, это вам не понравится и вы решите, что я ненормальная.
Vielleicht hasst ihr es und haltet mich für vollkommen verrückt.

Вы решите, что я сошел с ума, но меня зовут Саймон Ли.
Sie denken wahrscheinlich, ich bin verrückt, aber mein Name ist Simon Lee.

Читать и оценивать a book fragment, прежде чем вы решите купить полную книгу.
Lesen und auswerten a book fragment, bevor Sie sich entscheiden, ein ganzes Buch zu kaufen.

Если вы решите быть кем то, вы можете им быть.
Wenn du beschließt, etwas zu werden, dann kannst du es werden.

Когда мы возобновим испытания, вы решите, кого из ваших людей использовать.
Bei der Fortführung unseres Verhörs werden Sie entscheiden, welchen Ihrer Männer wir benutzen.

Когда вы решите присоединиться к нам, моя ученица свяжется со мной.
Sobald ihr entscheiden solltet, wird meine Schülerin mich kontaktieren.

Что бы вы не делали, даже если вы решите не делать ничего, будущее лужайки зависит от вас..
Egal, was Sie tun, selbst wenn Sie sich entschließen, nichts zu tun: Die Zukunft des Rasens ist von Ihnen abhängig.

И если вы решите сопротивляться, мы сделаем все, чтобы помочь вам..
Beschließt ihr, euch zu widersetzen, helfen wir euch..

И, используя имеющиеся доказательства на руках, вы решите, было ли это совершено на почве ненависти, или просто насильственное преступление, все понятно?
Und basierend auf den Beweisen werden Sie entscheiden, ob es Hassverbrechen oder nur Gewaltverbrechen waren. Alles klar?

Вы решите, что это я виновата, выследите меня, свяжете и убьете.
Ich dachte, Sie geben mir die Schuld, finden, fesseln und töten mich..

И если мы это сделаем, вы решите, сколько проехать миль, какой вид транспорта выбрать, где работать и жить.
Und wenn wir es haben, werden wir entscheiden, wieviele km wir fahren, in welchem Reisemodus, wo wir leben und arbeiten.

Если вы решите играть в настольные игры или видеопокер, каждая ваша ставка будет учитываться лишь в размере 8% к вашему вейджеру.
Entscheiden Sie sich für klassisches Spiel an Tischen oder Videopoker, so werden nur 8% von jedem Einsatz auf Ihre Freispiel-Bedingungen angerechnet.

Послушайте, мы не будем вас официально поддерживать Однако, если вы решите продолжить борьбу На вашем пути мы стоять не будем.
Schauen Sie, wir können Sie nicht öffentlich unterstützen,… aber wenn Sie sich entscheiden, es anzugehen,… werden wir Ihnen nicht im Weg stehen.

И если вы решите втянуть нашу компанию или доктора Бэлла во все это… Вами займутся наши адвокаты.
Falls Sie sich entscheiden den Namen des Unternehmens oder Dr. Bells in diesen Fall hineinzuhiehen.

Если вы решите пообщаться с роботами, сначала обратите внимание на серебряного робота с шарообразным телом.
Wenn Sie sich entscheiden, mit den Robotern zu kommunizieren, dann suchen Sie zunächst den silberfarbenen Roboter mit Kugelkörper.

Когда вы решите перейти от использования пакетиках для сыпучих чай, необходимо оснастить себя необходимые infuser, или потерять ситечко.
Wenn Sie sich entscheiden, gehindert, Teebeutel, Loser Tee wechseln, müssen Sie sich mit dem erforderlichen Tee-Ei oder lose Tee Siebe Ausrüstung gelten.

Как вы решите, какие страны должны получать дешевые кредиты и вакцины, а какие могут сами финансировать собственные программы развития?
Doch wie entscheidet man, welche Länder preiswerte Kredite oder vergünstigte Impfstoffe bekommen, und welche sich leisten können, ihre Entwicklungsprogramme selbst zu finanzieren?

Если Вы решите не предоставлять личную информацию по запросу, тогда Вы не сможете использовать многие функции, предлагаемые Сервисом.
Wenn Sie sich entscheiden, keine persönlichen Daten einzureichen, wenn Sie dazu aufgefordert werden, können Sie eventuell viele der Funktionen, die der Dienst bietet, nicht nutzen.