ТЫ ВЕРИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• glaubst du
• vertraust du
• du denkst
• traust du
• du glauben

Примеры использования Ты веришь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты веришь мне?
Vertraust du mir?

А мне ты веришь?
Vertraust du mir?

А ты веришь?
Warum vertraust du ihm?

Вопрос в том, кому ты веришь?
Die Frage ist: Wem vertraust du?

Ты веришь в меня?
Traust du mir oder nicht?

Значит ты веришь в ад?
Ich schätze dann glaubst du wohl an die Hölle, oder?

Ты веришь в это дерьмо?
Traust du dieser Sache?

Но кому ты веришь, Супергерл или мне?
Aber wem vertraust du, Supergirl oder mir?

Ты веришь своему отцу?
Vertraust du deinem Vater?

Зачем себя обманывать? Дин, знаю, ты веришь, что Каса уже нет.
Dean, ich weiß, du denkst, Cass ist verloren.

Ты веришь мне, когда я говорю,?
Vertraust du mir, wenn ich das sage?

Если ты веришь, что они держат свое слово.
Wenn du denkst, dass sie ihr Wort halten.

Ты веришь, что мы тут, Дэнни?
Kannst du glauben, wo wir sind, Danny?

Неужели ты веришь в то, что с этим человеком можно выстроить отношения?
Glaubst du wirklich das du eine Beziehung mit diesem Mann aufbauen kannst?

Ты веришь, что она не проболтается?
Vertraust du ihr, dass sie nicht redet?

Эм, ты веришь в эти маленькие штучки?
Em, kannst du glauben, dass es sowas gibt?

Ты веришь, что этот час настал?
Kannst du glauben, dass es endlich soweit ist?

Так ты веришь Дино, потому что он тебе руку порезал?
Also glaubst du Dino, weil er dir einen Papierschnitt verpasste?

Ты веришь о том, что о нем говорят?
Glaubst du, dass es das ist, was sie sagen?

Ты веришь здесь что сейчас Рождество?
Kannst du glauben, dass es Weihnachten ist?

Ты веришь, что есть жизнь после смерти?
Glaubst du, dass es ein Leben nach dem Tod gibt?

Ты веришь, что мы имеем дело с кем то из них?
Glaubst du an das, mit dem wir zu tun haben?

Ты веришь, что греки- потомки богов?
Glaubst du, dass die Griechen von den Göttern abstammen?

Ты веришь что это то, чего хочет Создатель?
Glaubst du, dass es das ist, was der Schöpfer will?

А ты веришь, что пути Господни неисповедимы?
Glaubst du, dass die Wege des Herrn unergründlich sind?

Ты веришь, что они оба уже закончили школу?
Glaubst du das, dass beide die Schule hinter sich haben?

И ты веришь, что нашлось это в нашем же деле?
Und kannst du glauben, dass es mit einem unserer eigenen Fälle zu tun hat?

Ты веришь, что другие устроили заговор против тебя?.
Glaubst du, dass andere sich gegen dich verschworen haben?

Ты веришь, что твоя мама доверила мне сказать прощальную речь?
Kannst du glauben, dass deine Mutter mir anvertraut hat, ihre Trauerrede zu halten?

Ты веришь что ты попадешь в ад если будешь есть кисло-сладкую свинину?
Glaubst du, du kommst in die Hölle fürs Essen von Schwein süß-sauer?