Примеры использования Ты веришь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А ты веришь?
¿Qué, tú sí?Зато ты веришь.
Pero tú sí.Ты веришь ей?
Но ты веришь.
Pero tú sí.Ты веришь в Господа?
Confias en Dios?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди верятты веришь в бога
я верю в бога
вы верите в бога
ты веришь в судьбу
основания веритькомитет веритя верю в любовь
правительство веритя верю в судьбу
Больше
Использование с наречиями
нельзя веритьпотому что я верюможно веритьпотому что верюпочему я должен веритьтеперь ты мне веришьтеперь вы мне веритетеперь ты веришькак я могу веритьпотому что он верит
Больше
Использование с глаголами
Боже, ты веришь.
Dios mío, tú sí.Ты веришь в привидения?
Но кому ты веришь, Супергерл или мне?
Pero¿en quién confias, en Supergirl o en mí?Ты веришь в гороскопы?
¿Creés en el horóscopo?Я верю, что если ты веришь кому-то, то тебе будут доверять в ответ.
Ты веришь в меня или нет?
Почему ты веришь, что основатель сдержит свое слово?
¿Por qué confías en que el Fundador mantendrá su palabra?Ты веришь в реинкарнацию?
¿Creés en la reencarnación?И ты веришь им, Алидон?
¿Y confías en ellos, Alydon?Ты веришь всему, что говорит мэрия?
¿Confias en lo que te dice la gente?Но ты веришь, так что все в порядке.
Pero tú sí, así que está bien.Ты веришь, что я не хочу видеть как ты умираешь сегодня?
Confias en que no quiero ver que mueras esta noche?Ты веришь в то, что делаешь правое дело. Но ты ошибаешься.
Creés que estás haciendo lo correcto, pero te equivocás.Значит теперь ты мне веришь?
¿Así que ahora tienes fe en mí?Почему ты не веришь мне, Саид?
¿Por qué no confías en mí, Sayid?Ты не веришь в собственное изобретение?
¿No tienes fe en su propia invención?Потому что сейчас ты либо веришь мне, либо нет.
Porque en este punto, o confías en mí o no.Знаю, что ты не веришь людям.
Sé que no confías en la gente.Почему ты не веришь в дипломатическое решение?
¿Por qué no tienes fe en una solución diplomática?Ты не веришь, что муж проиграл деньги?
Ты не веришь в меня?
¿No tienes fe en mí?Ты не веришь, что его можно спасти, да?
No cree que se le pueda salvar,¿verdad?Так теперь ты не веришь в меня, братец?
¿No tienes fe en mí, hermano?Я думала, ты не веришь в совпадения.
Ты не веришь в мою меткость?
¿No confías en mi puntería?
