ТЫ СЧИТАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• crees
• piensas
• consideras
• te parece
• estás contando
• sientes
• opinas
• creés
• pienses
• cree
• piensa
• pensaste
• consideres
• creéis
• creen

Примеры использования Ты считаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты считаешь?
¿Te parece?

Да, ты считаешь?
Sí,¿te parece?

Что это ты считаешь?
¿Qué estás contando,?

Как ты считаешь, Эми?
¿Qué opinas, Amy?

Ты считаешь до восьми.
Estás contando hasta ocho.

Что ты считаешь?
Bueno,¿qué te parece?

Ты считаешь нас парой?
¿Nos consideras una pareja?

Как ты считаешь, Джон?
¿Qué opinas, John?

Ты считаешь, что это глупо?
¿Creés que es estúpido?

В Ванкувер. Как ты считаешь?
Vancouver.¿Qué opinas?

Ты считаешь это нормально?
¿Consideras que esto está bien?

Я знаю, ты считаешь, обязанности.
Sé que sientes una obligación.

Ты считаешь это исчезновением?
¿Consideras esto una desaparición?

Почему ты считаешь меня врагом?
¿Por qué me consideras tu enemigo?

А какой фильм ты считаешь хорошим?
¿Qué consideras una buena película?

А ты считаешь, что у меня обморожение?
¿Te parece que me estoy congelando?

Бьюсь об заклад, ты считаешь дни, извращенец.
Seguro que estás contando los días, pervertido.

Ты считаешь, что мне не насрать, Даг?
¿Te parece que me importa una mierda, Doug?

Почему ты считаешь, что я думаю о тебе?.
¿Por qué creés que estoy pensando en vos?

Ты считаешь беременную за одного или за двоих?
¿Estás contando a la mujer embarazada como una o como dos?

И поэтому… ты считаешь, что лучше держаться от меня подальше?
Por eso?¿Sientes que necesitas alejarte de mí?

Ты считаешь Регину ужасной, так вот, эта женщина еще хуже.
Por muy mala que pienses que es Regina, esta mujer es peor.

Если ты считаешь, что я действую опрометчиво.
Si sientes que estoy obrando precipitadamente.

И ты считаешь минуты до того, как она взорвется и роль будет твоей.
Y estás contando los minutos hasta que haga implosión y ese papel sea tuyo.

Почему ты считаешь необходимым прятать ее от меня?
¿Porqué sientes que es necesario esconderla de mi?

Если ты считаешь Австралийское Мерло хорошей выпивкой, помогай!
¡Si consideras al Merlot de Australia lo bueno, querida!

Ну, если ты считаешь, что достаточно потрудился сегодня.
Bueno, si sientes que has tenido un duro día de trabajo.

Если ты считаешь, что это странно, то я нашла частицы дихлортазинетрона натрия внутри него.
Eso te parece extraño encontré rastros de sodio diclorotriazinetrione adentro de él.

Дойл, ты считаешь Ричарда Джерейса своим врагом?
Doyle,¿consideras a Richard Gerace un enemigo?

Значит, ты не считаешь, что это один из нас?
¿Así que no cree que sea uno de nosotros?