Примеры использования Pensaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ya pensaste en uno nuevo?
¿Es lo primero que pensaste?
¿Pensaste que esto era mejor?
¿Qué pensaste que quería?
И чего же, по-твоему, я хочу?Pensaste que era un asesino.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pensé que eras
gente piensaforma de pensarpensar en el futuro
alguna vez has pensadogobierno piensapensé que tom
cada vez que piensosiempre pensé que eras
pensar en otra cosa
Больше
Использование с наречиями
así que pensésólo pensépensé que tal vez
pensé que quizá
entonces pensépensé que ya
bien pensadoasí que estaba pensandoasí que he pensadoahora pienso
Больше
Использование с глаголами
dejar de pensarempiezo a pensardéjame pensarnecesito pensarcomencé a pensarparece pensardéjame pensarlo
acabo de pensarpiensa tomar
Больше
¿Nunca pensaste por qué olía.
Pensaste que era tu mejor amiga.
По-твоему, вы с Софи были лучшими друзьями.¿Por qué pensaste que no me gustaría?
¿Pensaste siquiera en las consecuencias?
Ты хотя бы задумывалась о последствиях?Virginia, pensaste que era por el trabajo.
Pensaste que la placa era algo seguro,¿no?
Siempre pensaste que eras mejor que yo.
Ты всегда считал, что ¿Pensaste con el culo, compañero mayor?
Это сейчас своей жопой придумал, товарищ майор?¿Qué pensaste que estaba haciendo?
Чем я занимался по-твоему?¿Y pensaste tomar un vuelo y sorprenderme?
И ты решил взять и прилететь, чтобы меня удивить?¿Cuánto pensaste que sería tu perrito faldero?
Сколько еще, по-твоему, я буду твоей собачонкой?Y pensaste que estaba equivocada.
¿Por qué pensaste que podrías encontrar a Dickie aquí?
С чего ты решил, что найдешь Дикки здесь?Y pensaste que la mejor manera de hacer eso era sugerir un.
И ты решил, что лучший способ- предложить.¿De verdad pensaste que iba a dejarte morir aquí abajo, Clark?
Неужели ты решил, что я позволю Pensaste que me iba a decir que te de más sexo?
Ты подумал, что он посоветует нам больше заниматься сексом?¿Qué, pensaste que realmente podrías matar a Lucifer?
А ты решил, что сможешь сам убить Люцифера?¿Y no pensaste en decírselo a tu propia hija?
¿Qué pensaste de Veronica la primera vez que la viste?
Что ты подумал о Веронике, когда впервые увидел ее?Nunca pensaste ni por un segundo sobre cómo me sentía.
Ты ни на секунду не задумывалась о том, что я чувствую.¿Qué pensaste cuando viste por primera vez a Marissa Schuur?
Что ты подумал, когда впервые встретил Мариссу Шур?¿Y no pensaste contarme eso después de lo de anoche?
И ты не подумал мне об этом сказать после вчерашнего?¿No pensaste que puede reservar un boleto de avión?
¿Así que pensaste que nos importaba tener el dinero, pero no la verdad?
Значит, ты считал, что деньги для нас важнее правды?¿No pensaste en mencionar que había un laboratorio de informática?
Ты не подумал упомянуть, что у вас есть компьютерная лаборатория?
