DU GLAUBST MIR NICHT на Русском - Русский перевод

• ты мне не веришь
• ты мне не поверишь

Примеры использования Du glaubst mir nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du glaubst mir nicht?
Я не верю тебе.

Ich hatte schon Angst, du glaubst mir nicht.
Я боялся, что ты мне не верил.

Du glaubst mir nicht.
Ты не веришь мне.

Aber du glaubst mir nicht.
Но ты мне не веришь.

Du glaubst mir nicht.
А ты мне не верил.

Schön, Du glaubst mir nicht?
Хорошо. Ты не веришь мне?

Du glaubst mir nicht.
Но ты мне не веришь.

Ich… ich weiß du glaubst mir nicht, aber es ist wahr.
Я знаю, ты не веришь мне, но это правда.

Du glaubst mir nicht.
А, ты мне не веришь.

Ich weiß, du glaubst mir nicht, aber Diana ist real.
Я знаю, что ты мне не поверишь, но Дайана существует.

Du glaubst mir nicht. Nein.
Ты мне не веришь.

Und du glaubst mir nicht.
Ты мне не веришь.

Du glaubst mir nicht, oder?
Ты мне не веришь?

Und du glaubst mir nicht.
Ты не веришь мне?

Du glaubst mir nicht, oder?
Ты не веришь мне?

OK. Du glaubst mir nicht.
Это ничего, что ты мне не веришь.

Du glaubst mir nicht? -Doch?
Ты не веришь мне?

Ich weiß, du glaubst mir nicht, aber ich versuche dich zu beschützen.
Я знаю, ты мне не веришь, но я пытаюсь тебя защитить.

Du glaubst mir nicht!
Неужели ты мне не веришь.

Du glaubst mir nicht, was?
Так ты мне не веришь?

Du glaubst mir nicht, stimmt's?
Ты не веришь мне?

Du glaubst mir nicht, oder?
Ты мне не веришь, так?

Du glaubst mir nicht mal, oder?
Ты мне не веришь, да?

Du glaubst mir nicht, stimmt's?
Ты мне не веришь, да?

Du glaubst mir nicht, stimmt's?
Ты мне не веришь, так?

Du glaubst mir nicht. Oder?
Ты мне не веришь, так ведь?

Du glaubst mir nicht wegen Oren.
Ты не веришь мне насчет Орена.

Du glaubst mir nicht. Ich lüge nicht!.
Ты мне не веришь!

Du glaubst mir nicht, nicht wahr?
Ты мне не веришь, не так ли?

Du glaubst mir nicht und ich… kann dich nicht wirklich anschauen.
Ты мне не веришь, а я… даже смотреть на тебя не могу.