DU VERTRAUST MIR NICHT на Русском - Русский перевод

• ты мне не доверяешь
• ты мне не веришь

Примеры использования Du vertraust mir nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du vertraust mir nicht.
Ты мне не веришь.

So'n Blödsinn, du vertraust mir nicht.
Чушь. Ты не доверяешь мне.

Du vertraust mir nicht.
Не доверяешь мне.

Es sei denn, du vertraust mir nicht.
Если ты, конечно, доверяешь мне.

Du vertraust mir nicht.
Ты мне не доверяешь.

Hör zu, ich weiß, du vertraust mir nicht.
Слушай, я знаю, ты мне не доверяешь.

Du vertraust mir nicht.
Ты не доверяешь мне.

Soll das heißen, du vertraust mir nicht, Mike?
Хочешь сказать, что не доверяешь мне, Майк?

Du vertraust mir nicht, was?
Ты не доверяешь мне?

Ich will Antworten. Du vertraust mir nicht.
Ты не доверяешь мне, я не доверяю тебе.

Was, du vertraust mir nicht?
Что, не доверяешь мне?

Manchmal denke ich, du vertraust mir nicht.
Иногда, я думаю, что ты не доверяешь мне.

Du vertraust mir nicht.
Жаль, что ты мне не веришь.

Irgendwas sagt mir, du vertraust mir nicht.
Что-то мне подсказывает, что ты мне не доверяешь.

Was, du vertraust mir nicht?
Что, ты мне не доверяешь?

Ich wünschte, ich könnte, aber ich kann sagen, du vertraust mir nicht.
Я бы хотел отдать, но ты мне не доверяешь.

Aber du vertraust mir nicht.
Я верю тебе.

Er wollte, dass du Gallo anzeigst, und du vertraust mir nicht.
Он хотел, чтобы ты сдал Галло, а ты мне не доверяешь.

Aber du vertraust mir nicht.
Но ты не веришь мне.

LACHT Du zögerst, uns zu helfen, denn du vertraust mir nicht.
Ты не хочешь принять меры, потому что ты не доверяешь мне.

Du vertraust mir nicht, oder?
Ты мне не доверяешь, да?

Ich weiß, du vertraust mir nicht mehr.
Я знаю, ты мне не доверяешь.

Du vertraust mir nicht, oder?
Ты мне не доверяешь, так ведь?

Ich dachte, du vertraust mir nicht, Kumpel.
Я думал, ты мне не доверяешь, приятель.

Oh, du vertraust mir nicht, dass ich hier ohne dich allein bin.
Так ты не доверяешь мне быть здесь, без тебя..

Was? Du vertraust mir nicht?
То есть ты мне не доверяешь?

Du vertraust mir nicht, und du willst immer bloß mit mir streiten.
Ты мне не доверяешь. и хочешь со мной бороться.

Ich weiß, du vertraust mir nicht, aber guck, wer hier herkommt.
Знаю, ты мне не веришь, но посмотри, кто идет сюда.

Ich weiß, du vertraust mir nicht, aber ich habe dich beschützt.
Я знаю, ты мне не веришь, но я защищал тебя..

Susie, ich weiß, du vertraust mir nicht, aber alles, was ich je getan habe, habe ich für Amber getan.
Сьюзи, я знаю, что ты мне не доверяешь, но все, что я когда-либо делала, я делала ради Эмбер.