DU VERTRAUST на Русском - Русский перевод

• ты доверяешь
• ты веришь

Примеры использования Du vertraust на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du vertraust mir?
Ты веришь мне?

Ich dachte, du vertraust mir.
Я думал, ты доверяешь мне.

Du vertraust mir!
Доверяешь мне?

Belüge nie jemanden, den du vertraust.
Никогда не лги тому, кто доверяет тебе.

Du vertraust mir?
Ты доверяешь мне?

Ich vertraue ihnen. Und du vertraust mir.
Я доверяю им, а ты доверяешь мне.

Du vertraust uns.
Ты доверяешь нам.

Ich will Antworten. Du vertraust mir nicht.
Ты не доверяешь мне, я не доверяю тебе.

Du vertraust jedem.
Ты доверяешь никому.

Aber von jemandem, dem du vertraust, dahin geschickt zu werden?
Но быть посланным туда по воле того, кому ты доверяешь?

Du vertraust mir nicht.
Не доверяешь мне.

Aber du vertraust mir.
Но ты веришь мне.

Du vertraust ihm nicht?
Не доверяешь ему?

Ich wünschte du vertraust mir ein bisschen mehr.
Я лишь хотела, чтобы ты доверял мне немного больше.

Du vertraust mir einfach.
Просто верь мне.

Und du vertraust seinen Freunden?
И ты веришь его дружкам?

Du vertraust mir, oder?
Но мне ты доверяешь?

Aber du vertraust mir unser Kind an?
Но ты доверяешь мне ребенка?

Du vertraust mir, richtig?
Ты доверяешь мне?

Aber…- du vertraust mir, erinnerst du dich?.
Но… ты веришь мне, помнишь?

Du vertraust mir, oder?
Ты веришь мне, не так ли?

Du vertraust mir, Jon Snow?
Ты веришь мне, Джон Сноу?

Du vertraust den falschen Leuten.
Ты доверяешь не тем людям.

Du vertraust deinen Instinkten.
Ты доверяешь своим инстинктам.

Du vertraust mir doch, nicht wahr?
Ты доверяешь мне, не так ли?

Du vertraust darauf, dass ich mein Wort halte?
Ты поверил, что я сдержу свое слово?

Also, du vertraust George nicht mehr, wie deine Mutter, oder?
Значит, ты доверяешь Джорджу не больше, чем твоя мама?

Du vertraust ihm, auch dann noch, wenn du mir nicht vertraust.
Ты доверяешь ему. Даже когда ты не можешь доверять мне.

Du vertraust mir dein Geld an, aber filmen darf ich dich nicht?
Вы доверяете мне свои деньги, но не доверяете снять вас?.

Du vertraust dem Mädchen, dass du für drei verdammte Jahre festgehalten hast?
Ты доверяешь девушке, которую держала в заточении три чертовых года?

Как использовать "du vertraust" в предложении

Du vertraust anderen Menschen von vornherein, ohne Vorurteile zu haben.

Aber du vertraust auf Ägypten der Wagen und Reiter wegen.

Du vertraust Harry und du versuchst soviel es geht mitzuhelfen.

Du vertraust dir, dass du dich an deine Vorgaben hältst.

Du vertraust dem Team und die Mechaniker bauen am Auto.

entweder du vertraust aufs kondom oder ihr haltet euch zurück.

Oder du vertraust dich einem Lehrer oder Hausarzt an. ..

Du vertraust niemandem in der Finanzbranche — erstmal nicht verkehrt.

Du vertraust schneller und sexuelle Erregung kann seht stark sein.

Hier wird nicht abgetrieben, Du vertraust Dich Deinen Eltern an.