ТЫ ПОВЕРИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• du glaubst

Примеры использования Ты поверил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И ты поверил?
Glaubst du das etwa?

Чтобы ты поверил.
Damit du mir glaubst.

И ты поверил мне.
Und du glaubst mir.

Кому ты поверил?
Und wem glaubst du mehr?

И ты поверил ему.
Und du glaubst ihm.

А чему бы ты поверил?
Und was glaubst du?

И ты поверил ему?
Und Sie glaubten ihm?

Я видел, что ты поверил.
Ich dachte, du hast es geglaubt.

И ты поверил?
Und das hast du geglaubt?

Этой истории ты поверил?
Die Geschichte glauben Sie jetzt?

Ты поверил в меня.
Sie glaubten an mich.

Так ты поверил мне?
Also glauben Sie mir?

Ты поверил, что я сдержу свое слово?
Du vertraust darauf, dass ich mein Wort halte?

Я посмотрел на тебя и подумал, что ты поверил.
Ich habe zuerst gedacht, du glaubst es.

И ты поверил Кейси?
Und du glaubst Casey?

Рэймонд, только не говори, что ты поверил его выдумкам!
Raymond, du glaubst doch seine Geschichte nicht etwa?

И ты поверил в это?
Das hast du geglaubt?

Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня;
Jesus erwiderte:»Jetzt, wo du mich gesehen hast, glaubst du.

И ты поверил ему?
Du glaubst diese Geschichte?

Тебе наверное надо будет ребенка показать, чтобы ты поверил.
Musst du erst das Kind sehen, oder wann glaubst du's mir?

И ты поверил в эти сказки?
Glaubst du diesen Mist?

Тебе это Омар рассказал? И ты поверил этому ублюдку?
Das hat Omar dir erzählt und du glaubst dem Wichser auch noch?

Ты поверил тому, что она про меня сказала?
Glaubst du, was sie über mich gesagt hat?- Na ja?

Я думала ты поверил, что Кенни Райан- стоял за этим.
Ich dachte, du glaubtest, Kenny Ryan stünde hinter all dem.

Ты поверил, что Эндрю Марш и твоя мать были любовниками.
Da Sie glaubten, Andrew und Ihre Mutter hätten ein Verhältnis gehabt.

Измотать тебя, чтобы ты поверил, что мы тебе не враги.
Dich fix und fertig zu machen bis du überzeugt wärst, dass wir nicht die Feinde sind..

И ты поверил этому человеку прежде, чем поверил собственному сердцу?
Und Sie glaubten ihm mehr als Ihrem Herz?

Так ты поверил в то, что сказала охрана кампуса?
Du glaubst also, was dir der Campussicherheitsdienst gesagt hat?

Ты бы поверил, если бы я сказал- комары?
Glauben Sie's, wenn ich"Moskitos" sage?

Только не говори мне, что ты вдруг поверил в вампиров.
Sag mir bitte nicht, dass wir plötzlich an Vampire glauben.