SIE GLAUBTEN на Русском - Русский перевод

• они верили
• они считали
• они уверовали
• они думали
• ты поверил
• по их мнению
• думали
• они полагали
• они решили

Примеры использования Sie glaubten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie glaubten Tom.
Они верили Тому.

Ich kannte ihre Hingabe für das, woran sie glaubten.
Их преданность тому, во что они верили.

Sie glaubten an dich.
Они верят в вас.

Und Sie glaubten ihm?
И ты поверил ему?

Sie glaubten an mich.
Ты поверил в меня.

Dies(ist so), weil sie glaubten und hernach ungläubig wurden.
Это потому, что они уверовали, а затем стали неверующими.

Sie glaubten, sie hätten ihn.
Думали, что поймали.

Und Sie glaubten ihnen?.
И вы поверили им?

Sie glaubten, Sie könnten.
Ты думаешь, что сможешь.

Ich weiß, Sie glaubten, Sie würden im Interesse der Task-Force handeln.
Знаю, ты верила, что действуешь в интересах подразделения.

Sie glaubten einem kleinen Stoß.
Вы чувствовали маленькое ремуо.

Sie glaubten, er würde nicht mehr aufwachen.
Я думала, что ему конец.

Sie glaubten, er wäre unschuldig.
Понимаете, вы считали его невиновным.

Sie glaubten, dass es sie retten wird.
Они верили, что оно их спасет.

Sie glaubten nicht, dass dies dort funktionieren würde.
Думали, что не сработает в их районе.

Sie glaubten also, einen Selbstmord zu vertuschen?
Так вы думали, что покрывали самоубийство?

Sie glaubten, ich wäre zu so etwas nicht fähig, nicht wahr?
Думали, я на такое не способен? Правда?

Sie glaubten, dass ich zum Präsidenten gewählt werde.
И они считали, что я буду избран президентом.

Sie glaubten, Sie hätten sie getötet.
Они считали, что вы убили их..

Sie glaubten, daß im Himmel… Gottes Heim viele Räume hat.
Они верили, что во дворце Бога на небесах… много залов.

Sie glaubten, dass dies den Wert ihrer Grundstücke reduzieren würde.
Они думали, что это снизит цену на их недвижимость.

Da Sie glaubten, Andrew und Ihre Mutter hätten ein Verhältnis gehabt.
Ты поверил, что Эндрю Марш и твоя мать были любовниками.

Sie glaubten, dass mit Einführung der Demokratie alle Probleme gelöst wären.
Они верили, что при демократии проблемы будут решены.

Aber sie glaubten auch an das Credo:"Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
А еще они считали, что" враг моего врага- мой друг.

Sie glaubten, dass der Schädel eine Bestie aus dem Abgrund hervorruft.
Они верили, что череп способен призвать чудовище из морской пучины.

Sie glaubten, dass es die Seegötter verärgert hat, dass eine Frau mit an Bord war.
Они считали, что женщина на борту вызвала гнев морских богов.

Sie glaubten ihre Verletzlichkeit machte das Schöne an ihnen aus.
Они считали, что то, что сделало их уязвимыми, сделало их прекрасными.

Sie glaubten, sie bauten ein neues Land, das Teil des Reiches wäre.
Они считали, что они строили Новая страна, которая станет частью империи.

Sie glaubten, dass das, was sie verletzlich machte, sie wunderschön machte.
Они считали, что то, что сделало их уязвимыми, сделало их прекрасными.

Sie glaubten, ein absichtsvoller Schöpfer ist, macht das Gedicht überhaupt erst verständlich.
Они считали, что фигура осознанного творца придает доступный для понимания смысл стихотворению.

Как использовать "sie glaubten" в предложении

Ein Strohfeuer 1978 Oder sie glaubten einfach an Starr.

Sie glaubten allerdings, dass Juden „reich“ und „geizig“ seien.

Ihr gemeinsames Problem: Sie glaubten den Zinsprognosen der Banken.

Sie glaubten jedes Wort, taten, was ihnen gesagt wurde.

Sie glaubten uns fest zu haben und gingen wieder.

Sie glaubten allen Ernstes, wir hätten dieses Spiel verkauft.

Sie glaubten die Lösung sicher zu wissen: keine Meldepflicht.

Sie glaubten an viele Götter, die verschiedene Aufgaben hatten.

Etwas, von dem sie glaubten darüber erhaben zu sein.

Sie glaubten ihn zu kennen und glaubten's doch nicht.